stampeded no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para stampeded no dicionário inglês»Espanhol

I.stampede [americ stæmˈpid, Brit stamˈpiːd] SUBST

stampede

estampida f

stampede

desbandada f

there was a stampede toward the exit/to buy shares

la gente se precipitó hacia la salida/se lanzó a comprar acciones

II.stampede [americ stæmˈpid, Brit stamˈpiːd] VERBO trans

1. stampede cattle/horses:

stampede

hacer salir en estampida

stampede

hacer salir en desbandada

2. stampede (force, push):

stampede

empujar

they were stampeded into a hasty decision

los empujaron a tomar una decisión precipitada

III.stampede [americ stæmˈpid, Brit stamˈpiːd] VERBO intr

stampede herd/crowd:

stampede

salir en estampida

stampede

salir en desbandada

Traduções para stampeded no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estampida

stampede

salimos todos en o de estampida

we all rushed out o stampeded out

stampeded no Dicionário PONS

Traduções para stampeded no dicionário inglês»Espanhol

I.stampede [stæmˈpi:d] SUBST

stampede of animals

estampida f

stampede of people

desbandada f

II.stampede [stæmˈpi:d] VERBO intr

stampede

huir en desbandada

III.stampede [stæmˈpi:d] VERBO trans

1. stampede (cause to stampede):

stampede

provocar la desbandada de

2. stampede (frighten):

stampede

infundir pánico

3. stampede (force):

stampede

empujar

to stampede sb into (doing) sth

empujar a alguien a (hacer) algo

Traduções para stampeded no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

las tropas pasaron como un huracán por la ciudad

the troops stampeded through the city

estampida

stampede

stampeded Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to stampede sb into (doing) sth

empujar a alguien a (hacer) algo

the troops stampeded through the city

las tropas pasaron como un huracán por la ciudad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The pack horses stampeded and bolted - they hadn't heard the like before and of course a bolting pack horse soon looses its pack.

en.wikipedia.org

To hunt larger prey, wild dogs use a closely coordinated attack, beginning with a rapid charge to stampede the herd.

en.wikipedia.org

Attempting to sneak past them, the animals stampede when, in the distance, a volcano erupts.

en.wikipedia.org

As soon as the gates were opened, people broke open leading to a stampede.

en.wikipedia.org

A large number of the former mentioned party then stampeded.

en.wikipedia.org

In one famous incident, he tamed a herd of performing elephants when they stampeded in the ring.

en.wikipedia.org

When the sisters refused, the cattlemen's association began hiring cowboys to harass the sisters, stampeding their cattle and rustling.

en.wikipedia.org

This resulted in a stampede that resulted in another 50 getting injured.

en.wikipedia.org

As of today, the cause of the stampede is still being determined pending investigation.

en.wikipedia.org

In the stampede, panicking fans trying to escape the brawls were trampled or crushed to death against riot-control fences.

en.wikipedia.org