Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
paréntesis
bracket

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

paréntesis <pl paréntesis> SUBST m

1. paréntesis (signo):

paréntesis
parenthesis
paréntesis
bracket Brit
abrir/cerrar el paréntesis
to open/close parentheses o brackets
entre paréntesis literal
in parentheses
entre paréntesis literal
in brackets
entre paréntesis (a propósito)
by the way

2. paréntesis (digresión):

paréntesis
digression
paréntesis
parenthesis

3. paréntesis (intervalo):

paréntesis
break
paréntesis
interval
paréntesis
parenthesis formal
inglês
inglês
espanhol
espanhol
parenthesis formal
paréntesis m
parenthesis
paréntesis m
in parentheses
entre paréntesis
square brackets
paréntesis mpl cuadrados
square brackets
paréntesis mpl rectangulares
hiatus formal
paréntesis m formal
parenthetic
entre paréntesis
parenthetically
entre paréntesis
angle bracket
paréntesis m angular
interlude
paréntesis m
career break
paréntesis m laboral
by way of (a) digression
a modo de inciso or paréntesis

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

paréntesis SUBST m inv

1. paréntesis (signo):

paréntesis
bracket
poner algo entre paréntesis
to put sth in brackets
entre paréntesis fig
by the way
abrir/cerrar el paréntesis
to open/close brackets
abrir/cerrar el paréntesis fig
to introduce/finish a digression

2. paréntesis (oración):

paréntesis
digression

3. paréntesis (interrupción):

paréntesis
interruption
hicimos un paréntesis para almorzar
we had a break for lunch
encerrar entre paréntesis
to put in brackets
inglês
inglês
espanhol
espanhol
parenthesis
paréntesis m inv
in parentheses
en paréntesis
bracket (round)
paréntesis m inv
in brackets
entre paréntesis
bracket
poner entre paréntesis
to enclose sth in brackets
poner algo entre paréntesis
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

paréntesis [pa·ˈren·te·sis] SUBST m inv

1. paréntesis (signo):

paréntesis
bracket
poner algo entre paréntesis
to put sth in brackets
entre paréntesis fig
by the way
abrir/cerrar el paréntesis
to open/close brackets
abrir/cerrar el paréntesis fig
to introduce/finish a digression

2. paréntesis (interrupción):

paréntesis
interruption
hicimos un paréntesis para almorzar
we had a break for lunch
encerrar entre paréntesis
to put in parentheses
inglês
inglês
espanhol
espanhol
parenthesis
paréntesis m inv
in parentheses
en [o entre] paréntesis
parenthesis
paréntesis m
a romantic interlude
un paréntesis amoroso
bracket
paréntesis m inv
in brackets
entre paréntesis
bracket
poner entre paréntesis
to enclose sth in brackets
poner algo entre paréntesis

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

poner algo entre paréntesis
to put sth in brackets
entre paréntesis fig
by the way
abrir/cerrar el paréntesis
to open/close brackets
abrir/cerrar el paréntesis fig
to introduce/finish a digression
hicimos un paréntesis para almorzar
we had a break for lunch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Aquí podría hacer un paréntesis para ligar lo que vengo diciendo con la problemática de la ética con que se inició este diálogo.
www.democraciasocialista.org
Se deben cerrar todos los paréntesis que se abren.
wiki.gleducar.org.ar
Para usar cualquiera de los emoticones que ves en el gráfico sólo debes escribir el código que se encuentra al lado, incluidos los paréntesis.
vida20.com
Ahora te haré un paréntesis, si me lo permites.
www.diegoschurman.com.ar
Un paréntesis a tiempo está permitido mientras sea activo.
blogs.perfil.com

Consulte o dicionário

Consultar "paréntesis" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno