outro no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para outro no dicionário inglês»Espanhol

outdo <3rd pers sing pres outdoes, pass outdid, Part perf outdone> [americ ˌaʊtˈdu, Brit aʊtˈduː] VERBO trans

outdo person/team

superar

outdo person/team

ganarle a

outdo result/achievement

mejorar

outdo result/achievement

superar

not to be outdone, she bought an even bigger one

para no ser menos, se compró uno aún más grande

retro- [americ ˈrɛtroʊ, Brit ˈrɛtrəʊ] PREFIX

retro-

retro-

astro- [americ ˈæstroʊ, Brit ˈastrəʊ] PREFIX

astro-

astro-

outrank [americ ˌaʊtˈræŋk, Brit aʊtˈraŋk] VERBO trans

outrank

estar jerárquicamente por encima de

I gave my opinion, but I was outranked

expresé mi opinión, pero hubo órdenes superiores

outré [americ uˈtreɪ, Brit ˈuːtreɪ] ADJ lit

outré

estrafalario

outré

extravagante

outran [americ ˌaʊtˈræn, Brit aʊtˈran] past outrun

Veja também: outrun

outrun <Part pres outrunning, pass outran, Part perf outrun> [americ ˌaʊtˈrən, Brit aʊtˈrʌn] VERBO trans

outrun competitor/pursuer:

outrun

dejar atrás

house prices continue to outrun inflation

el incremento en el precio de la vivienda sigue superando a la tasa de inflación

outrun <Part pres outrunning, pass outran, Part perf outrun> [americ ˌaʊtˈrən, Brit aʊtˈrʌn] VERBO trans

outrun competitor/pursuer:

outrun

dejar atrás

house prices continue to outrun inflation

el incremento en el precio de la vivienda sigue superando a la tasa de inflación

outrush [americ ˌaʊtˈrəʃ, Brit ˈaʊtrʌʃ] VERBO trans (in US football)

outrush

sobrepasar (en la carga)

I.outrage [americ ˈaʊtˌreɪdʒ, Brit ˈaʊtreɪdʒ] SUBST

1. outrage C:

outrage (cruel act)

atrocidad f

outrage (terrorist act)

atentado m

the outrage left four dead

el atroz atentado dejó un saldo de cuatro muertos

the attack is an outrage against our people

el ataque es un atropello contra nuestro pueblo

the attack is an outrage against our people

el ataque es un ultraje a nuestro pueblo formal

2. outrage C (scandal):

outrage

escándalo m

it is an outrage that …

es un escándalo or es escandaloso que …

outrage against sth/sb

atropello m contra or a algo/alguien

3. outrage U (feeling):

outrage

indignación f

outrage at sth

indignación ante algo

she felt a strong sense of outrage at their indifference

se sintió ultrajada por su indiferencia formal

II.outrage [americ ˈaʊtˌreɪdʒ, Brit ˈaʊtreɪdʒ] VERBO trans

1. outrage (offend):

outrage

indignar

outrage

ultrajar formal

to be outraged at sth

indignarse ante algo

2. outrage (scandalize):

outrage

escandalizar

3. outrage (violate) lit:

this outrages morality

esto es un atentado a la moral

gut-rot [ˈɡətˌrɑt] SUBST U Brit coloq

1. gut-rot (poor liquor):

gut-rot

matarratas m coloq, humor

2. gut-rot (stomach upset):

gut-rot

cagalera f vulg

gut-rot

descompostura f (de estómago) lat-amer

gut-rot

chorrillo m Méx coloq

gut-rot

churrias fpl Col coloq

outro no Dicionário PONS

Traduções para outro no dicionário inglês»Espanhol

outdo [aʊtˈdu:] VERBO trans irreg

outdo

superar

outdo

mejorar

to outdo sb in sth

superar a alguien en algo

to outdo oneself

mejorarse

outré [ˈu:treɪ, americ u:ˈtreɪ] ADJ formal

outré

extravagante

outré

estrafalario, -a

outrun [ˌaʊtˈrʌn] VERBO trans irreg

to outrun sb

dejar atrás a alguien

I.outrage [ˈaʊtreɪdʒ] SUBST

1. outrage:

outrage (atrocity)

atrocidad f

outrage (terrorist act)

atentado m

2. outrage (scandal):

outrage

escándalo m

to express outrage (at sth)

mostrar indignación (ante algo)

to feel a strong sense of outrage at sth

sentirse ultrajado por algo

II.outrage [ˈaʊtreɪdʒ] VERBO trans (offend)

outrage

ultrajar

neutron bomb SUBST

neutron bomb

bomba f de neutrones

neutron [ˈnju:trɒn, americ ˈnu:trɑ:n] SUBST

neutron

neutrón m

in vitro [ɪnˈvi:trəʊ, americ -troʊ] ADJ ADV

in vitro

in vitro

metro [ˈmetrəʊ, americ -roʊ] SUBST FERROVIA

metro

metro m

in vitro fertilization SUBST sem pl

in vitro fertilization

fecundación f in vitro

outer [ˈaʊtəʳ, americ -t̬ɚ] ADJ

outer

exterior

outer ear

oído m externo