well-meaning no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para well-meaning no dicionário Espanhol»inglês

bienintencionado (bienintencionada) ADJ

bienintencionado (bienintencionada)

well-meaning

bienintencionado (bienintencionada)

well-intentioned

comedido¹ (comedida) ADJ

1. comedido (moderado):

comedido (comedida)

moderate

comedido (comedida)

restrained

es muy comedido con la bebida

he's a very moderate drinker

lo dijo de una manera muy comedida

she said it in a very restrained tone of voice

2. comedido lat-amer (atento):

comedido (comedida)

obliging

comedido (comedida)

well-meaning

comedido² (comedida) SUBST m (f) lat-amer

comedido (comedida)

well-meaning person

comedido (comedida)

obliging person

no hay comedido que salga bien prov

helping people brings nothing but trouble

intencionado (intencionada) ADJ

1. intencionado (hecho a propósito):

intencionado (intencionada)

deliberate

intencionado (intencionada)

intentional

el incendio fue intencionado

the fire was started deliberately

2. intencionado:

mal intencionado

malicious

mal intencionado

hostile

Expressões:

bien intencionado plan/medida

well-intentioned

bien intencionado persona

well-meaning

bien intencionado persona

well-intentioned

Traduções para well-meaning no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he's well meaning, but …

lo hace con la mejor intención, pero …

well-meaning no Dicionário PONS

Traduções para well-meaning no dicionário inglês»Espanhol

well-meaning [ˌwelˈmi:nɪŋ] ADJ

well-meaning

bienintencionado, -a

well-meaning comments

comentarios m pl sin malicia

Traduções para well-meaning no dicionário Espanhol»inglês

bienintencionado (-a) ADJ

bienintencionado (-a)

well-meaning

intencionado (-a) ADJ

intencionado (-a)

intentional

intencionado (-a) JUR

premeditated

bien intencionado (acción)

well-meant

bien intencionado (persona)

well-meaning

mal intencionado

unkind

mal intencionado (persona)

malicious

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

An intelligent and well-meaning person, she spends much of her time explaining concepts such as bacteria to people who aren't going to believe her.

en.wikipedia.org

Kon is overweight and sometimes dense, but is usually well-meaning with a childish demeanor.

en.wikipedia.org

However, at the time this was considered a well-meaning, inexpensive, and compassionate attempt to deal with the relatively new phenomenon of homelessness.

en.wikipedia.org

Paying taxes is one way in which otherwise well-meaning people collaborate in injustice.

en.wikipedia.org

These were frequently well-meaning friends or family members who wanted to participate, or help sway the verdict of the trial.

en.wikipedia.org

She is a well-meaning but nave magician, capable of telekinetic feats and projecting illusions.

en.wikipedia.org

He was depicted as a well-meaning magical fan of the superhero.

en.wikipedia.org

Though well-meaning, her efforts often come off as callous to the reader.

en.wikipedia.org

Mosaic now becomes important; fortunately this survives far better than fresco, although it is vulnerable to well-meaning restoration and repair.

en.wikipedia.org

Although well-meaning, helpful, and friendly, when a situation calls for social interaction or intuition, he is often lost.

en.wikipedia.org