garbage collection no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para garbage collection no dicionário inglês»Espanhol

garbage collection SUBST americ U

garbage collection

recogida f de basura

Traduções para garbage collection no dicionário Espanhol»inglês

baja policía

garbage collection and street cleaning service americ

la recogida de la basura

the garbage o rubbish collection

Traduções para garbage collection no dicionário inglês»Espanhol

collection [americ kəˈlɛkʃ(ə)n, Brit kəˈlɛkʃ(ə)n] SUBST

1.1. collection U:

collection (of evidence)

recopilación f

collection (of rent, debts)

cobro m

collection (of taxes)

recaudación f

a debt collection agency

una agencia de cobro a morosos

1.2. collection U (act of fetching):

the goods are ready for collection

puede recoger or pasar a buscar las mercancías

children must wait for collection by their parents

los niños deben esperar a que sus padres los recojan or pasen a buscar

1.3. collection C (of mail, refuse):

collection

recogida f

2. collection C (of money):

collection

colecta f

to make or hold a collection for sth

hacer una colecta para algo

atrib collection box

alcancía f lat-amer

atrib collection box

hucha f Esp

collection plate REL

bandeja f

collection plate REL

cepillo m

3. collection C (group):

collection (of objects)

colección f

collection (of people)

grupo m

coin/butterfly collection

colección de monedas/mariposas

the designer's winter collection

la colección de invierno del modisto

garbage [americ ˈɡɑrbɪdʒ, Brit ˈɡɑːbɪdʒ] SUBST U

1. garbage americ (refuse):

garbage

basura f

garbage chute

vertedor m de la basura

garbage chute

ducto m de la basura Urug

garbage disposal unit

triturador m de basura

2. garbage (worthless things) coloq:

a load of old garbage

un montón de cachivaches or de porquerías

this book is absolute garbage

este libro es una auténtica porquería

they say she's going, but that's garbage

dicen que se va, pero son puras estupideces coloq

they say she's going, but that's garbage

dicen que se va, pero son puras macanas RioPr coloq

garbage collection no Dicionário PONS

Traduções para garbage collection no dicionário Espanhol»inglês

recogida de basuras

garbage collection americ

Traduções para garbage collection no dicionário inglês»Espanhol

collection [kəˈlekʃən] SUBST

1. collection (money gathered):

collection

recaudación f

collection REL

colecta f

2. collection (object collected):

collection

colección f

3. collection (large number):

collection

montón m

4. collection (act of getting):

collection

recogida f

garbage [ˈgɑ:bɪdʒ, americ ˈgɑ:r-] SUBST sem pl americ, Aus

garbage

basura f

to take the garbage out

sacar la basura

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Early in his term, he did exactly what he said he would do, privatizing some garbage collection and getting the motor vehicle tax repealed.

www.theglobeandmail.com

To reduce the overhead incurred by this garbage collection, most implementations avoid purely circular logs and divide up their storage into segments.

en.wikipedia.org

Garbage collection is subcontracted to a private company.

en.wikipedia.org

Coalescence and related techniques like heap compaction, can be used in garbage collection.

en.wikipedia.org

Note that in modern parlance, this kind of operation might be called defragmentation or garbage collection; data compression nowadays refers to a different, more complicated concept.

en.wikipedia.org

These municipalities provide local government services, including roads, water, sewer and garbage collection among others, and a variety of programs to their residents.

en.wikipedia.org

It may therefore occasionally be necessary to perform a full mark and sweep or copying garbage collection to reclaim all available space.

en.wikipedia.org

The garbage collection fee was based upon the percentage of each electricity bill so that the garbage collection fee increases proportionately to electricity consumption.

en.wikipedia.org

The city decentralized responsibility for garbage collection so thoroughly that each individual street sweeper answers for a specific stretch of road.

www.globalpost.com

Active reforestation and garbage collection programs have also been undertaken to restore the environment.

en.wikipedia.org