minded no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para minded no dicionário inglês»Espanhol

minded [americ ˈmaɪndəd, Brit ˈmʌɪndɪd] ADJ

to be minded to + infin formal

sentirse inclinado a  +  infin

if he were so minded

si así lo deseara formal

-minded [americ ˈmaɪndəd, Brit ˈmʌɪndɪd] SUFFIX

business-minded

con mentalidad para los negocios

liberal-minded

liberal

reform-minded

reformista

Veja também: narrow-minded

narrow-minded [americ ˌnɛroʊˈmaɪndəd, Brit narəʊˈmʌɪndɪd] ADJ

narrow-minded person

de mentalidad cerrada

narrow-minded person

intolerante

narrow-minded attitude

cerrado

narrow-minded attitude

intolerante

narrow-minded approach

estrecho de miras

narrow-minded sectarianism/rationalism/prudery

intolerante

single-minded [americ ˈˌsɪŋɡəl ˈˌmaɪndɪd, Brit ˌsɪŋɡ(ə)lˈmʌɪndɪd] ADJ

single-minded

decidido

single-minded

resuelto

his single-minded devotion to duty

su inquebrantable devoción al deber

her single-minded pursuit of fame

la determinación con que buscaba la fama

tough-minded [americ ˌtəfˈmaɪndəd, Brit] ADJ

tough-minded person

duro

tough-minded attitude/approach

tenaz e inflexible

weak-minded [ˌwikˈmaɪndəd] ADJ

1. weak-minded (lacking resolve):

weak-minded

sin carácter

2. weak-minded (retarded):

weak-minded antiq

retrasado mental

fair-minded [americ ˌfɛrˈmaɪndəd, Brit fɛːˈmʌɪndɪd] ADJ

fair-minded

justo

fair-minded

imparcial

high-minded [americ ˈhaɪ ˈˌmaɪndɪd, Brit] ADJ

high-minded

altruista

narrow-minded [americ ˌnɛroʊˈmaɪndəd, Brit narəʊˈmʌɪndɪd] ADJ

narrow-minded person

de mentalidad cerrada

narrow-minded person

intolerante

narrow-minded attitude

cerrado

narrow-minded attitude

intolerante

narrow-minded approach

estrecho de miras

narrow-minded sectarianism/rationalism/prudery

intolerante

open-minded [americ ˈˌoʊpən ˈˌmaɪndɪd, Brit əʊp(ə)nˈmʌɪndɪd] ADJ

open-minded person

de actitud abierta

open-minded person

sin prejuicios

open-minded approach/assessment

imparcial

open-minded approach/assessment

que no parte de ideas preconcebidas

we have to be more open-minded in our attitudes

debemos tener una actitud más abierta

right-minded [americ ˈraɪt ˈˌmaɪndɪd, Brit] ADJ

right-minded

sensato

minded no Dicionário PONS

Traduções para minded no dicionário inglês»Espanhol

minded ADJ

minded

dispuesto, -a

to be minded to

estar dispuesto a

strong-minded [ˌstrɒŋˈmaɪndɪd, americ ˌstrɑ:ŋ-] ADJ

strong-minded

resuelto, -a

like-minded [ˌlaɪkˈmaɪndɪd, americ ˈ-ˌ-] ADJ

like-minded

del mismo parecer

absent-minded [ˌæbsəntˈmaɪndɪd] ADJ

absent-minded

despistado, -a

absent-minded

volado, -a lat-amer

right-minded [ˌraɪtˈmaɪndɪd] ADJ

right-minded

sensato, -a

narrow-minded [ˌnærəʊˈmaɪndɪd, americ ˌneroʊˈ-] ADJ

narrow-minded

de mentalidad cerrada

narrow-minded opinions, views

cerrado, -a

low-minded ADJ

low-minded

vulgar

bloody-minded [ˌblʌdiˈmaɪndɪd] ADJ

bloody-minded

terco, -a

broad-minded [ˌbrɔ:dˈmaɪndɪd, americ ˌbrɑ:d-] ADJ

broad-minded

con mentalidad abierta

weak-minded [ˌwi:kˈmaɪndɪd] ADJ

1. weak-minded:

weak-minded (lacking determination)

indeciso, -a

weak-minded (weak-willed)

pusilánime

2. weak-minded (stupid):

weak-minded

tonto, -a

minded Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be practically minded

tener sentido práctico

this will take your mind off it

esto te distraerá

to give sb a piece of one's mind

cantar las cuarenta a alguien

it's a question of mind over matter

es una cuestión que requiere fuerza de voluntad

to have a mind like a sewer

tener una mente cochambrosa

to be minded to

estar dispuesto a

never mind, chalk it up to experience

no importa, es una experiencia más

to give sb a piece of one's mind coloq

decir cuatro verdades a alguien

not to be in one's right mind

no estar en sus cabales

to have it in mind to do sth

tener pensado hacer algo