customs officer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para customs officer no dicionário inglês»Espanhol

customs officer

agente mf de aduanas

customs officer

oficial mf de aduanas

customs officer or official

oficial mf de aduanas

customs officer or official

agente mf de aduanas

customs officer or official

aduanero m / aduanera f

customs officer or official

vista mf (de aduanas)

Traduções para customs officer no dicionário Espanhol»inglês

oficial de aduanas

customs officer

vista

customs officer

despachante, RioPr tb. despachante de aduanas

customs officer

aduanero (aduanera)

customs officer

Traduções para customs officer no dicionário inglês»Espanhol

officer [americ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər, Brit ˈɒfɪsə] SUBST

1. officer:

officer MILITAR, NÁUT

oficial mf

officers' mess

comedor m de oficiales

officers' mess

casino m de oficiales CSur

officers' quarters

residencia f de oficiales

2. officer:

police officer

policía mf

police officer

agente mf de policía

police officer as form of address

agente

excuse me, officer

perdone, agente

3. officer (official):

officer (in government service)

funcionario m / funcionaria f

officer (of union, party)

dirigente mf

officer (of club)

directivo m / directiva f

customs officer

agente mf de aduanas

customs officer

oficial mf de aduanas

officer of the law

agente mf de la ley

law enforcement officer americ

agente mf de la ley

officer of the court

funcionario m de tribunales / funcionaria f de tribunales

personnel officer

jefe m de personal / jefa f de personal

I.custom [americ ˈkəstəm, Brit ˈkʌstəm] SUBST

1.1. custom C or U (convention, tradition):

custom

costumbre f

here it is the custom to …

aquí se acostumbra …

he broke with custom

rompió con la tradición

by custom

según la costumbre

1.2. custom C (habit):

custom formal

costumbre f

it was her custom to travel alone

tenía por costumbre viajar sola

2. custom U (patronage) esp Brit :

if they value our custom

si no nos quieren perder como clientes

they've lost custom to the supermarket

han perdido clientes or clientela por culpa del supermercado

I'll take my custom elsewhere

dejaré de ser su cliente

3.1. custom <customs, pl > (organization, place):

custom

aduana f

to go through customs

pasar por la aduana

atrib customs clearance

despacho m de aduana

customs declaration

declaración f de aduana

customs duties pl

derechos mpl de aduana

customs inspector

inspector m de aduanas / inspectora f de aduanas

customs officer or official

agente mf de aduanas

customs officer or official

oficial mf de aduanas

customs officer or official

vista mf (de aduanas)

customs officer or official

aduanero m / aduanera f

customs tariff

arancel m

customs tariff

tarifa f arancelaria

3.2. custom <customs, pl > (tax):

custom

derechos mpl arancelarios

custom

derechos mpl de aduana

II.custom [americ ˈkəstəm, Brit ˈkʌstəm] ADJ atrib esp americ

custom

que trabaja por encargo

custom suit

a (la) medida

custom car

(hecho) de encargo

customs officer no Dicionário PONS

Traduções para customs officer no dicionário inglês»Espanhol

customs officer SUBST, customs official SUBST

customs officer

oficial mf de aduana

Traduções para customs officer no dicionário Espanhol»inglês

despachante

customs officer

aduanero (-a)

customs officer

agente de aduanas

customs officer

Traduções para customs officer no dicionário inglês»Espanhol

custom [ˈkʌstəm] SUBST

1. custom (tradition):

custom

costumbre f

an ancient custom

una antigua tradición

according to custom

según la costumbre

it is his custom to do sth

tiene por costumbre hacer algo

2. custom JUR:

custom

derecho m consuetudinario

3. custom sem pl Brit (clientele):

custom

clientela f

4. custom pl:

custom (place)

aduana f

custom (tax)

aranceles m pl

to get through customs

pasar por la aduana

to pay customs (on sth)

pagar derechos de aduana (por algo)

officer [ˈɒfɪsəʳ, americ ˈɑ:fɪsɚ] SUBST

1. officer MILITAR:

officer

oficial mf

naval officer

oficial de marina

2. officer (policeman):

officer

policía mf

police officer

agente mf de policía

3. officer:

officer (in organization)

directivo(-a) m (f)

officer (in political party)

dirigente mf

4. officer (official):

officer

funcionario(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was a son of a customs officer.

en.wikipedia.org

Only a customs officer is able to open doors in his or her function.

en.wikipedia.org

Other merchants could pay the tariff by obtaining a paper tariff bond from the customs officer.

en.wikipedia.org

He was a merchant there, and also a customs officer.

en.wikipedia.org

Further, a customs officer can detain goods (s.31).

en.wikipedia.org

Her father was a customs officer, then a diplomat.

en.wikipedia.org

His father was a retired army captain serving as a customs officer.

en.wikipedia.org

He served as a customs officer, and as a merchant and farmer.

en.wikipedia.org

By 1848 there were resident coastguards, and by 1855 a customs officer.

en.wikipedia.org

He has even been known to have connections to corrupt officials, such as a customs officer.

en.wikipedia.org