Inglês » Alemão

starred [stɑ:d, americ stɑ:rd] ADJ inv

I . star [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] SUBST

4. star (mark on animal):

6. star (horoscope):

II . star <-rr-> [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] VERBO trans

2. star (mark with asterisk):

III . star <-rr-> [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] VERBO intr

2. star (be brilliant):

IV . star [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] ADJ atrib, inv

I . ˈall-star ADJ atrib, inv

II . ˈall-star SUBST americ DESP

I . co-star [ˌkəʊˈstɑ:ʳ, americ ˌkoʊˈstɑ:r] SUBST

III . co-star <-rr-> [ˌkəʊˈstɑ:ʳ, americ ˌkoʊˈstɑ:r] VERBO intr

ˈdwarf star SUBST ASTRON

fall·ing ˈstar SUBST ASTROL

ˈfive star ADJ atrib valor

fixed ˈstar SUBST ASTRON

ˈfour-star ADJ inv

Viersterne-

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

s Sandman is the most imaginative and transfixing book in mainstream comics today -- and also the most radical.

It tells eerie, loopy, sometimes desolating tales about capricious, ill-starred gods and frail humans, and it pulls off the rather neat trick of making Death, at long last, something to die for:

Yet even in his most otherworldly moments, Sandmans's greatest (and most disturbing) strength is that all its horrors, and all it's hopes, are only as profound and familiar as the human heart itself.

www.splashcomics.de

ist die phantasiereichste und herausragendste Serie aus den heutigen Mainstream-Comics - und zudem die radikalste.

Sie erzählt unheimliche, verrückte, manchmal auch einsame Geschichten über launische, unglückliche Götter und zerbrechliche Menschen, und ihr gelingt das geschickte Kunststück, Death (den Tod) zu guter Letzt zu etwas zu machen, für das es sich zu sterben lohnt:

Dennoch, selbst in phantastischen Momenten ist "Sandmans" größte (verstörendste) Stärke, daß all ihre Schrecken und all ihre Hoffnungen gerade so tiefgründig sind wie das menschliche Herz selbst.

www.splashcomics.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "starred" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文