negligente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para negligente no dicionário Espanhol»inglês

negligente¹ ADJ

negligente

negligent

negligente² SUBST mf

negligente

person guilty of negligence

Traduções para negligente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

remiss

negligente

you have been very remiss

ha sido usted muy negligente

it was remiss of him not to let her know

fue negligente de su parte no hacérselo saber

negligent

negligente

the judge found that he had been negligent

el juez declaró que había sido negligente

he was severely rebuked for having neglected his duty

se lo reprendió seriamente por haber sido negligente en sus obligaciones

neglectful

negligente

careless driving

negligente

negligente no Dicionário PONS

Traduções para negligente no dicionário Espanhol»inglês

I.negligente ADJ

1. negligente (descuidado):

negligente

careless

ser negligente en [o para] su trabajo

to be a careless worker

2. negligente JUR:

negligente

negligent

II.negligente SUBST mf JUR

negligente

negligent party

Traduções para negligente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

remiss

negligente

neglectful

negligente

to be neglectful of sth/sb

ser negligente respecto a algo/alguien

to be lax in doing sth

hacer algo de manera negligente

slack in paying

negligente

negligente Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ser negligente en [o para] su trabajo

to be a careless worker

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se marcó que se actuó dentro de los plazos y los términos normales, ejecutándose la tarea lo mejor posible pero no de modo negligente.

www.lacalle-online.com

El departamento puede suspender y poner en período de prueba o revocar el privilegio de manejar de un operador negligente.

es.dmv.ca.gov

Todo indicaba un servicio negligente, y un huésped paciente y resignado.

www.nietzscheana.com.ar

Notemos los resultados si somos negligentes en ver la importancia de la comunidad bíblica.

thirdmill.org

Su influenc ia induce a loshombres a una dem ora pres untuosa y negligente.

www.slideshare.net

El correo puede estar en huelga, o ser negligente, pero la única carta que con seguridad no llega jamás es la que no se envía.

www.fundacionlibra.org.ar

El amo de este siervo lo llamó malo y negligente.

espanol.ucg.org

Y estiró los brazos por encima del mostrador, sobre la superficie vidriada, con un aire de negligente abandono.

www.rincondelpoeta.com.ar

El inquilino no ha pagado y no es porque no tenga el dinero o porque el dueño sea negligente.

www.mentat.com.ar

Hemos sido negligentes al disciplinar a nuestros hijos y lo hemos llamado desarrollar su autoestima.

gabrieldc52.bligoo.com.ar