mindinho no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mindinho no dicionário inglês»Espanhol

winding-up [ˌwʌɪndɪŋˈʌp] SUBST esp Brit

1. winding-up (conclusion):

winding-up

conclusión f

winding-up atrib address/speech

de clausura

2. winding-up (liquidation):

winding-up

liquidación f

winding-up

disolución f

I.fault-finding [americ fɔlt ˈfaɪndɪŋ, Brit] SUBST U

I'm tired of his fault-finding

estoy harta de que a todo le encuentre defectos

II.fault-finding [americ fɔlt ˈfaɪndɪŋ, Brit] ADJ atrib

fault-finding

criticón coloq

I.binding [americ ˈbaɪndɪŋ, Brit ˈbʌɪndɪŋ] SUBST

1. binding C (book cover):

binding

tapa f

binding

cubierta f

2. binding U (tape):

binding

ribete m

3. binding C (on ski):

binding

fijación f

II.binding [americ ˈbaɪndɪŋ, Brit ˈbʌɪndɪŋ] ADJ

1. binding promise/commitment:

binding

que hay que cumplir

binding JUR

vinculante

to be binding on sb

ser vinculante para alguien

his decision is final and binding on the parties

su decisión es inapelable y vinculante para las partes

2. binding MED:

binding

astringente

binding

que produce estreñimiento

self-winding [americ ˌsɛlfˈwaɪndɪŋ, Brit sɛlfˈwʌɪndɪŋ] ADJ

self-winding

de cuerda automática

self-winding watch

reloj m de cuerda automática

teeth grinding SUBST U

teeth grinding

bruxismo m

fact-finding [americ ˈfækt ˌfaɪndɪŋ, Brit ˈfaktfʌɪndɪŋ] ADJ atrib

fact-finding mission/delegation:

fact-finding

de investigación

fact-finding

investigador

findings [americ ˈfaɪndɪŋ, Brit ˈfʌɪndɪŋz] SUBST subst pl

findings

conclusiones fpl

din-din [americ ˈdɪndɪn, Brit ˈdɪndɪn], din-dins [ˈdɪndɪnz] SUBST infantil

din-din

comidita f

din-din

papa f lat-amer infantil

grinding [americ ˈɡraɪndɪŋ, Brit ˈɡrʌɪndɪŋ] ADJ

1. grinding atrib:

grinding noise

chirrido m

to come to a grinding halt or stop vehicle:

pararse or detenerse con un chirrido

to come to a grinding halt or stop plan/negotiations:

estancarse

to come to a grinding halt or stop plan/negotiations:

llegar a un punto muerto

2.1. grinding (desperate):

grinding poverty

miseria f absoluta

2.2. grinding (strenuous) americ:

grinding coloq

agotador

it was a grinding race/exam

la carrera/el examen me dejó molido or hecho polvo coloq

winding gear SUBST U

winding gear

cabrestante m

mindinho no Dicionário PONS

Traduções para mindinho no dicionário inglês»Espanhol

winding-up [ˌwaɪndɪŋˈʌp] SUBST sem pl

1. winding-up (conclusion):

winding-up

conclusión f

2. winding-up Brit, Aus ECON:

winding-up of a company

disolución f

winding-up of company's affairs

liquidación f

winding-up sale SUBST

winding-up sale

liquidación f total

I.binding [ˈbaɪndɪŋ] SUBST sem pl

1. binding TIPOGR:

binding

encuadernación f

2. binding MODA:

binding

ribete m

II.binding [ˈbaɪndɪŋ] ADJ

binding

vinculante

I.fault-finding [ˈfɔ:ltˌfaɪndɪŋ] SUBST sem pl

1. fault-finding (criticism):

fault-finding

crítica f

2. fault-finding ELETRÓN:

fault-finding

detección f de averías

II.fault-finding [ˈfɔ:ltˌfaɪndɪŋ] ADJ

fault-finding

criticón, -ona

finding [ˈfaɪndɪŋ] SUBST

1. finding JUR:

finding

fallo m

2. finding (recommendation):

finding

recomendación f

3. finding (discovery):

finding

descubrimiento m

blinding ADJ (dazzling)

blinding

cegador(a)

winding rope SUBST

winding rope

cuerda f ondulada

winding sheet SUBST

winding sheet

mortaja f

grinding ADJ

Entrada criada por um utilizador

grinding poverty

miseria absoluta

findings SUBST

Entrada criada por um utilizador

findings (pl) (of an investigation)

resultados mpl