brackets no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para brackets no dicionário inglês»Espanhol

square brackets SUBST subst pl Brit

square brackets

corchetes mpl

square brackets

paréntesis mpl cuadrados

square brackets

paréntesis mpl rectangulares

I.bracket [americ ˈbrækɪt, Brit ˈbrakɪt] SUBST

1.1. bracket TIPOGR:

bracket

corchete m

to open/close brackets

abrir/cerrar corchetes

in brackets

entre corchetes

curly brackets

llaves fpl

curly brackets

corchetes mpl redondos

1.2. bracket (parenthesis):

bracket Brit

paréntesis m

to add sth in brackets

agregar algo entre paréntesis

2. bracket (category):

income bracket

nivel m de ingresos

the best car in this price bracket

el mejor coche dentro de esta gama de precios

his work is difficult to put in any particular bracket

su obra es difícil de catalogar

the 25-30 age bracket

el grupo etario de entre 25 y 30 años

3. bracket:

bracket (support)

soporte m

bracket (for shelves)

escuadra f

II.bracket [americ ˈbrækɪt, Brit ˈbrakɪt] VERBO trans

1. bracket word/phrase:

bracket

poner entre corchetes

bracket (in parentheses) Brit

poner entre paréntesis

2. bracket (categorize):

bracket

catalogar

she has been bracketed as a romantic

se la ha catalogado de romántica

you can't bracket these two cases together

no se puede equiparar estos dos casos

tax bracket SUBST

tax bracket

banda f impositiva

price bracket SUBST

price bracket

gama f de precios

age bracket SUBST

age bracket

grupo m de edad

age bracket

grupo m etario formal

angle bracket SUBST

1. angle bracket (in text):

angle bracket

paréntesis m angular

2. angle bracket CONSTR:

angle bracket

escuadra f

Traduções para brackets no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paréntesis

bracket Brit

abrir/cerrar el paréntesis

to open/close parentheses o brackets

entre paréntesis literal

in brackets

categoría fiscal

tax bracket

grupo etario

age bracket

corchete

square bracket

brackets no Dicionário PONS

Traduções para brackets no dicionário inglês»Espanhol

I.bracket [ˈbrækɪt] SUBST pl TIPOGR

bracket (round)

paréntesis m inv

in brackets

entre paréntesis

angled bracket

corchete m agudo

curly bracket

llave f

square bracket

corchete m

II.bracket [ˈbrækɪt] SUBST

1. bracket (category):

bracket

categoría f

age bracket

grupo m etario formal

income bracket

nivel m de ingresos

tax bracket

banda f impositiva

2. bracket for a shelf:

bracket

soporte m

III.bracket [ˈbrækɪt] VERBO trans

1. bracket TIPOGR:

bracket

poner entre paréntesis

2. bracket (include):

bracket

agrupar

to bracket sb with sb else

equiparar a alguien con alguien

price bracket SUBST

price bracket

gama f de precios

square bracket SUBST

square bracket

corchete m

age bracket SUBST

age bracket → age group

Veja também: age group

age group SUBST

age group

grupo m de edad

tax bracket SUBST

tax bracket

categoría f impositiva

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to enclose sth in brackets

poner algo entre paréntesis

Traduções para brackets no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paréntesis

bracket

poner algo entre paréntesis

to put sth in brackets

abrir/cerrar el paréntesis

to open/close brackets

cuchillero

bracket

abrazadera

bracket

corchete

square bracket

brackets Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in brackets

entre paréntesis

angled bracket

corchete m agudo

curly bracket

llave f

square bracket

corchete m

age bracket

grupo m etario formal

income bracket

nivel m de ingresos

tax bracket

banda f impositiva

to bracket sb with sb else

equiparar a alguien con alguien

to enclose sth in brackets

poner algo entre paréntesis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The year in brackets is the year of first publication or, in the case of unpublished names, the year of its earliest known usage.

en.wikipedia.org

The open front porch below the center gable is supported by heavy square timber posts with curved brackets at the top.

en.wikipedia.org

Other distinctive features include gargoyles, masks, shields, crests and wrought iron signs and brackets.

en.wikipedia.org

Eight racers had a point deduction, which are given in brackets.

en.wikipedia.org

Pointed arch brackets support the purlins of the high ceiling; the windows have deep splayed plain surrounds.

en.wikipedia.org

The titles below are from the album sleeve with those on the vinyl label enclosed in square brackets.

en.wikipedia.org

Electric battens typically incorporate steel straps that are used as brackets for the support of electrical equipment such as "connector strips" (raceways).

en.wikipedia.org

Note that brackets clarify abbreviations and ellipsis marks omitted usage examples.

en.wikipedia.org

Seven racers had a point deduction, which are given in brackets.

en.wikipedia.org

Other bonding means between different metallic parts and pieces might employ brackets, clamps, exothermic bonds or welds to make effective connections.

en.wikipedia.org