plummy no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para plummy no dicionário inglês»Espanhol

plummy <plummier plummiest> [americ ˈpləmi, Brit ˈplʌmi] ADJ

1. plummy Brit coloq (posh):

plummy voice/accent

de clase alta

plummy voice/accent

popoff Méx coloq

plummy voice/accent

pijo Esp coloq

plummy voice/accent

de pituco CSur Peru coloq

2. plummy → plum

Veja também: plum

I.plum [americ pləm, Brit plʌm] SUBST

1. plum CULIN:

plum

ciruela f

to speak with a plum in one's mouth Brit

hablar como quien tiene una papa caliente en la boca

to speak with a plum in one's mouth Brit

hablar como quien tiene una patata caliente en la boca Esp

2. plum:

plum, a. plum tree

ciruelo m

3. plum (color):

plum

color m ciruela

plum atrib

color ciruela adj inv

II.plum [americ pləm, Brit plʌm] ADJ coloq atrib

it's a plum job

es un trabajo fantástico

it's a plum job

es un chollo Esp coloq

it's a plum job

es flor de trabajo CSur coloq

she got a plum part in the play

le tocó un papelazo en la obra coloq

she got a plum part in the play

le tocó flor de papel en la obra CSur coloq

plummy no Dicionário PONS

Traduções para plummy no dicionário inglês»Espanhol

plummy <-ier, -iest> [ˈplʌmi] ADJ

plummy voice, tone:

plummy

pijo, -a coloq

plummy

popoff Méx

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Easy going and extremely pleasant with a plummy nose, basket of leafy, brambly fruits and lively tannins, it improves with every sip.

www.examiner.co.uk

There's plenty of savoury character in this full-bodied mevushal red, which shows tobacco, cedar and herbs along with plummy fruit.

www.theglobeandmail.com

Plummy, with dark berries and aged leather marking the nose.

thechronicleherald.ca

He too was dismissed as a rogue, a chancer, a plummy-voiced opportunist -- and when the hour of truth came, he proved his nation's saviour.

www.independent.co.uk

He was certainly plummy of voice and completely dippy, in the upper-crust fashion of the time.

www.express.co.uk

It's that voice; plummy and raspish, just on the right side of relatable.

www.independent.ie

She intends to keep singing until her plummy, rich voice begins to wobble - of which, astonishingly, there is as yet no hint.

www.telegraph.co.uk

On the palate it is round and plummy with concentrated sweet cherry length and a refined violet finish.

www.foodepedia.co.uk

This is one of the best we have tasted and is packed full of juicy, plummy fruit spiked with dried herbs and soft textures.

www.vancouversun.com

He was particularly memorable for his plummy voice and ripe articulation.

en.wikipedia.org