city desk no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para city desk no dicionário inglês»Espanhol

city desk SUBST

1. city desk (in US):

city desk

sección de noticias locales de un periódico

2. city desk (in UK):

city desk

sección de economía y finanzas de un periódico

Traduções para city desk no dicionário inglês»Espanhol

desk [americ dɛsk, Brit dɛsk] SUBST

1. desk:

desk (table)

escritorio m

desk (table)

mesa f de trabajo

desk (in school)

pupitre m

desk atrib calendar/lamp

de escritorio

desk atrib calendar/lamp

de (sobre)mesa

a desk job

un trabajo de oficina

2. desk (service counter):

desk

mostrador m

cash desk

caja f

3. desk JORNAL:

desk

sección f

the news/foreign/sports desk

la sección de noticias/de noticias internacionales/de información deportiva

4. desk (in orchestra):

desk

atril m

city <pl cities> [americ ˈsɪdi, Brit ˈsɪti] SUBST

1. city (large town):

city

ciudad f

the big city

la gran ciudad

city plan

plano m de la ciudad

2. city Brit FINAN:

the City

la City (de Londres) (el centro financiero londinense)

Veja também: City - The City

City - The City Info

City - The City

Es el área que se encuentra dentro de los límites de la antigua ciudad de Londres. Hoy en día es el centro financiero y de negocios de la capital. Allí tienen sus sedes centrales muchos bancos e instituciones financieras. A menudo, cuando se habla de The City, se está refiriendo a estas instituciones y no a la zona propiamente dicha.

city desk no Dicionário PONS

Traduções para city desk no dicionário inglês»Espanhol

desk [desk] SUBST

1. desk (table):

desk

escritorio m

2. desk (counter):

desk

mostrador m

3. desk (section of a newspaper):

desk

sección f

I.city <-ies> [ˈsɪti, americ ˈsɪt̬-] SUBST

city

ciudad f

II.city <-ies> [ˈsɪti, americ ˈsɪt̬-] ADJ

city scape

urbano, -a

city life

de (la) ciudad

city

city

Muchas cities (grandes ciudades) americanas son conocidas entre sus ciudadanos por sus sobrenombres. Así New York es conocida como Gotham o The Big Apple. Los Angeles como The Big Orange o como The City of the Angels. De la misma manera Chicago es conocida como The Windy City. La expresión The City of Brotherly Love se usa para referirse a Philadelphia. Denver, debido a su situación, es conocida como The Mile-High City y Detroit, a causa de su industria automovilística, como Motor City.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The second time she was informed that her new assignment was as editor of the city desk.

en.wikipedia.org

I was told not to go to my usual spot at the city desk.

www.cnn.com

The city desk absolutely demanded that we come up with details that other reporters didn't have.

www.poynter.org