blemish no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para blemish no dicionário inglês»Espanhol

I.blemish [americ ˈblɛmɪʃ, Brit ˈblɛmɪʃ] SUBST

blemish (on skin, fabric, wood)

imperfección f

blemish (on fruit)

maca f

blemish (on fruit)

machucón m lat-amer

the house is a blemish on the landscape

la casa afea el paisaje

a blemish on his character/reputation

una mancha en su carácter/reputación

a life without blemish lit

una vida intachable or sin tacha

II.blemish [americ ˈblɛmɪʃ, Brit ˈblɛmɪʃ] VERBO trans

blemish honor/reputation:

blemish

manchar

the table is slightly blemished

la mesa tiene una pequeña imperfección

Traduções para blemish no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mancilla

blemish

mácula

blemish formal

tacha

blemish

lunar

blemish

sombra

blemish

en su historial no hay ninguna sombra

there is no blemish on his record o his record is spotless

blemish no Dicionário PONS

Traduções para blemish no dicionário inglês»Espanhol

I.blemish [ˈblemɪʃ] SUBST a. fig

blemish

mancha f

a reputation without blemish

una reputación intachable

II.blemish [ˈblemɪʃ] VERBO trans a. fig

blemish

manchar

blemish-free ADJ

blemish-free

sin defectos

Traduções para blemish no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maca (del carácter)

blemish

borrón

blemish

tacha

blemish

blemish Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a reputation without blemish

una reputación intachable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The coverage is often mineral-based, and is intended to both cover and treat blemishes such as acne, sun spots and age spots.

en.wikipedia.org

The music had to be free from blemish or fault, and avoided magical elements.

en.wikipedia.org

They may be angled or depressed at both ends, ridged or ornamented, spotted or blemished.

en.wikipedia.org

These sculptures, cast from actual people, were made of fiberglass, and painted to make the revealed skin look realistic, with veins and blemishes.

en.wikipedia.org

The finest craftsmen exploited, rather than concealed, these blemishes.

en.wikipedia.org

A profiling system may be used to ensure the overall polished shape is correct, and a good quality optical microscope to check for blemishes.

en.wikipedia.org

The person who committed this wanton act was described as a young man with a speck or blemish on his left eye.

en.wikipedia.org

The term is used to designate a small blemish typically characterized by a small hole in the substance of the paper.

en.wikipedia.org

This was not in imitation but to conceal the blemishes on his arms caused by psoriasis.

en.wikipedia.org

The light-green surface blemishes turn orange when the fruit is at its peak ripeness.

en.wikipedia.org