coordinated no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para coordinated no dicionário inglês»Espanhol

coordinated [americ koʊˈɔrdɪneɪdəd, Brit ˌkəʊˈɔːdɪneɪtɪd] ADJ

1. coordinated (physically):

she's well coordinated

tiene mucha coordinación (en los movimientos)

2. coordinated clothes:

coordinated

combinado

a range of coordinated separates

una línea de prendas para combinar

wallpaper and curtains are coordinated

el papel pintado y las cortinas vienen en diseños que armonizan or combinan or hacen juego

color-coordinated, colour-coordinated Brit [americ ˌkələrkoʊˈɔrdəˌneɪdəd, Brit ˌkʌləkəʊˈɔːdɪneɪtɪd] ADJ

color-coordinated

haciendo juego

color-coordinated

con colores coordinados

I.coordinate VERBO trans [americ koʊˈɔrdəˌneɪt, Brit kəʊˈɔːdɪneɪt]

1. coordinate (make function together):

coordinate movements/activities/project

coordinar

2. coordinate (aesthetically):

coordinate clothes

combinar

coordinate clothes

coordinar

coordinate clothes

conjuntar

3. coordinate LINGUÍS:

coordinate

coordinar

coordinating conjunction

conjunción f coordinante

II.coordinate VERBO intr [americ koʊˈɔrdəˌneɪt, Brit kəʊˈɔːdɪneɪt]

1. coordinate clothes/kitchenware:

coordinate

combinar

coordinate

hacer juego

2. coordinate <coordinating, Part pres >:

a gray suit with coordinating accessories

un traje gris con accesorios haciendo juego

a gray suit with coordinating accessories

un traje gris con accesorios a juego Esp

III.coordinate SUBST [americ koʊˈɔrd(ə)nət, Brit kəʊˈɔːdɪnət]

1. coordinate MAT:

coordinate

coordenada f

coordinate geometry

geometría f analítica

2.1. coordinate <coordinates, pl > (in navigation):

coordinate

coordenadas fpl

2.2. coordinate <coordinates, pl > (clothing):

coordinate

prendas fpl para combinar

coordinate

coordinados mpl

IV.coordinate ADJ [americ koʊˈɔrd(ə)nət, Brit kəʊˈɔːdɪnət]

coordinate

coordinado

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nationally organized/coordinated

a escala nacional

Traduções para coordinated no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coordinado (coordinada)

coordinated

coordenada

coordinate

geometría analítica

coordinate geometry

abscisa

x coordinate

conjuntar

to coordinate formal

puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones

it may be coordinated with a skirt or trousers

articular

to coordinate

para articular una alternativa a este plan

to draw together o organize o coordinate an alternative to this plan

coordinated no Dicionário PONS

Traduções para coordinated no dicionário inglês»Espanhol

I.coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, americ ˌkoʊˈɔ:r-] SUBST

coordinate

coordenada f

II.coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, americ ˌkoʊˈɔ:r-] VERBO intr

1. coordinate (work together effectively):

coordinate

coordinar(se)

2. coordinate (match):

coordinate

combinar

III.coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, americ ˌkoʊˈɔ:r-] VERBO trans

coordinate

coordinar

IV.coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, americ ˌkoʊˈɔ:r-] ADJ

1. coordinate (equal):

coordinate

igual (en rango/importancia)

2. coordinate (involving coordination):

coordinate

coordinado, -a

Traduções para coordinated no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coordenada

coordinate

coordinado (-a)

coordinate

coordinar

to coordinate

un equipo compenetrado

a well-coordinated team

oración coordinada

coordinate clause

combinar

to coordinate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But despite the apparent crudeness of the weaponry used in this attack, it was coordinated and sophisticated, involving at least eight perpetrators.

thediplomat.com

This included velour seating and color coordinated sill to sill carpeting.

en.wikipedia.org

The group coordinated student education program at UVA to inform students how to minimize the risks of drinking and provide alternatives for getting home.

en.wikipedia.org

In 1973, the CPM implemented a new strategy calling for their military activities to be coordinated with those of front organisations.

en.wikipedia.org

In practice, an HMO is a coordinated delivery system that combines both the financing and delivery of health care for enrollees.

en.wikipedia.org

Student fees support the student union, and activities are coordinated and held to enrich campus life.

en.wikipedia.org

Coordinated with station and shuttle flight controllers on the execution of these operations.

en.wikipedia.org

He then coordinated gunship and tactical air strikes on the enemy's positions.

en.wikipedia.org

These collaborations support a systems approach for eliminating health disparities, national planning to identify priorities, and coordinated responses through focused initiatives.

en.wikipedia.org

The issue of climate change again highlights the importance of coordinated global action and the limitation of the market model.

jamaica-gleaner.com