customs official no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para customs official no dicionário inglês»Espanhol

customs officer or official

oficial mf de aduanas

customs officer or official

agente mf de aduanas

customs officer or official

aduanero m / aduanera f

customs officer or official

vista mf (de aduanas)

Traduções para customs official no dicionário Espanhol»inglês

vista

customs official

Traduções para customs official no dicionário inglês»Espanhol

I.custom [americ ˈkəstəm, Brit ˈkʌstəm] SUBST

1.1. custom C or U (convention, tradition):

custom

costumbre f

here it is the custom to …

aquí se acostumbra …

he broke with custom

rompió con la tradición

by custom

según la costumbre

1.2. custom C (habit):

custom formal

costumbre f

it was her custom to travel alone

tenía por costumbre viajar sola

2. custom U (patronage) esp Brit :

if they value our custom

si no nos quieren perder como clientes

they've lost custom to the supermarket

han perdido clientes or clientela por culpa del supermercado

I'll take my custom elsewhere

dejaré de ser su cliente

3.1. custom <customs, pl > (organization, place):

custom

aduana f

to go through customs

pasar por la aduana

atrib customs clearance

despacho m de aduana

customs declaration

declaración f de aduana

customs duties pl

derechos mpl de aduana

customs inspector

inspector m de aduanas / inspectora f de aduanas

customs officer or official

agente mf de aduanas

customs officer or official

oficial mf de aduanas

customs officer or official

vista mf (de aduanas)

customs officer or official

aduanero m / aduanera f

customs tariff

arancel m

customs tariff

tarifa f arancelaria

3.2. custom <customs, pl > (tax):

custom

derechos mpl arancelarios

custom

derechos mpl de aduana

II.custom [americ ˈkəstəm, Brit ˈkʌstəm] ADJ atrib esp americ

custom

que trabaja por encargo

custom suit

a (la) medida

custom car

(hecho) de encargo

I.official [americ əˈfɪʃəl, Brit əˈfɪʃ(ə)l] ADJ

official title/document/version/language:

official

oficial

on an official visit

en visita oficial

the election will be in March and that's official

las elecciones serán en marzo: está confirmado

II.official [americ əˈfɪʃəl, Brit əˈfɪʃ(ə)l] SUBST

government official

funcionario m del Estado / funcionaria f del Estado

government official

funcionario m del gobierno / funcionaria f del gobierno

party/union official

dirigente mf (del partido/sindicato)

Russian/EU officials

funcionarios rusos/de la UE

customs official no Dicionário PONS

Traduções para customs official no dicionário inglês»Espanhol

custom [ˈkʌstəm] SUBST

1. custom (tradition):

custom

costumbre f

an ancient custom

una antigua tradición

according to custom

según la costumbre

it is his custom to do sth

tiene por costumbre hacer algo

2. custom JUR:

custom

derecho m consuetudinario

3. custom sem pl Brit (clientele):

custom

clientela f

4. custom pl:

custom (place)

aduana f

custom (tax)

aranceles m pl

to get through customs

pasar por la aduana

to pay customs (on sth)

pagar derechos de aduana (por algo)

I.official [əˈfɪʃl] SUBST

1. official POL:

official

oficial mf

2. official (civil servant):

official

funcionario(-a) m (f)

II.official [əˈfɪʃl] ADJ

official

oficial

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When you reach the head of the queue, you are directed to the next available server, or teller, or customs official.

www.slate.com

This, the customs official told her, meant she would be denied entry into the country.

www.stuff.co.nz

On top of that, the bland faced customs official asked him to explain what the instrument was and how it was used.

www.news24.com

The surly immigration officer at passport control refuses to speak, while the customs official aggressively pushes people's luggage.

jamaica-gleaner.com

It's the customs official who won't let you across the border.

www.stuff.co.nz

It is up to the customs official to decide whether to clear people through special lane.

theindependent.sg

These writs were called writs of assistance because they called upon sheriffs, other officials, and loyal subjects to assist the customs official in carrying out his duties.

en.wikipedia.org

From 1926 to 1944 he was a customs official at different locations throughout the territory.

en.wikipedia.org

One customs official took one glance at the money, neatly packaged and layered like you'd see in a spy film.

www.dailymail.co.uk

Also, he obtained an appointment as a customs official with the municipal government, giving him a good income and leisure time to write.

en.wikipedia.org