exemplu no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para exemplu no dicionário inglês»Espanhol

example [americ ɪɡˈzæmpəl, Brit ɪɡˈzɑːmp(ə)l, ɛɡˈzɑːmp(ə)l] SUBST

1. example (specimen, sample):

example

ejemplo m

an example of her work

una muestra de su trabajo

for example

por ejemplo

he cited the example of Roosevelt

puso a Roosevelt como ejemplo

he cited the example of penicillin

puso como ejemplo el caso de la penicilina

2.1. example (model):

example

ejemplo m

to set sb an example , to set an example for or Brit also to sb

darle (el) ejemplo a alguien

to follow sb's example

seguir el ejemplo de alguien

her courage is an example to us all

su valor es un ejemplo para todos nosotros

2.2. example (warning):

to make an example of sb

darle un castigo ejemplar a alguien

let this be an example to the rest of the class

que esto le sirva de escarmiento al resto de la clase

bad example SUBST

bad example

mal ejemplo m

tax-exempt [americ ˌtæksɪɡˈzɛm(p)t, Brit ˌtaksɪɡˈzɛmpt] ADJ

tax-exempt income/investment:

tax-exempt

exento de impuestos

tax-exempt

no gravable

exemplary [americ ɪɡˈzɛmpləri, Brit ɪɡˈzɛmpləri, ɛɡˈzɛmpləri] ADJ

1. exemplary (deserving imitation):

exemplary conduct/courage

ejemplar

he was an exemplary student

era un estudiante ejemplar

2. exemplary (as a warning) formal:

exemplary punishment/sentence

ejemplar

exemplify <exemplifies exemplifying exemplified> [americ ɪɡˈzɛmpləˌfaɪ, Brit ɪɡˈzɛmplɪfʌɪ, ɛɡˈzɛmplɪfʌɪ] VERBO trans

1. exemplify (give example of):

exemplify

ejemplificar

exemplify

ilustrar

2. exemplify (be example of):

exemplify

demostrar

exemplar [americ ɪɡˈzɛmplər, ɪɡˈzɛmplɑr, Brit ɪɡˈzɛmplə, ɛɡˈzɛmplə] SUBST

exemplar

modelo m

exemplar

ejemplo m

I.exempt [americ ɪɡˈzɛm(p)t, Brit ɪɡˈzɛm(p)t, ɛɡˈzɛm(p)t] VERBO trans

exempt

eximir

exempt

exonerar

to exempt sb from sth

eximir or exonerar a alguien de algo

II.exempt [americ ɪɡˈzɛm(p)t, Brit ɪɡˈzɛm(p)t, ɛɡˈzɛm(p)t] ADJ

to be exempt from sth

estar exento de algo

to be exempt from -ing

estar eximido de  +  infin

exempt from tax

exento or libre de impuestos

tax exemption SUBST esp americ

tax exemption

desgravación f fiscal

tax exemption

deducción f impositiva

the tax exemption for a married man

la desgravación or deducción por matrimonio

exemption [americ ɪɡˈzɛm(p)ʃ(ə)n, Brit ɪɡˈzɛmpʃn] SUBST

1. exemption U or C:

exemption

exención f

exemption

exoneración f

exemption from sth

exención de algo

exemption from sth

exoneración de algo

we were granted exemption from paying

nos eximieron de pagar

2. exemption C americ → tax exemption

Veja também: tax exemption

tax exemption SUBST esp americ

tax exemption

desgravación f fiscal

tax exemption

deducción f impositiva

the tax exemption for a married man

la desgravación or deducción por matrimonio

I.employ [americ əmˈplɔɪ, Brit ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ] VERBO trans

1. employ (take on, hire):

employ person

contratar

employ person

emplear

we cannot employ him without a work permit

no podemos contratarlo si no tiene permiso de trabajo

2. employ (have working):

employ

emplear

the company employs hundreds of workers

la compañía emplea a or da empleo a cientos de trabajadores

he's employed as a nightwatchman

trabaja de vigilante nocturno

3. employ method/technique/tactics:

employ

emplear

employ

valerse de

his time would be better employed studying

emplearía mejor el tiempo estudiando

II.employ [americ əmˈplɔɪ, Brit ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ] SUBST formal

to be in sb's employ or in the employ of sb

trabajar para alguien

to take sb into one's employ

contratar a alguien

exemplu no Dicionário PONS

Traduções para exemplu no dicionário inglês»Espanhol

example [ɪgˈzɑ:mpl, americ ɪgˈzæm-] SUBST

1. example (sample, model):

example

ejemplo m

for example

por ejemplo

to be a shining example of sth

ser un ejemplo magnífico de algo

to follow sb's example

seguir el ejemplo de alguien

to give (sb) an example (of sth)

dar (a alguien) un ejemplo (de algo)

to set a good example

dar (un) buen ejemplo

2. example (copy):

example

ejemplar m

exemplary [ɪgˈzempləri] ADJ

exemplary

ejemplar

exemplify [ɪgˈzemplɪfaɪ] VERBO trans -ie-

exemplify

ejemplificar

exemplify strategy

mostrar

I.exempt [ɪgˈzempt] VERBO trans

exempt

eximir

II.exempt [ɪgˈzempt] ADJ

exempt

exento, -a

to be exempt from (doing) sth

estar exento de (hacer) algo

exemption [ɪgˈzempʃən] SUBST sem pl

exemption

exención f

tax exemption SUBST

tax exemption

exención f fiscal

temple¹ [ˈtempl] SUBST REL

temple

templo m

temple² [ˈtempl] SUBST ANAT

temple

sien f

re-employ [ˌri:ɪmˈplɔɪ] VERBO trans

re-employ

volver a emplear

employ [ɪmˈplɔɪ, americ em-] VERBO trans

1. employ person:

employ

emplear

to employ sb to do sth

contratar a alguien para hacer algo

2. employ object:

employ

utilizar