Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
dovè
Correctado

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. correct [americ kəˈrɛkt, Brit kəˈrɛkt] VERBO trans

1. correct (put right):

correct mistake/defect
corregir
correct exam/proofs
corregir
correct person
corregir
to correct sb's eyesight/posture
corregirle la vista/postura a alguien
bad habits are difficult to correct
es muy difícil corregir las malas costumbres
correct me if I'm wrong, but …
perdón, pero yo creo que …
I stand corrected formal or humor
reconozco mi error

2. correct (punish) antiq, eufem:

correct child
corregir
correct criminal
castigar

II. correct [americ kəˈrɛkt, Brit kəˈrɛkt] ADJ

1. correct (true, right):

correct answer/time/figures
correcto
you're quite correct
está usted en lo cierto
would I be correct in thinking/saying that … ?
¿estaría en lo cierto si pensara/dijera que … ?
are you Mr Clive Davis? —that's correct
¿es usted el señor Clive Davis? —el mismo

2. correct (proper):

correct manners/dress/language
correcto
he's always very correct
siempre es correctísimo or muy correcto

politically correct ADJ

politically correct
políticamente correcto
a politically correct term
un término políticamente correcto
they must wear the correct headgear
deben llevar el sombrero (or casco or gorro etc.) indicado
espanhol
espanhol
inglês
inglês
corregir
to correct
quiere que lo corrijan cuando se equivoca
he wants to be corrected when he makes a mistake
corregir
to correct
corregir
to correct
corregir
to correct
corregir
to correct
corregirse refl
to correct oneself
(corregirse de algo) se corrigió del error
she corrected her mistake
rectificar persona
to correct
rectificar información/comentario/error
to correct
rectifícame si me equivoco
correct me if I am wrong
rectificar
to correct oneself
-los soviéticos, es decir, los rusos -rectificó
the Soviets, or rather the Russians, he corrected himself
correcto (correcta) comportamiento
correct
correcto (correcta) persona
correct
correcto (correcta)
correct
correcto (correcta)
correct
lo dijo en un correcto alemán
she said it in correct German
correcto (correcta)
correct
políticamente correcto/incorrecto
politically correct/incorrect
moneda fraccionaria (dinero suelto)
correct change
pleno
correct forecast
pleno
correct prediction
se cumplieron los vaticinios
the predictions o forecasts turned out to be correct

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. correct [kəˈrekt] VERBO trans (put right)

correct
corregir
correct me if I'm wrong but ...
corrígeme si me equivoco, pero...

II. correct [kəˈrekt] ADJ

correct
correcto, -a
that is correct formal
así es

politically correct ADJ

politically correct
políticamente correcto, -a (actitud que refleja una ideología progresista)
punctilious with correct behavior
formalista
espanhol
espanhol
inglês
inglês
correcto (-a)
correct
acertado (-a)
correct
rectificar
to correct
corregir
to correct
corregirse
to correct oneself
exacto (-a)
correct
enmendar
to correct
justo (-a) (acertado)
correct
el peso justo
the correct weight
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. correct [kə·ˈrekt] VERBO trans (put right)

correct
corregir
correct me if I'm wrong, but...
corrígeme si me equivoco, pero...

II. correct [kə·ˈrekt] ADJ

correct
correcto, -a
that is correct formal
así es

politically correct ADJ

politically correct
políticamente correcto, -a (actitud que refleja una ideología progresista)
punctilious with correct behavior
formalista
espanhol
espanhol
inglês
inglês
correcto (-a)
correct
rectificar
to correct
corregir
to correct
corregir (al expresarse)
to correct oneself
exacto (-a)
correct
justo (-a) (acertado)
correct
el peso justo
the correct weight
enmendar
to correct
una información cierta
a correct piece of information
Present
Icorrect
youcorrect
he/she/itcorrects
wecorrect
youcorrect
theycorrect
Past
Icorrected
youcorrected
he/she/itcorrected
wecorrected
youcorrected
theycorrected
Present Perfect
Ihavecorrected
youhavecorrected
he/she/ithascorrected
wehavecorrected
youhavecorrected
theyhavecorrected
Past Perfect
Ihadcorrected
youhadcorrected
he/she/ithadcorrected
wehadcorrected
youhadcorrected
theyhadcorrected
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the correct use (of language)
el uso correcto (de la lengua)
to have the correct change
tener el importe exacto
correct me if I'm wrong but ...
corrígeme si me equivoco, pero...
that is correct formal
así es
¿qué tratamiento se le da a un cardenal?
what is the correct way to address a cardinal?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This typo was corrected on all subsequent pressings.
en.wikipedia.org
If not corrected, such violations can transform the architecture into a monolithic block, with adverse effects on understandability, maintainability, and evolvability.
en.wikipedia.org
The ship took on a 1 list from 400 LT of water, which was corrected by counter-flooding.
en.wikipedia.org
With each printing, the book is updated and errors are corrected.
en.wikipedia.org
Amazingly, the obvious misprint was not corrected in any later document nor mine plan.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "corrected" em mais línguas

inglês
árabe