bracketing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bracketing no dicionário inglês»Espanhol

I.bracket [americ ˈbrækɪt, Brit ˈbrakɪt] SUBST

1.1. bracket TIPOGR:

bracket

corchete m

to open/close brackets

abrir/cerrar corchetes

in brackets

entre corchetes

curly brackets

llaves fpl

curly brackets

corchetes mpl redondos

1.2. bracket (parenthesis):

bracket Brit

paréntesis m

to add sth in brackets

agregar algo entre paréntesis

2. bracket (category):

income bracket

nivel m de ingresos

the best car in this price bracket

el mejor coche dentro de esta gama de precios

his work is difficult to put in any particular bracket

su obra es difícil de catalogar

the 25-30 age bracket

el grupo etario de entre 25 y 30 años

3. bracket:

bracket (support)

soporte m

bracket (for shelves)

escuadra f

II.bracket [americ ˈbrækɪt, Brit ˈbrakɪt] VERBO trans

1. bracket word/phrase:

bracket

poner entre corchetes

bracket (in parentheses) Brit

poner entre paréntesis

2. bracket (categorize):

bracket

catalogar

she has been bracketed as a romantic

se la ha catalogado de romántica

you can't bracket these two cases together

no se puede equiparar estos dos casos

tax bracket SUBST

tax bracket

banda f impositiva

price bracket SUBST

price bracket

gama f de precios

age bracket SUBST

age bracket

grupo m de edad

age bracket

grupo m etario formal

angle bracket SUBST

1. angle bracket (in text):

angle bracket

paréntesis m angular

2. angle bracket CONSTR:

angle bracket

escuadra f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

atrib Brit lamp bracket

aplique m

atrib Brit lamp bracket

apliqué m

Traduções para bracketing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

categoría fiscal

tax bracket

grupo etario

age bracket

corchete

square bracket

soporte (de un estante)

bracket

bracketing no Dicionário PONS

Traduções para bracketing no dicionário inglês»Espanhol

I.bracket [ˈbrækɪt] SUBST pl TIPOGR

bracket (round)

paréntesis m inv

in brackets

entre paréntesis

angled bracket

corchete m agudo

curly bracket

llave f

square bracket

corchete m

II.bracket [ˈbrækɪt] SUBST

1. bracket (category):

bracket

categoría f

age bracket

grupo m etario formal

income bracket

nivel m de ingresos

tax bracket

banda f impositiva

2. bracket for a shelf:

bracket

soporte m

III.bracket [ˈbrækɪt] VERBO trans

1. bracket TIPOGR:

bracket

poner entre paréntesis

2. bracket (include):

bracket

agrupar

to bracket sb with sb else

equiparar a alguien con alguien

price bracket SUBST

price bracket

gama f de precios

square bracket SUBST

square bracket

corchete m

age bracket SUBST

age bracket → age group

Veja também: age group

age group SUBST

age group

grupo m de edad

tax bracket SUBST

tax bracket

categoría f impositiva

Traduções para bracketing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cuchillero

bracket

abrazadera

bracket

corchete

square bracket

cantonera (de metal)

corner bracket

categoría fiscal

tax bracket

bracketing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

angled bracket

corchete m agudo

curly bracket

llave f

square bracket

corchete m

age bracket

grupo m etario formal

income bracket

nivel m de ingresos

tax bracket

banda f impositiva

to bracket sb with sb else

equiparar a alguien con alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In the year bracketing that peak month, the refund averaged about 0.36 cents a kilowatt hour.

www.thestar.com

Knowledge of essences would only be possible by bracketing all assumptions about the existence of an external world.

en.wikipedia.org

For the latter, it included specifications for making bracketing units with inclined arms and joints for columns and beams.

en.wikipedia.org

Individuals create the beginning, middle and end by using punctuation, bracketing or framing.

en.wikipedia.org

Analysis techniques based on bracketing are used at different levels of grammar, but are particularly associated with morphologically complex words.

en.wikipedia.org

The second form uses mutually perpendicular flat mirrors bracketing an air space.

en.wikipedia.org

One of these two new features is applied to denote an optional phrase in a statement by square bracketing the optional phrase.

en.wikipedia.org