läsning no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para läsning no dicionário inglês»Espanhol

lashing [americ ˈlæʃɪŋ, Brit ˈlaʃɪŋ] SUBST

1. lashing C or U (whipping):

lashing

azotaina f

lashing

latigazos mpl

lashing

azotes mpl

he was given a terrible lashing

le dieron una azotaina terrible

the lashing of the sea/wind

el azote de las olas/del viento

2. lashing C (rope):

lashing

cuerda f

lashing NÁUT

amarre m

lashing NÁUT

trinca f

3. lashing <lashings, pl > (plenty) Brit:

lashing coloq

montones mpl coloq

with lashings of cream

con montones de crema coloq

with lashings of cream

con montones de nata Esp coloq

tongue-lashing [ˈtəŋˌlæʃɪŋ] SUBST coloq

tongue-lashing

bronca f coloq

to give sb a tongue-lashing

echarle una bronca a alguien coloq

signing [americ ˈsaɪnɪŋ, Brit ˈsʌɪnɪŋ] SUBST

1. signing (act of signing):

signing

firma f

signing

rúbrica f formal

2. signing DESP:

signing

fichaje m

signing (person engaged)

persona f contratada

signing (person engaged)

adquisición f

smooth-running [americ ˌsmuðˈrənɪŋ, Brit ˌsmuːðˈrʌnɪŋ] ADJ

smooth-running

que funciona bien

shining [americ ˈʃaɪnɪŋ, Brit ˈʃʌɪnɪŋ] ADJ

shining eyes

brillante

shining eyes

luminoso

shining hair/metal

brillante

shining hair/metal

reluciente

shining hair/metal

lustroso

they arrived in a shining white car

llegaron en un coche blanco reluciente

this is a shining example of how …

este es un magnífico ejemplo de cómo …

this is a shining example of how …

esto ilustra a la perfección cómo …

turning [americ ˈtərnɪŋ, Brit ˈtəːnɪŋ] SUBST (in town)

turning

bocacalle f

take the first turning on the right

tome la primera (bocacalle) a la derecha

we've missed the turning

nos hemos pasado la calle (or carretera etc.)

tuning [americ ˈtunɪŋ, Brit ˈtjuːnɪŋ] SUBST U

1. tuning (on string instrument):

tuning

afinación f

2. tuning (for frequency selection):

tuning

sintonía f

3. tuning MOTOR:

tuning

puesta f a punto

tuning fork SUBST

tuning fork

diapasón m

tuning knob SUBST

tuning knob

botón m sintonizador

well-meaning <pred well meaning> [americ ˌwɛlˈminɪŋ, Brit wɛlˈmiːnɪŋ] ADJ

well-meaning person:

well-meaning

bienintencionado

he's well meaning, but …

lo hace con la mejor intención, pero …

läsning no Dicionário PONS

Traduções para läsning no dicionário inglês»Espanhol

lashing [ˈlæʃɪŋ] SUBST

1. lashing:

lashing

azotaina f

to give sb a tongue lashing

echar un rapapolvo a alguien

2. lashing Brit:

lashings of

montones m pl de

opening [ˈəʊpnɪŋ, americ ˈoʊp-] SUBST

1. opening (gap, hole):

opening

abertura f

opening in forest

claro m

2. opening (job opportunity):

opening

vacante f

3. opening (beginning):

opening

apertura f

opening of book, film

comienzo m

4. opening (ceremony):

opening

inauguración f

opening new play, film

estreno m

damning ADJ

damning evidence

prueba f irrecusable

shining [ˈʃaɪnɪŋ] ADJ

1. shining (gleaming):

shining

reluciente

shining

abrillantado, -a lat-amer

shining eyes

brillante

2. shining (outstanding):

shining

magnífico, -a

a shining example

un ejemplo perfecto

warning shot SUBST

warning shot

disparo m de advertencia

ironing [ˈaɪənɪŋ, americ ˈaɪɚn-] SUBST sem pl

ironing

planchado m

to do the ironing

planchar

tanning [ˈtænɪŋ] SUBST

1. tanning of leather:

tanning

curtido m

2. tanning coloq (beating):

tanning

paliza f

opening bid SUBST

opening bid

oferta f inicial

leaning [ˈli:nɪŋ] SUBST

leaning

inclinación f

political leanings

tendencias f pl políticas

caning SUBST

Entrada criada por um utilizador

caning (blow)

palo m

to give sb a caning fig

canear a alguien calão