Bilder no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Bilder no dicionário inglês»Espanhol

guilder [americ ˈɡɪldər, Brit ˈɡɪldə] SUBST

guilder → gulden

Veja também: gulden

gulden <pl gulden> [americ ˈɡuldən, Brit ˈɡʊld(ə)n] SUBST

gulden

florín m (holandés)

gulden

guilder m

gulden

gulden m

bewilder [americ bəˈwɪldər, Brit bɪˈwɪldə] VERBO trans

bewilder (confuse)

desconcertar

bewilder (confuse)

dejar perplejo

bewilder (overwhelm)

apabullar

they bewildered me with facts and figures

me apabullaron con datos y cifras

builder [americ ˈbɪldər, Brit ˈbɪldə] SUBST

builder

albañil mf

builder (contractor)

contratista mf

a firm of builders

una (empresa) constructora

builder's labourer Brit

peón mf albañil

builder's merchant

comerciante mf del sector de la construcción

builder's yard Brit

almacén m de materiales para la construcción

builder's yard Brit

barraca f Chile Urug

builder's yard Brit

corralón m Arg

empire builder SUBST

empire builder

persona que trata de extender su esfera de influencia dentro de una organización

smolder, smoulder Brit [americ ˈsmoʊldər, Brit ˈsməʊldə] VERBO intr

1. smolder:

smolder fire:

arder (sin llama)

smolder eyes:

arder

the building was still smoldering the next day

el edificio seguía ardiendo lentamente al día siguiente

his passion smoldered (on) for years

la pasión siguió consumiéndolo durante años

her eyes smoldered with passion

sus ojos ardían de pasión lit

2. smolder <smoldering, Part pres >:

smolder gaze/look

provocativo

smolder gaze/look

seductor

smolder gaze/look

ardiente

smolder eyes

ardiente de pasión lit

smolder passion/hatred

que consume

smolder ruin/ashes

humeante

welder [americ ˈwɛldər, Brit ˈwɛldə] SUBST

1. welder (person):

welder

soldador m / soldadora f

2. welder (device):

welder

soldadora f

elder statesman SUBST

elder statesman

veterano m de la política

elder statesman

respetada figura f de la política

elder² [americ ˈɛldər, Brit ˈɛldə] SUBST BOT

elder

saúco m

molder, moulder Brit [americ ˈmoʊldər, Brit ˈməʊldə] VERBO intr

1. molder:

molder buildings:

desmoronarse

molder corpse/leaves:

descomponerse

molder paper:

enmohecerse

the report has moldered in a file ever since

desde entonces el informe ha estado juntando polvo or apolillándose en un archivo

2. molder <moldering, Part pres > leaves/corpses:

molder

en estado de descomposición

moulder VERBO intr Brit

moulder → molder

Veja também: molder

molder, moulder Brit [americ ˈmoʊldər, Brit ˈməʊldə] VERBO intr

1. molder:

molder buildings:

desmoronarse

molder corpse/leaves:

descomponerse

molder paper:

enmohecerse

the report has moldered in a file ever since

desde entonces el informe ha estado juntando polvo or apolillándose en un archivo

2. molder <moldering, Part pres > leaves/corpses:

molder

en estado de descomposición

Bilder no Dicionário PONS

Traduções para Bilder no dicionário inglês»Espanhol

bewilder [bɪˈwɪldəʳ, americ -dɚ] VERBO trans

bewilder

desconcertar

guilder [ˈgɪldəʳ, americ -dɚ] SUBST

guilder

florín m holandés

builder [ˈbɪldəʳ, americ -dɚ] SUBST

builder (company)

constructor(a) m (f)

builder (worker)

albañil mf

alder [ˈɔ:ldəʳ, americ -dɚ] SUBST

alder

aliso m

boulder [ˈbəʊldəʳ, americ ˈboʊldɚ] SUBST

boulder

roca f

holder [ˈhəʊldəʳ, americ ˈhoʊldɚ] SUBST

1. holder (device):

holder

soporte m

cigarette holder

boquilla f

2. holder (person):

holder of shares, of account

titular mf

holder of title

poseedor(a) m (f)

world record holder

plusmarquista mf mundial

folder [ˈfəʊldəʳ, americ ˈfoʊldɚ] SUBST a. COMPUT

folder

carpeta f

folder

fólder m Col, Méx

cigarette holder SUBST

cigarette holder

boquilla f

passport holder SUBST

passport holder

titular mf del pasaporte

moulder [ˈməʊldəʳ, americ ˈmoʊldɚ] VERBO intr Brit

moulder

echarse a perder

moulder fig

desmoronarse