Alemão » Inglês

I . ge·bo·ren [gəˈbo:rən] VERBO

geboren Part perf de gebären

II . ge·bo·ren [gəˈbo:rən] ADJ

2. geboren (eine natürliche Begabung haben):

Veja também: gebären

I . ge··ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VERBO trans

1. gebären (zur Welt bringen):

geboren werden
wann sind Sie geboren?, wann bist du geboren?
[jdm] ein Kind gebären antiq

2. gebären (eine natürliche Begabung haben):

zu etw Dat geboren sein

II . ge··ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VERBO intr

I . ge··ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VERBO trans

1. gebären (zur Welt bringen):

geboren werden
wann sind Sie geboren?, wann bist du geboren?
[jdm] ein Kind gebären antiq

2. gebären (eine natürliche Begabung haben):

zu etw Dat geboren sein

II . ge··ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VERBO intr

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie wurde in eine bürgerliche Familie geboren und lebte in der Zeit der französischen Revolution.
de.wikipedia.org
Frühsammer hat zwei Kinder aus erster Ehe, geboren 1994 und 1996.
de.wikipedia.org
Alle Arten sind lebendgebärend, wann die Jungtiere geboren werden, ist bisher kaum untersucht.
de.wikipedia.org
13,0 % der Bevölkerung gab an in Übersee geboren zu sein und 17,2 % der Bevölkerung sprachen, unter den 17,2 %.
de.wikipedia.org
Die Häufigkeit liegt bei durchschnittlich 0,19 : 1.000 lebend geborenen Kindern, wobei beide Geschlechter gleich häufig betroffen sind.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wurden Jahre später U-Boote mit Atomkraft angetrieben und damit die Nukleartechnik geboren.
de.wikipedia.org
37 in einer Schauspielerfamilie geboren.
de.wikipedia.org
Mit ihm hat sie zwei 2008 geborene Zwillingstöchter.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, denen die Ehrenbürgerschaft verliehen wurde, die hier geboren sind oder in der Stadt gewirkt haben.
de.wikipedia.org
Die Idee zu ihnen war also bereits vor der Hollandsturmflut 1953 geboren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"geboren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文