bracing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bracing no dicionário inglês»Espanhol

bracing [americ ˈbreɪsɪŋ, Brit ˈbreɪsɪŋ] ADJ

bracing

vigorizante

bracing

tonificante

I.brace [americ breɪs, Brit breɪs] SUBST

1. brace (support):

brace

abrazadera f

2.1. brace MED DENT:

brace

→ 4.2

2.2. brace MED:

brace

aparato m ortopédico

3. brace (drill):

brace

berbiquí m

brace and bit

berbiquí y barrena

4.1. brace <braces, pl > Brit MODA:

brace

tirantes mpl

brace

cargaderas fpl Col

brace

tiradores mpl RioPr

brace

suspensores mpl Chile

4.2. brace <braces, pl > MED DENT:

brace

aparato(s) m(pl)

brace

brackets mpl

brace

frenos mpl

brace

fierros mpl Méx Peru

brace

frenillos mpl lat-amer

5. brace <pl brace> (pair):

brace Brit

par m

they took home two brace of pheasant

cobraron dos pares de faisanes

6. brace TIPOGR:

brace

llave f

brace

corchete m redondo

II.brace [americ breɪs, Brit breɪs] VERBO trans

1.1. brace (support):

brace

apuntalar

1.2. brace (place firmly):

brace hand/foot

afirmar

brace hand/foot

apoyar

2. brace MED DENT:

he had his teeth braced

le pusieron aparatos or frenos (en los dientes)

he had his teeth braced

le pusieron fierros (en los dientes) Méx Peru

he had his teeth braced

le pusieron frenillos (en los dientes) Chile

III.brace [americ breɪs, Brit breɪs] VERBO reflex

to brace oneself for sth

prepararse para algo

brace yourself, John won the prize

agárrate, John se ganó el premio coloq

IV.brace [americ breɪs, Brit breɪs] VERBO intr americ

brace

prepararse

to brace for sth

prepararse para algo

main brace [ˌmeɪn ˈbreɪs] SUBST

main brace

braza f (de) mayor

brace up VERBO [americ breɪs -, Brit breɪs -] americ (v + adv)

brace up

animarse

brace up!

¡arriba ese ánimo!

Traduções para bracing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apuntalamiento (de un edificio)

bracing

berbiquí

brace

llave de cruceta

wheel brace

brackets

brace Brit

riostra

brace

braza

brace

bracing no Dicionário PONS

Traduções para bracing no dicionário inglês»Espanhol

I.brace [breɪs] VERBO trans

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

prepararse para algo

2. brace (support):

brace wall

reforzar

II.brace [breɪs] SUBST

1. brace (for teeth):

brace

aparato(s) m (pl)

2. brace (for the back):

brace

aparato m ortopédico

3. brace pl Aus, Brit (suspenders):

brace

tirantes m pl

brace

tiradores m pl RioPr

4. brace pl americ (callipers):

brace

corrector m

wheel brace SUBST

wheel brace

llave f de ruedas en cruz

Traduções para bracing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

berbiquí

brace and bit

braza (cabo)

brace

cuento

brace

bracing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to brace oneself for sth

prepararse para algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Some rigidity was recovered by internal bracing of the petrol tank.

en.wikipedia.org

The ceiling had a pasteboard sub-lining for bracing so this then became the actual lining.

architecturenow.co.nz

Physical therapy and orthopedic bracing can help young children with gross motor development.

en.wikipedia.org

You'll feel your own synapses working at full tilt as you watch this intelligent, bracing, consummately achieved entertainment.

www.independent.co.uk

Some types of exterior sheathing, such as asphalt-impregnated fibreboard, plywood, oriented strand board and waferboard, will provide adequate bracing to resist lateral loads and keep the wall square.

en.wikipedia.org

As you take a bracing stroll, contemplate whether you fancy your rub down with sea salts, lavender or lemongrass.

www.theglobeandmail.com

It no doubt will stir controversy, especially in a frothy summer entertainment, but there's something bracing about the film's saucy political incorrectness.

www.smh.com.au

Conversely, stronger construction, such as thicker tops and heavier bracing, stifles the sound.

en.wikipedia.org

The roof is a unique forest of wind bracing wooden trusses.

en.wikipedia.org

Rich in detail, at times fascinating and harrowing, the story offers a many-sided look at love and eros -- and bracing doses of reality.

lifestyle.inquirer.net