overripen no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para overripen no dicionário inglês»Espanhol

overripe [americ ˌoʊvərˈraɪp, Brit əʊvəˈrʌɪp] ADJ

overripe

demasiado maduro

overripe

pasado

I.override <pass overrode, Part perf overridden> VERBO trans [americ ˌoʊvərˈraɪd, Brit əʊvəˈrʌɪd]

1. override:

override decision/recommendation/order

invalidar

override decision/recommendation/order

anular

override wishes/advice

hacer caso omiso de

2. override program:

override

cancelar

II.override SUBST [americ ˈoʊvərˌraɪd, Brit ˈəʊvərʌɪd]

override

anulación f de automatismo

override atrib mechanism/device

de anulación de automatismo

underripe [americ ˌəndəˈraɪp, Brit ˌʌndəˈrʌɪp] ADJ

underripe

no del todo maduro

overriding [americ ˌoʊvərˈraɪdɪŋ, Brit əʊvəˈrʌɪdɪŋ] ADJ

1. overriding (most important):

overriding importance/need/consideration

primordial

overriding priority

absoluto

2. overriding (most powerful):

overriding influence

preponderante

overriding authority

absoluto

3. overriding clause:

overriding

derogatorio

I.overrun <pass overran, Part perf overrun> VERBO trans [americ ˌoʊvərˈrən, Brit əʊvəˈrʌn]

1. overrun (invade, swarm over):

overrun

invadir

to be overrun with sth

estar plagado de algo

the place was overrun with cockroaches

el lugar estaba plagado or infestado de cucarachas

2. overrun (exceed):

overrun

exceder

II.overrun <pass overran, Part perf overrun> VERBO intr [americ ˌoʊvərˈrən, Brit əʊvəˈrʌn]

the meeting overran by half an hour

la reunión se prolongó media hora más de lo previsto

III.overrun SUBST [americ ˈoʊvərˌrən, Brit ˈəʊvərʌn]

we will not allow any budget overruns

no admitiremos que se exceda or se rebase el presupuesto

the article had a 400-word overrun

el artículo sobrepasaba en 400 palabras la longitud establecida

overreach [americ ˌoʊvərˈritʃ, Brit əʊvəˈriːtʃ] VERBO reflex

to overreach oneself

intentar hacer demasiado

I overreached myself trying to play that piece

fue demasiado ambicioso de mi parte intentar tocar esa pieza

the company overreached itself financially

la compañía contrajo demasiadas obligaciones financieras

overreact [americ ˌoʊvə(r)riˈækt, Brit əʊvərɪˈakt] VERBO intr

overreact

reaccionar de forma exagerada

I didn't tell him because I knew he'd overreact

no se lo dije porque sabía que iba a hacer un drama

to overreact to sth I overreacted to her insults

mi reacción frente a sus insultos fue exagerada

overrated [americ oʊvərˈreɪdəd, Brit əʊvəˈreɪtɪd] ADJ

overrated

sobrevalorado

overrated

sobreestimado

their wines are overrated

sus vinos tienen más fama de la que merecen

overrate [americ ˌoʊvərˈreɪt, Brit əʊvəˈreɪt] VERBO trans

overrate book/movie/performance:

overrate

sobrevalorar

overrate

sobreestimar

he overrates his own importance

se cree más importante de lo que es

overran [americ ˌoʊvərˈræn, Brit əʊvəˈran] past overrun

Veja também: overrun

I.overrun <pass overran, Part perf overrun> VERBO trans [americ ˌoʊvərˈrən, Brit əʊvəˈrʌn]

1. overrun (invade, swarm over):

overrun

invadir

to be overrun with sth

estar plagado de algo

the place was overrun with cockroaches

el lugar estaba plagado or infestado de cucarachas

2. overrun (exceed):

overrun

exceder

II.overrun <pass overran, Part perf overrun> VERBO intr [americ ˌoʊvərˈrən, Brit əʊvəˈrʌn]

the meeting overran by half an hour

la reunión se prolongó media hora más de lo previsto

III.overrun SUBST [americ ˈoʊvərˌrən, Brit ˈəʊvərʌn]

we will not allow any budget overruns

no admitiremos que se exceda or se rebase el presupuesto

the article had a 400-word overrun

el artículo sobrepasaba en 400 palabras la longitud establecida

overripen no Dicionário PONS

Traduções para overripen no dicionário inglês»Espanhol

I.override [ˌəʊvəˈraɪd, americ ˌoʊvɚˈ-] SUBST

override

anulación f de automatismo

II.override [ˌəʊvəˈraɪd, americ ˌoʊvɚˈ-] VERBO trans

1. override (not accept):

override

anular

2. override (interrupt):

override

cancelar

overriding [ˌəʊvəˈraɪdɪŋ, americ ˌoʊvɚˈ-] ADJ

overriding

primordial

I.overrun [ˌəʊvəˈrʌn, americ ˌoʊvɚˈ-] SUBST

overrun

sobrecoste m

II.overrun [ˌəʊvəˈrʌn, americ ˌoʊvɚˈ-] VERBO trans irreg

1. overrun (invade):

overrun

invadir

to be overrun with sth

estar plagado de algo

2. overrun budget:

overrun

exceder

III.overrun [ˌəʊvəˈrʌn, americ ˌoʊvɚˈ-] VERBO intr irreg

overrun

prolongarse más de lo previsto

to overrun on costs

excederse en los costes

overrule [ˌəʊvəˈru:l, americ ˌoʊvɚˈ-] VERBO trans

overrule

anular

to overrule an objection JUR

rechazar una objeción

overreach [ˌəʊvəˈri:tʃ, americ ˌoʊvɚˈ-] VERBO trans

to overreach oneself

extralimitarse

overrate [ˌəʊvəˈreɪt, americ ˌoʊvɚˈ-] VERBO trans

overrate

sobrevalorar

overreact [ˌəʊvəriˈækt, americ ˌoʊvɚriˈ-] VERBO intr

overreact

reaccionar de forma exagerada

ripeness [ˈraɪpnɪs] SUBST sem pl

ripeness

madurez f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In climates that are too hot, the grape can overripen and produce wine that is very flabby.

en.wikipedia.org