factory shop no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para factory shop no dicionário inglês»Espanhol

factory shop SUBST

factory shop

tienda f de fábrica

Traduções para factory shop no dicionário inglês»Espanhol

factory <pl factories> [americ ˈfækt(ə)ri, Brit ˈfakt(ə)ri] SUBST COM

factory

fábrica f

a bomb factory (illegal)

una fábrica clandestina de bombas

a bomb factory atrib inspector

industrial

factory prices Brit

precios mpl de fábrica

factory prices Brit

precios mpl franco fábrica

factory worker

obrero m / obrera f (de fábrica)

I.shop [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] SUBST

1.1. shop C (retail outlet):

shop

tienda f

shop

negocio m CSur

shop

comercio m formal

to go to the shops

ir de compras

what time do the shops close?

¿a qué hora cierran las tiendas?

all over the shop Brit coloq

por todas partes

1.2. shop (business) coloq:

to set up shop as a doctor

abrir una consulta

to set up shop as a doctor

establecerse como médico

to shut up shop

cerrar

business got so bad we had to shut up shop

nos iba tan mal, que tuvimos que cerrar (el negocio)

to talk shop

hablar del trabajo

2. shop U americ ESCOLAR:

shop

manualidades fpl

II.shop <Part pres shopping; pass, Part perf shopped> [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] VERBO intr

shop

hacer compras

shop

comprar

to go shopping

ir de compras or de tiendas

I have no time to shop during the week

no tengo tiempo de hacer compras durante la semana

I don't shop there

yo no compro allí

we spent the whole afternoon shopping

pasamos toda la tarde haciendo compras

to shop for sth we were shopping for Christmas presents

estábamos comprando los regalos de Navidad

she went shopping for a winter coat

salió a buscar un abrigo de invierno

III.shop <Part pres shopping; pass, Part perf shopped> [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] VERBO trans

1. shop (inform on) Brit:

shop calão

vender

2. shop (visit store):

shop americ

recorrer

factory shop no Dicionário PONS

Traduções para factory shop no dicionário inglês»Espanhol

shut down shop, factory

cerrar

shut down shop, factory

cerrar

Traduções para factory shop no dicionário inglês»Espanhol

factory <-ies> [ˈfæktəri] SUBST

factory

fábrica f

car factory

fábrica de coches

I.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] SUBST

1. shop (for sale of goods):

shop

tienda f

betting shop

agencia f de apuestas

book shop

librería f

to go to the shops

ir de compras

2. shop (for manufacture):

shop

taller m

Expressões:

to set up shop as sth

establecerse como algo

to talk shop

hablar de trabajo

all over the shop

por todas partes

II.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] VERBO intr -pp- -pp-

shop

comprar

III.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] VERBO trans -pp- -pp- Brit coloq (betray)

shop

chivarse de

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Drive round the city and you can't miss the many brown tourist signs for famous-name potteries (or their factory shops).

www.bbc.co.uk

The idea is to open a factory shop on 4,700sq ft that's capable of accommodating a drive-thru and has a minimum of 60 car parking spaces.

entertainment.ie

Sort your bathroom and kitchen in one fell swoop at this factory shop.

www.telegraph.co.uk

The repairs incorporated long-planned changes to the factory shop and now, for the first time, customers can view the factory floor when visiting.

www.odt.co.nz

They burned two factory shops to vent their anger, and 3000 armed police were on the scene.

en.wikipedia.org

But an assistant in the factory shop was keen to tell us about the scale of the operation.

www.dailymail.co.uk

A small factory shop stayed open for another year selling all its goods off cheaply.

en.wikipedia.org

This serves as a factory shop as well as a distribution depot for merchandise being sent out across the country.

en.wikipedia.org

But off we went, to the local factory shop, where they were having a sale.

www.telegraph.co.uk

Their factory shop has a very extensive range of pottery and is open to the public.

en.wikipedia.org