tongue-lashing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tongue-lashing no dicionário inglês»Espanhol

tongue-lashing [ˈtəŋˌlæʃɪŋ] SUBST coloq

tongue-lashing

bronca f coloq

to give sb a tongue-lashing

echarle una bronca a alguien coloq

Traduções para tongue-lashing no dicionário Espanhol»inglês

latigazo SUBST m

1.1. latigazo (golpe):

latigazo

lash

le dieron 40 latigazos

he was given 40 lashes

los hacían trabajar a latigazos

they whipped o flogged them to make them work

1.2. latigazo (chasquido):

latigazo

crack of the whip

1.3. latigazo (reprensión):

latigazo

tongue-lashing

2. latigazo Esp coloq (trago):

latigazo

drink

voy a darme o pegarme un latigazo

I'm going to have a drink

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

me lo voy a descargar

I'm going to give him a tongue lashing americ coloq

tongue-lashing no Dicionário PONS

Traduções para tongue-lashing no dicionário Espanhol»inglês

vapuleo SUBST m

1. vapuleo (paliza):

vapuleo

beating

2. vapuleo (crítica):

vapuleo

tongue-lashing

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

latigazo

tongue lashing

Traduções para tongue-lashing no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to give sb a tongue lashing

echar un rapapolvo a alguien

tongue-lashing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give sb a tongue lashing

echar un rapapolvo a alguien