plumed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para plumed no dicionário inglês»Espanhol

plumed [americ plumd, Brit pluːmd] ADJ

plumed helmet

con penacho

plumed hat

con plumas

plumed tail

de plumas

I.plume [americ plum, Brit pluːm] SUBST

plume

pluma f

plume (cluster of feathers)

penacho m

a plume of smoke

una columna de humo

II.to plume oneself VERBO reflex

to plume oneself bird:

limpiarse las plumas

person: to plume oneself on or upon sth lit

vanagloriarse de algo

Traduções para plumed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plumaje

plume

nombre de pluma

nom de plume

penacho

plume

Aztecas

A náhuatl-speaking people of Central America who in the fourteenth century established a brilliant but tyrannical civilization in central and southern Mexico. The capital was Tenochtitlán, built on reclaimed marshland which became Mexico City. Renowned for their jewelry, the Aztecs were also skilled architects and used a writing system based on pictographs and hieroglyphs. The Aztec calendar followed a 52-year astronomical cycle. They worshipped the plumed serpent Quetzalcóatl and the war-god Huitzilopochtli, whom their priests appeased by human sacrifice. The Aztec empire collapsed in 1521 after defeat by the Spanish under Hernán Cortés and Pedro de Alvarado.

pluma (como adorno)

plume

plumed no Dicionário PONS

Traduções para plumed no dicionário inglês»Espanhol

I.plume [plu:m] SUBST

1. plume (feather):

plume

pluma f

2. plume (cloud):

plume of smoke, gas

nube f

Expressões:

to be dressed in borrowed plumes lit

atribuirse honores que no se merecen

II.plume [plu:m] VERBO trans

to plume oneself on sth

vanagloriarse de algo

Traduções para plumed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plumaje plumario (adorno)

plume /*---------------------------------------------------------->

plumero

plume

plumed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to plume oneself on sth

vanagloriarse de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This was not an easy undertaking, the route took them over steep mountain sides and deep ravines that needed to be siphoned or plumed.

en.wikipedia.org

His archer's plumed black hat rests at his feet.

en.wikipedia.org

Both the hilt and scabbard are elaborately carved and plumed.

en.wikipedia.org

Cavalry normally wore shakos or plumed helmets, reserving red kepis with light or dark blue bands for wear in barracks.

en.wikipedia.org

Sculptures of plumed serpents run down the sides of the northern balustrade.

en.wikipedia.org

He is in dark clothes with a white collar and a plumed cap.

en.wikipedia.org

Still wearing blue and red uniforms, with breast and back metal plates and plumed brass-steel helmets.

en.wikipedia.org

These split down one side to release the wind-dispersed plumed seeds.

en.wikipedia.org

They wear polished full suits of armor, often with plumed helmets.

en.wikipedia.org

An engraving of 1846 shows a black drummer mounted on a white horse, sporting a plumed turban.

en.wikipedia.org