vigilante no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vigilante no dicionário Espanhol»inglês

vigilante¹ ADJ

vigilante

alert

vigilante

vigilant

vigilante

on the alert

estaba en actitud vigilante

he was on the alert

vigilante² SUBST mf

vigilante (en una tienda)

store detective

vigilante (en un banco, edificio público)

security guard

vigilante nocturna SUBST f

vigilante nocturna

night security guard

vigilante jurado SUBST mf

vigilante jurado

security guard

vigilante nocturno SUBST m

vigilante nocturno

night watchman

Traduções para vigilante no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

watchman

vigilante m

night watchman

vigilante m nocturno

vigilant

vigilante

vigilante

vigilante m / vigilanta f (miembro de un grupo parapolicial)

watchful

vigilante

vigilante no Dicionário PONS

Traduções para vigilante no dicionário Espanhol»inglês

I.vigilante ADJ

vigilante (despierto)

awake

vigilante (en alerta)

alert

II.vigilante SUBST mf

1. vigilante:

vigilante (guardián)

guard

vigilante (de cárcel)

warder Brit

vigilante (de cárcel)

warden

vigilante (en tienda)

night watchman

vigilante (en museo)

attendant

vigilante nocturno, -a

night watchman (night watchwoman)

vigilante de seguridad

security guard

2. vigilante CSur (policía):

vigilante

policeman m

vigilante

policewoman f

Traduções para vigilante no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

floor-walker

vigilante m

night watchman

vigilante m nocturno

night watchman

vigilante m nocturno

vigilant

vigilante

proctor

vigilante mf

watchful

vigilante

vigilante Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

vigilante nocturno, -a

night watchman (night watchwoman)

vigilante de seguridad

security guard

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Toda esta temporada va de su paso de vigilante a héroe.

heroesmakianos.wordpress.com

Estáis contemplando la salida del sol: esperáis el primer rayo permaneciendo vigilantes y atentos...

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Si ustedes se creen menos y tienen delirio de vigilantes, nosotras los vemos como si fueran menos y buscamos formas para escaparnos.

toplarevista.wordpress.com

Señoras, ustedes deben ser vigilantes y deben hacerse respetar en su justo valor.

hallegadolaluz.blogspot.com

El que cae sin haberse ex-puesto, en seguida se levanta, y su caída le hace aún más vigilante y precavido.

www.statveritas.com.ar

Son algo así como una patrulla de vigilantes que busca actividades sospechosas pero sin sospechar de nadie en particular.

www.thebody.com

Tan atenta y vigilante como ahora, sólo que decidió no actuar.

www.24baires.com

Según la sentencia, el vigilante actuó en defensa propia cuando disparó al joven negro.

afroxxi.wordpress.com

Por eso se necesita un gran esfuerzo para mantenerse alerta, atento, vigilante.

serconcientes.blogspot.com

Lo que tiene que hacer es poner un vigilante en su mente, que no permita que entren pensamientos destructivos.

www.emprendedoresnews.com