birth certificate no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para birth certificate no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.certificate SUBST [americ sərˈtɪfəkət, Brit səˈtɪfɪkət]

certificate
certificado m
marriage certificate
certificado m de matrimonio
marriage certificate
acta f (con artículo masculino en el singular) de matrimonio Méx
death certificate
certificado m de defunción
death certificate
acta f (con artículo masculino en el singular) de defunción Méx
birth certificate
partida f de nacimiento
birth certificate
certificado m de nacimiento
birth certificate
acta f (con artículo masculino en el singular) de nacimiento Méx
share certificate
título m de acción
share certificate
certificado m de acciones
Certificate of Education (in UK)
certificado m de escolaridad

II.certificate VERBO trans [americ ˌsərˈtɪfəkeɪt, Brit səˈtɪfɪkeɪt]

Visualizar Tabela de verbos

birth [americ bərθ, Brit bəːθ] SUBST U or C

birth
nacimiento m
birth (childbirth)
parto m
after the birth of her second child
después del nacimiento de su segundo hijo
a difficult birth
un parto difícil
at birth
al nacer
he's Irish by birth
es irlandés de nacimiento
she's been deaf from birth
es sorda de nacimiento
date of birth
fecha f de nacimiento
the country of her birth
su país de origen
to be of humble/noble birth lit
ser de humilde cuna/de noble linaje lit
to give birth
dar a luz
to give birth
parir
she gave birth to a beautiful girl
dio a luz a una hermosa niña
to give birth to sth
dar origen a algo

birth certificate no Dicionário PONS

Traduções para birth certificate no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
A document such as a birth certificate must be submitted.
en.wikipedia.org
Due to the circumstances under which he was born, no birth certificate was issued giving his exact birthdate, and his true age is unknown.
en.wikipedia.org
A promise to produce a birth certificate came to nothing, and he disappeared shortly before the game.
en.wikipedia.org
The bill would have deleted the prohibition against issuing a supplemental birth certificate for a child adopted by two men or two women.
en.wikipedia.org
Among them is the birth certificate and letter from the adoption agency.
en.wikipedia.org
This is an official document and, should the couple have children, each child's birth certificate will be recorded in the "livret de famille" too.
en.wikipedia.org
Although her birth year has been widely reported as being 1909, her birth certificate states 1910 as her true birth year.
en.wikipedia.org
Armed with this knowledge, he could then pay a small fee to obtain a copy of the deceased's birth certificate.
en.wikipedia.org
In order to complete the formalities, she would have to provide her birth certificate and other documents.
en.wikipedia.org
Cooper never knew his parents and his birth certificate is blacked out.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "birth certificate" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares