baggage reclaim no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para baggage reclaim no dicionário Espanhol»inglês

recogida de equipajes

baggage reclaim

Traduções para baggage reclaim no dicionário inglês»Espanhol

I.reclaim [americ rəˈkleɪm, Brit rɪˈkleɪm] VERBO trans

1. reclaim rights:

reclaim

reclamar

reclaim

reivindicar

we intend to reclaim our freedom

pretendemos reclamar or reivindicar nuestra libertad

I filled in a form to reclaim tax

llené un formulario para que me devolvieran parte de los impuestos

to reclaim one's luggage AERONÁUT

recoger el equipaje

to reclaim one's luggage (at left luggage)

(pasar a) retirar el equipaje

items lost can be reclaimed at …

para reclamar objetos perdidos dirigirse a …

2. reclaim (recover):

reclaim

recuperar

built on reclaimed land

construido en terreno ganado al mar

3. reclaim (reform):

reclaim lit

rescatar

II.reclaim [americ rəˈkleɪm, Brit rɪˈkleɪm] SUBST U Brit

reclaim

recogida f de equipaje

baggage [americ ˈbæɡɪdʒ, Brit ˈbaɡɪdʒ] SUBST

1. baggage U esp americ (luggage):

baggage

equipaje m

ideological/political baggage

bagaje m ideológico/político

atrib baggage allowance

límite m de equipaje

baggage car americ

furgón m de equipajes

baggage carousel americ

cinta f transportadora (de equipajes)

baggage carousel americ

banda f transportadora Méx

baggage cart americ

carrito m (para el equipaje)

baggage check-in

facturación f de equipaje

baggage check-in

chequeo m de equipaje lat-amer

baggage check-in

registro m de equipaje Méx

baggage checkroom (customs inspection room)

sala f de inspección de equipajes

baggage checkroom (customs inspection room)

sala f de aduanas

baggage checkroom (checkroom) americ

consigna f

baggage compartment

compartimiento m de equipaje

baggage compartment

compartimento m de equipaje

baggage hall

zona f de recogida de equipaje

baggage handling

handling m

baggage locker

casilla f de la consigna automática

baggage locker

consigna f automática

baggage locker

locker m de la consigna automática lat-amer

baggage locker

consigna f automática lat-amer

baggage room americ

consigna f

2. baggage C (woman):

baggage coloq

bruja f coloq

baggage reclaim no Dicionário PONS

Traduções para baggage reclaim no dicionário Espanhol»inglês

recogida de equipajes AERONÁUT

baggage reclaim Brit

distribución de equipajes

baggage reclaim

reparto de equipajes

baggage reclaim

Traduções para baggage reclaim no dicionário inglês»Espanhol

reclaim [rɪˈkleɪm] VERBO trans

1. reclaim (claim back):

reclaim title, rights

reclamar

2. reclaim (reuse):

reclaim land

recuperar

reclaim material

reciclar

3. reclaim (reform):

reclaim

regenerar

baggage [ˈbægɪdʒ] SUBST sem pl

1. baggage (luggage):

baggage

equipaje m

excess baggage

exceso m de equipaje

2. baggage (army equipment):

baggage

bagaje m

3. baggage pej (unpleasant woman):

baggage

bruja f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Arriving passengers will go through the usual baggage reclaim and arrivals in the terminal.

www.independent.ie

If you can manage it all in hand luggage, it's really satisfying walking past everyone else at the baggage reclaim at the end of the flight.

www.independent.co.uk

However, the baggage reclaim and arrivals area was only slightly damaged and has since been made ready for use, it added.

www.bbc.co.uk

On the other hand, arriving passengers will go through the usual baggage reclaim and arrivals in the terminal.

www.thejournal.ie

There's a free train service into the city centre (pick up your ticket in the baggage reclaim area).

www.telegraph.co.uk

At ground level, the new building will accommodate all facilities for international arrivals, as well as international and domestic baggage reclaim areas.

www.eveningexpress.co.uk

There is an internal baggage reclaim area where passengers' luggage is brought directly from the plane within minutes of disembarking.

en.wikipedia.org

The terminal is equipped with 9 boarding gates, 25 check-in desks and 4 baggage reclaim belts.

en.wikipedia.org

I was tired and hungry and just wanted to get through passport control and baggage reclaim, and then get home as quickly as possible.

www.telegraph.co.uk

They can enjoy dedicated check in at all locations, priority boarding and express baggage reclaim.

insideireland.ie