Herrens no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Herrens no dicionário inglês»Espanhol

Hermes [americ ˈhərmiz, Brit ˈhəːmiːz] SUBST

Hermes

Hermes

barrens [ˈbarənz] SUBST subst pl esp americ

barrens

planicies fpl áridas

I.deterrent [americ dəˈtərənt, Brit dɪˈtɛr(ə)nt] SUBST

a burglar alarm may act as a deterrent to thieves

una alarma antirrobo puede servir para disuadir a los ladrones

the nuclear deterrent

las armas nucleares como elemento de disuasión or como fuerza disuasoria

II.deterrent [americ dəˈtərənt, Brit dɪˈtɛr(ə)nt] ADJ

deterrent

disuasivo

deterrent

disuasorio

herring gull SUBST

herring gull

gaviota f argéntea

herring <pl herrings or herring> [americ ˈhɛrɪŋ, Brit ˈhɛrɪŋ] SUBST C or U

herring

arenque m

smoked herring

arenque ahumado

pickled herring

arenque en vinagre

fried herring

arenque frito

Veja também: red herring

red herring SUBST (in detective story)

red herring

pista f falsa

they are using the issue as a red herring

usan el asunto para desviar la atención de la gente del verdadero problema

red herring SUBST (in detective story)

red herring

pista f falsa

they are using the issue as a red herring

usan el asunto para desviar la atención de la gente del verdadero problema

I.current [americ ˈkərənt, Brit ˈkʌr(ə)nt] ADJ

1.1. current atrib (existing):

current situation/policy/prices

actual

current year/month

en curso

1.2. current atrib (most recent):

current issue

último

current price list

actual

2.1. current (valid):

current license/membership

vigente

2.2. current (prevailing):

current opinion/practice

corriente

current opinion/practice

común

current opinion/practice

habitual

2.3. current (up to date) pred:

to be/become current

estar/ponerse al corriente or al día

II.current [americ ˈkərənt, Brit ˈkʌr(ə)nt] SUBST

1.1. current C (flow of water, air):

current

corriente f

against the current

contra la corriente

with the current

en el sentido de la corriente

1.2. current C (general trend):

current

corriente f

to go with the current

dejarse llevar por la corriente

to go against the current

ir contra la corriente

2. current C or U ELETRÓN:

current

corriente f

to run off household current americ

funcionar con electricidad

I.ferret [americ ˈfɛrət, Brit ˈfɛrɪt] SUBST

ferret

hurón m

II.ferret [americ ˈfɛrət, Brit ˈfɛrɪt] VERBO intr

1. ferret (search):

ferret

husmear

ferret

hurgar

2. ferret DESP:

to go ferreting

huronear

to go ferreting

cazar con hurones

I.cherry red [ˌtʃeriˈred] SUBST

cherry red

rojo m cereza

cherry red

color m guinda

II.cherry-red ADJ

cherry-red

rojo cereza adj inv

cherry-red

color guinda adj inv

sherry <pl sherries> [americ ˈʃɛri, Brit ˈʃɛri] SUBST U or C

sherry

jerez m

sweet/dry/medium sherry

jerez dulce/seco/semidulce

atrib sherry glass

copa f de jerez

Herrens no Dicionário PONS

Traduções para Herrens no dicionário inglês»Espanhol

I.deterrent [dɪˈterənt] SUBST (obstacle)

deterrent

freno m

to act as a deterrent to sb

disuadir a alguien

II.deterrent [dɪˈterənt] ADJ

deterrent

disuasivo, -a

herring gull SUBST

herring gull

gaviota f argéntea

red herring SUBST fig

red herring

pista f falsa

herring <-(s)> [ˈherɪŋ] SUBST

herring

arenque m

I.ferret [ˈferɪt] SUBST

ferret

hurón m

II.ferret [ˈferɪt] VERBO intr

1. ferret (search):

to ferret around [or about] for sth

husmear en algo

2. ferret (hunt with ferrets):

to go ferreting

ir a cazar con hurones

I.current [ˈkʌrənt, americ ˈkɜ:r-] ADJ

1. current (present):

current

actual

current year, month

en curso

in current use

en uso

2. current (latest):

current

último, -a

the current issue of magazine

el último número

the current craze

el último grito

3. current (prevalent):

current use

generalizado, -a

current practice

común

4. current (valid):

current

vigente

II.current [ˈkʌrənt, americ ˈkɜ:r-] SUBST

1. current a. ELETRÓN:

current

corriente f

2. current (tendency):

current of fashion

tendencias f pl

Expressões:

to drift with the current

dejarse llevar por la corriente

to swim against the current

nadar contra corriente

I.cherry <-ies> [ˈtʃeri] SUBST

1. cherry (fruit):

cherry

cereza f

2. cherry (tree):

cherry

cerezo m

II.cherry <-ies> [ˈtʃeri] ADJ

cherry

(de) color rojo cereza

cross-current SUBST

cross-current

contracorriente f

cherry-blossom SUBST

cherry-blossom

flor f de cerezo

sherry <-ies> [ˈʃeri] SUBST

sherry

jerez m