COORDINATE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. coordinate VERBO trans [americ koʊˈɔrdəˌneɪt, Brit kəʊˈɔːdɪneɪt]

1. coordinate (make function together):

coordinate movements/activities/project

coordinar

2. coordinate (aesthetically):

coordinate clothes

combinar

coordinate clothes

coordinar

coordinate clothes

conjuntar

3. coordinate LINGUÍS:

coordinate

coordinar

coordinating conjunction

conjunción f coordinante

II. coordinate VERBO intr [americ koʊˈɔrdəˌneɪt, Brit kəʊˈɔːdɪneɪt]

1. coordinate clothes/kitchenware:

coordinate

combinar

coordinate

hacer juego

2. coordinate <coordinating, Part pres >:

a gray suit with coordinating accessories

un traje gris con accesorios haciendo juego

a gray suit with coordinating accessories

un traje gris con accesorios a juego Esp

III. coordinate SUBST [americ koʊˈɔrd(ə)nət, Brit kəʊˈɔːdɪnət]

1. coordinate MAT:

coordinate

coordenada f

coordinate geometry

geometría f analítica

2.1. coordinate <coordinates, pl > (in navigation):

coordinate

coordenadas fpl

2.2. coordinate <coordinates, pl > (clothing):

coordinate

prendas fpl para combinar

coordinate

coordinados mpl

IV. coordinate ADJ [americ koʊˈɔrd(ə)nət, Brit kəʊˈɔːdɪnət]

coordinate

coordinado

translate point/coordinate

trasladar

espanhol

inglês

coordenada

coordinate

geometría analítica

coordinate geometry

abscisa

x coordinate

articular

to coordinate

para articular una alternativa a este plan

to draw together o organize o coordinate an alternative to this plan

coordinar

to coordinate

tenemos que coordinar nuestros esfuerzos

we must coordinate our efforts

coordinar

to coordinate

conjuntar

to coordinate formal

con el objeto de coordinar la operación

in order to coordinate the operation

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, americ ˌkoʊˈɔ:r-] SUBST

coordinate

coordenada f

II. coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, americ ˌkoʊˈɔ:r-] VERBO intr

1. coordinate (work together effectively):

coordinate

coordinar(se)

2. coordinate (match):

coordinate

combinar

III. coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, americ ˌkoʊˈɔ:r-] VERBO trans

coordinate

coordinar

IV. coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, americ ˌkoʊˈɔ:r-] ADJ

1. coordinate (equal):

coordinate

igual (en rango/importancia)

2. coordinate (involving coordination):

coordinate

coordinado, -a

espanhol

inglês

coordenada

coordinate

coordinado (-a)

coordinate

coordinar

to coordinate

coordinar un proyecto

to coordinate a project

coordinar a un equipo

to coordinate a team

coordinarse

to coordinate

coordinarse con algo/alguien

to coordinate with sth/sb

oración coordinada

coordinate clause

combinar

to coordinate

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔr·dɪn·eɪt] SUBST

coordinate

coordenada f

II. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔr·dɪn·eɪt] VERBO intr

1. coordinate (work together effectively):

coordinate

coordinar(se)

2. coordinate (match):

coordinate

combinar

III. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔr·dɪn·eɪt] VERBO trans

coordinate

coordinar

IV. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔr·dɪn·eɪt] ADJ

1. coordinate (equal):

coordinate

igual (en rango/importancia)

2. coordinate (involving coordination):

coordinate

coordinado, -a

espanhol

inglês

coordenada

coordinate

coordinar

to coordinate

combinar

to coordinate

oración coordinada

coordinate clause

Present

I	coordinate
you	coordinate
he/she/it	coordinates
we	coordinate
you	coordinate
they	coordinate

Past

I	coordinated
you	coordinated
he/she/it	coordinated
we	coordinated
you	coordinated
they	coordinated

Present Perfect

I	have	coordinated
you	have	coordinated
he/she/it	has	coordinated
we	have	coordinated
you	have	coordinated
they	have	coordinated

Past Perfect

I	had	coordinated
you	had	coordinated
he/she/it	had	coordinated
we	had	coordinated
you	had	coordinated
they	had	coordinated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is also capable of transforming the composite laminates matrices to any other coordinate system.

en.wikipedia.org

And, how could childrens literature be coordinated in relation to historical eras?

en.wikipedia.org

The work of each region is coordinated by an official of higher rank.

en.wikipedia.org

Inexperienced or inattentive pilots will often enter slips unintentionally during turns by failing to coordinate the aircraft with the rudder.

en.wikipedia.org

He is coordinating a project on neuro-rehabilitation of stroke patients by action observation.

en.wikipedia.org