plump no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para plump no dicionário inglês»italiano

I.plump¹ [Brit plʌmp, americ pləmp] ADJ

plump person, cheek, face

grassottello, grassoccio, cicciottello, rotondetto, paffuto

plump arm, leg

grassoccio, cicciottello, pienotto

plump chicken

bello grasso

plump cushion

ben imbottito

II.plump¹ [Brit plʌmp, americ pləmp] VERBO trans

plump → plump up

III.plump¹ [Brit plʌmp, americ pləmp] VERBO intr

plump → plump out

Veja também: plump up, plump out

plump up VERBO [plʌmp -] (plump up [sth])

plump up cushion:

plump up

imbottire

plump out VERBO [plʌmp -]

plump out cheeks:

gonfiarsi

plump out person, animal:

ingrassare

plump² [Brit plʌmp, americ pləmp] VERBO intr, trans

plump up VERBO [plʌmp -] (plump up [sth])

plump up cushion:

plump up

imbottire

plump for VERBO [plʌmp -] (plump for [sth]) coloq

plump for candidate

scegliere, preferire

plump for purchase

scegliere

plump for food

scegliere, prendere

I.plump down VERBO [plʌmp -] (plump down) coloq

plump down person:

plump down

lasciarsi cadere (pesantemente) (into in; onto su)

II.plump down VERBO [plʌmp -] (plump [oneself] down) coloq

plump down

lasciarsi cadere di peso

plump yourself down over there

mettiti comodo là

III.plump down VERBO [plʌmp -] (plump [sth] down, plump down [sth])

plump down

lasciare cadere, sbattere

plump out VERBO [plʌmp -]

plump out cheeks:

gonfiarsi

plump out person, animal:

ingrassare

Traduções para plump no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paffuto persona

plump

paffuto guancia, viso

plump

cicciotto

plump

cicciottello

plump

rotondetto

plump

plump no Dicionário PONS

Traduções para plump no dicionário inglês»italiano

plump [plʌmp] ADJ

plump person

rotondetto, -a

plump animal

grassoccio, -a

plump for VERBO trans coloq

plump for

optare per

plump up VERBO trans

1. plump up pillow:

plump up

sprimacciare

2. plump up chicken:

plump up

ingrassare

I.plump down coloq VERBO trans

plump down

mettere giù (pesantemente)

II.plump down coloq VERBO intr

plump down

lasciarsi cadere

Traduções para plump no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grassoccio (-a)

plump

(ben) pasciuto

plump

pacioccone (-a)

plump easygoing person

bene in carne

plump

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Like many genera that feed solely on snakes, it has developed a triangular body shape as opposed to the plump, rounded body of other snakes.

en.wikipedia.org

The fruit is a plump, hairy, rounded capsule.

en.wikipedia.org

The stem is rather plump and stout, 1.5to4.5cmin 1 long and 0.5to1.7cm 1 thick, more or less cylindrical, tapering downwards towards the base.

en.wikipedia.org

The fruit is a plump silique a few millimeters long, but many plants do not fruit and seed production is rare.

en.wikipedia.org

The staff used in the churn is known as the dash, dasher-staff, churn-staff, churning-stick, plunger, plumper, or kirn-staff.

en.wikipedia.org

Perhaps, it was due to fears that plump was too offensive.

en.wikipedia.org

Teats, on occasion, become so plump and filled, milk may escape without suckling.

en.wikipedia.org

Power figures, people used to being listened to, plump themselves down opposite the host.

en.wikipedia.org

His cut - although he lifted it from the 1930s, he had his own take on it even plump women felt pretty in.

en.wikipedia.org

A single vote for only one of the candidates was known as a plumper, and was particularly valued by politicians.

en.wikipedia.org