Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
General
desvalido, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

deprived [americ dəˈpraɪvd, Brit dɪˈprʌɪvd] ADJ

deprived child
carenciado
deprived child
desventajado
deprived region
carenciado
educationally deprived children
niños mpl con una educación deficitaria
educationally deprived children
niños con una educación en desventaja desde el punto de vista educativo
he had an emotionally deprived childhood
tuvo una niñez con grandes carencias afectivas

I. deprive [americ dəˈpraɪv, Brit dɪˈprʌɪv] VERBO trans

1. deprive (take away):

to deprive sb/sth of sth
privar a alguien/algo de algo

2. deprive (keep from having):

to deprive sb/sth (of sth) the tree deprives the house of light
el árbol le quita luz a la casa
he was deprived of food
lo hicieron pasar hambre
she was reluctant to deprive her children
no quería que sus hijos pasaran privaciones

II. deprive [americ dəˈpraɪv, Brit dɪˈprʌɪv] VERBO reflex

to deprive oneself of sth
privarse de algo
an educationally deprived background
un ambiente con grandes carencias educativas
emotionally deprived
con carencias afectivas or emocionales
it deprived them of their livelihood
los privó de sus medios de vida
espanhol
espanhol
inglês
inglês
carenciado (carenciada) barrio/sector
deprived
carenciado (carenciada) niño
deprived
desabastecer
to deprive of supplies
una nación privada de su libre albedrío
a nation deprived of its right to self-determination
privar a alg. de algo un derecho
to deprive sb of sth
se vio privado de su libertad
he was deprived of his freedom
privarse de algo lujos/placeres
to deprive oneself of sth
no se privan de nada
they don't deprive themselves of anything
se privó de comida para pagarlo
he deprived himself of o he went without food to pay for it
niños que están desprovistos de cariño
children who have been deprived of affection

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

deprived ADJ

deprived
desvalido, -a

deprive [dɪˈpraɪv] VERBO trans

deprive of dignity
despojar
deprive of sleep
quitar
to deprive sb of sth
privar a alguien de algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desproveer
to deprive
desautorizar (inhabilitar)
to deprive of authority
la desposeyeron de sus derechos
they deprived her of her rights
expatriar
to deprive of citizenship
desahuciar
to deprive of hope
destituir a alguien de algo
to deprive sb of sth
privado de la libertad
deprived of one's freedom
privar
to deprive
privar a alguien de libertad
to deprive sb of his freedom
privar a alguien de un derecho
to deprive sb of a right
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

deprived ADJ

deprived
desvalido, -a

deprive [dɪ·ˈpraɪv] VERBO trans

deprive of dignity
despojar
deprive of sleep
quitar
to deprive sb of sth
privar a alguien de algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desproveer
to deprive
privado de la libertad
deprived of one's freedom
desautorizar (inhabilitar)
to deprive of authority
la desposeyeron de sus derechos
they deprived her of her rights
desahuciar
to deprive of hope
destituir a alguien de algo
to deprive sb of sth
expatriar
to deprive of citizenship
privar
to deprive
privar a alguien de un derecho
to deprive sb of a right
Present
Ideprive
youdeprive
he/she/itdeprives
wedeprive
youdeprive
theydeprive
Past
Ideprived
youdeprived
he/she/itdeprived
wedeprived
youdeprived
theydeprived
Present Perfect
Ihavedeprived
youhavedeprived
he/she/ithasdeprived
wehavedeprived
youhavedeprived
theyhavedeprived
Past Perfect
Ihaddeprived
youhaddeprived
he/she/ithaddeprived
wehaddeprived
youhaddeprived
theyhaddeprived
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to deprive sb of sth
privar a alguien de algo
privar a alguien de libertad
to deprive sb of his freedom
privar a alguien de un derecho
to deprive sb of a right
despojar de un derecho a alguien
to deprive sb of a right
la desposeyeron de sus derechos
they deprived her of her rights

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The majority 75% of the population of the commune are farmers, while an additional 20% receives their livelihood from raising livestock.
en.wikipedia.org
Agriculture provides the main livelihood for 55.4 percent of the population.
en.wikipedia.org
Some sections of the society depend upon agriculture for their livelihood.
en.wikipedia.org
The majority 98% of the population of the commune are farmers, while an additional 1% receives their livelihood from raising livestock.
en.wikipedia.org
The majority 90% of the population of the commune are farmers, while an additional 10% receives their livelihood from raising livestock.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "deprived" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno