blemished no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para blemished no dicionário inglês»Espanhol

I.blemish [americ ˈblɛmɪʃ, Brit ˈblɛmɪʃ] SUBST

blemish (on skin, fabric, wood)

imperfección f

blemish (on fruit)

maca f

blemish (on fruit)

machucón m lat-amer

the house is a blemish on the landscape

la casa afea el paisaje

a blemish on his character/reputation

una mancha en su carácter/reputación

a life without blemish lit

una vida intachable or sin tacha

II.blemish [americ ˈblɛmɪʃ, Brit ˈblɛmɪʃ] VERBO trans

blemish honor/reputation:

blemish

manchar

the table is slightly blemished

la mesa tiene una pequeña imperfección

Traduções para blemished no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mancilla

blemish

mácula

blemish formal

tacha

blemish

lunar

blemish

sombra

blemish

en su historial no hay ninguna sombra

there is no blemish on his record o his record is spotless

blemished no Dicionário PONS

Traduções para blemished no dicionário inglês»Espanhol

I.blemish [ˈblemɪʃ] SUBST a. fig

blemish

mancha f

a reputation without blemish

una reputación intachable

II.blemish [ˈblemɪʃ] VERBO trans a. fig

blemish

manchar

blemish-free ADJ

blemish-free

sin defectos

Traduções para blemished no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maca (del carácter)

blemish

borrón

blemish

tacha

blemish

blemished Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a reputation without blemish

una reputación intachable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Supermarkets have had to allow smaller and blemished produce on to their shelves.

www.dailymail.co.uk

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.

www.telegraph.co.uk

It benefits anyone with blemished skin and rosacea.

www.digitaljournal.com

Before cooking the rice, the kitchen staff would inspect each grain individually and discard any blemished by irregularities of shape or colour.

www.telegraph.co.uk

The modern political record is far less blemished.

www.globalpost.com

So to start with we have some calming facials just to gently peel away flaky skin, which is often associated with blemished skin.

www.tv3.ie

Some new tire dealers/distributors offer blemished tires, which can't be retailed, usually due to a labelling goof in the tire press.

thechronicleherald.ca

The best way to do this is simply to wash them, trim off the ends and leave them unpeeled, except for any blemished parts.

metro.co.uk

If you throw out blemished apples and misshapen cucumbers or avoid them in the supermarket, think again.

www.stuff.co.nz

However, these products, such as ceruse, a lead derivative severely irritated the skin, leaving womens faces blemished and burned.

en.wikipedia.org