Lorenz no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Lorenz no dicionário inglês»Espanhol

Florence [americ ˈflɔrəns, Brit ˈflɒrəns] SUBST

Florence

Florencia f

I.explore [americ ɪkˈsplɔr, Brit ɪkˈsplɔː, ɛkˈsplɔː] VERBO trans

1.1. explore (travel through):

explore territory/town/jungle

explorar

1.2. explore (investigate):

explore topic/problem/possibility

investigar

explore topic/problem/possibility

examinar

2. explore MED:

explore

explorar

II.explore [americ ɪkˈsplɔr, Brit ɪkˈsplɔː, ɛkˈsplɔː] VERBO intr

explore

explorar

what's over there? let's go and explore

¿qué hay allí? vamos a investigar

I.colored, coloured Brit [americ ˈkələrd, Brit ˈkʌləd] ADJ

1. colored walls/blouse:

colored

de color

2. colored antiq or ofens:

colored (non-white)

de color often ofens

colored (in S Africa)

mulato

colored (in S Africa)

mestizo

3. colored (biased):

colored

parcial

II.colored, coloured Brit [americ ˈkələrd, Brit ˈkʌləd] SUBST

1. colored antiq or ofens:

colored, a. Colored (non-white)

persona f de color often ofens

colored, a. Colored (in S Africa) (mixed race)

mulato m / mulata f

colored, a. Colored (in S Africa) (mixed race)

mestizo m / mestiza f

2. colored <coloreds, pl >:

colored

ropa f de color

slate-colored, slate-coloured Brit [ˈsleɪtˌkʌləd] ADJ

slate-colored

(de color) negro pizarra

straw-colored, straw-coloured Brit [ˈstrɔːˌkʌləd] ADJ

straw-colored

(de color) pajizo

-colored, -coloured Brit [ˌkʌlərd, ˈkʌləd] SUFFIX

slate-colored/coral-colored

de color pizarra/coral

a dark-colored hat

un sombrero de (un) color oscuro

coffee-colored, coffee-coloured Brit [americ ˈkɔfiˌkələrd, Brit ˈkɒfɪˌkʌləd] ADJ

coffee-colored

color café adj inv

deplore [americ dəˈplɔr, Brit dɪˈplɔː] VERBO trans formal

1. deplore (condemn):

deplore cruelty/racism/immorality

deplorar

deplore cruelty/racism/immorality

condenar

union officials deplored the management proposals

los dirigentes sindicales calificaron de deplorables las propuestas de la dirección

2. deplore (regret):

deplore death/accident/misfortune

deplorar

deplore death/accident/misfortune

lamentar

they deplored the lack of candidates

se lamentaron de la falta de candidatos

frenzy [americ ˈfrɛnzi, Brit ˈfrɛnzi] SUBST sem pl

frenzy

frenesí m

he dashed about in a frenzy

iba de un lado a otro como histérico

a frenzy of rage/despair

un arrebato de furia/desesperación

a frenzy of activity

una actividad febril

to work oneself up into a frenzy

ponerse frenético

the actor whipped the audience into a frenzy

el actor exaltó los ánimos del público

galore [americ ɡəˈlɔr, Brit ɡəˈlɔː] ADJ after subst

galore

en abundancia

apples galore

muchísimas manzanas

apples galore

manzanas en abundancia

he has had opportunities galore

ha tenido infinidad or un sinfín de oportunidades

Lorenz no Dicionário PONS

Traduções para Lorenz no dicionário inglês»Espanhol

I.explore [ɪkˈsplɔ:ʳ, americ -ˈsplɔ:r] VERBO trans

1. explore a. MED, COMPUT:

explore

explorar

2. explore (examine):

explore

analizar

to explore sb's past

investigar sobre el pasado de alguien

II.explore [ɪkˈsplɔ:ʳ, americ -ˈsplɔ:r] VERBO intr

explore

explorar

deplore [dɪˈplɔ:ʳ, americ -ˈplɔ:r] VERBO trans

deplore

deplorar

it is to be deplored Aus, Brit

es lamentable

galore [gəˈlɔ:ʳ, americ -ˈlɔ:r] ADJ

galore

en cantidad

self-colored ADJ americ, self-coloured ADJ Brit, Aus

1. self-colored (natural):

self-colored

de color natural

2. self-colored (one colour):

self-colored

unicolor

cream-colo(u)red ADJ

cream-colo(u)red

de color crema

frenzy [ˈfrenzi] SUBST sem pl

frenzy

frenesí m

implore [ɪmˈplɔ:ʳ, americ -ˈplɔ:r] VERBO trans

implore

implorar

to implore sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

colored ADJ americ

colored → coloured

Veja também: coloured

coloured ADJ

coloured

coloreado, -a

coloured pencil, people

de color