emisie no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para emisie no dicionário inglês»Espanhol

I.Flemish [americ ˈflɛmɪʃ, Brit ˈflɛmɪʃ] ADJ

Flemish

flamenco

II.Flemish [americ ˈflɛmɪʃ, Brit ˈflɛmɪʃ] SUBST

1. Flemish U (language):

Flemish

flamenco m

2. Flemish (people) + pl verbo:

the Flemish

los flamencos

I.demise [americ dəˈmaɪz, Brit dɪˈmʌɪz] SUBST sem pl

1.1. demise (death):

demise formal eufem

fallecimiento m formal

demise formal eufem

deceso m lat-amer formal

upon his demise

tras su fallecimiento

1.2. demise formal (end):

demise

desaparición f

2. demise JUR:

demise

transferencia f en arrendamiento

II.demise [americ dəˈmaɪz, Brit dɪˈmʌɪz] VERBO trans JUR

1. demise (transfer by lease):

demise

transferir en arrendamiento

the demised premises

el inmueble arrendado

2. demise (transfer by legacy):

demise

transmitir por sucesión

I.blemish [americ ˈblɛmɪʃ, Brit ˈblɛmɪʃ] SUBST

blemish (on skin, fabric, wood)

imperfección f

blemish (on fruit)

maca f

blemish (on fruit)

machucón m lat-amer

the house is a blemish on the landscape

la casa afea el paisaje

a blemish on his character/reputation

una mancha en su carácter/reputación

a life without blemish lit

una vida intachable or sin tacha

II.blemish [americ ˈblɛmɪʃ, Brit ˈblɛmɪʃ] VERBO trans

blemish honor/reputation:

blemish

manchar

the table is slightly blemished

la mesa tiene una pequeña imperfección

premise [americ ˈprɛməs, Brit ˈprɛmɪs] SUBST

1. premise FILOSOF:

premise

premisa f

2. premise <premises, pl > (building, site):

premise

local m

they've moved to new premises

se han mudado a un nuevo local (or a nuevas oficinas etc.)

meals are cooked on the premise

las comidas se preparan en el mismo establecimiento

to be consumed on/off the premises

para consumir dentro/fuera del local

animals may not be kept on these premises

prohibido tener animales en este edificio

they were escorted off the premises

se los hizo salir del local

licensed premises Brit

establecimiento autorizado para vender bebidas alcohólicas

premiss [americ ˈprɛməs, Brit ˈprɛmɪs] SUBST

premiss → premise

Veja também: premise

premise [americ ˈprɛməs, Brit ˈprɛmɪs] SUBST

1. premise FILOSOF:

premise

premisa f

2. premise <premises, pl > (building, site):

premise

local m

they've moved to new premises

se han mudado a un nuevo local (or a nuevas oficinas etc.)

meals are cooked on the premise

las comidas se preparan en el mismo establecimiento

to be consumed on/off the premises

para consumir dentro/fuera del local

animals may not be kept on these premises

prohibido tener animales en este edificio

they were escorted off the premises

se los hizo salir del local

licensed premises Brit

establecimiento autorizado para vender bebidas alcohólicas

remiss [americ rəˈmɪs, Brit rɪˈmɪs] ADJ formal pred

remiss

negligente

remiss

descuidado

you have been very remiss

ha sido usted muy negligente

you have been very remiss

ha faltado usted a su obligación

it was remiss of him not to let her know

fue negligente de su parte no hacérselo saber

demist [americ ˌdiˈmɪst, Brit diːˈmɪst] VERBO trans Brit

demist

desempañar

Artemis [americ ˈɑrdəməs, Brit ˈɑːtɪmɪs] SUBST

Artemis

Artemisa

chemist [americ ˈkɛməst, Brit ˈkɛmɪst] SUBST

1. chemist (scientist):

chemist

químico m / química f

2. chemist (pharmacist):

chemist Brit

farmacéutico m / farmacéutica f

dispensing chemist

farmacéutico m / farmacéutica f

at the chemist's

en la farmacia

chemise [americ ʃəˈmiz, ʃəˈmis, Brit ʃəˈmiːz] SUBST

1. chemise (underclothing):

chemise

camiseta f

2. chemise (dress):

chemise

vestido m camisero

chemise

chemisier m

emisie no Dicionário PONS

Traduções para emisie no dicionário inglês»Espanhol

I.premise [ˈprem·ɪs] SUBST

1. premise (of argument):

premise

premisa f

on [or under] the premise that...

en el supuesto de que...

2. premise pl (land and building on it):

premise

recinto m

II.premise [ˈprem·ɪs] VERBO trans formal

1. premise (be based on):

premise

basarse en

2. premise (preface):

premise

empezar

I.blemish [ˈblem·ɪʃ] SUBST a. fig

blemish

mancha f

a reputation without blemish

una reputación intachable

II.blemish [ˈblem·ɪʃ] VERBO trans a. fig

blemish

manchar

demise [dɪ·ˈmaɪz] SUBST

1. demise (death):

demise

deceso m

2. demise fig (end):

demise

desaparición f

demise of a company

cierre m

Flemish [ˈflem·ɪʃ] ADJ

Flemish

flamenco, -a

remiss [rɪ·ˈmɪs] ADJ

remiss

negligente

chemist [ˈkem·ɪst] SUBST

chemist

químico(-a) m (f)

blemish-free ADJ

blemish-free

sin defectos