Alemão » Inglês

I . gut <besser, beste> [gu:t] ADJ

4. gut ESCOLAR (zweitbeste Note):

gut

II . gut <besser, beste> [gu:t] ADV

8. gut (in Wünschen):

mach's gut! coloq
bye!
mach's gut! coloq
cheerio! Brit

Gut <-[e]s, Güter> [gu:t, pl ˈgy:tɐ] SUBST nt

2. Gut (Ware):

Gut
goods subst pl
movables subst pl /immovables subst pl
intellectual wealth no pl, no indef art
irdische Güter pl elev
worldly goods subst pl

3. Gut kein pl (das Gute):

Gut
good no pl, no indef art

Expressões:

to be past it coloq

Gut SUBST nt COM

Vocabulário especializado

gehandeltes Gut phrase MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

meritorisches Gut phrase ESTADO

Vocabulário especializado

gut ge·hend, gut·ge·hend ADJ atrib

gut fun·diert ADJ predic

gut si·tu·iert, gut·si·tu·iert ADJ atrib

gut fun·diert, gut·fun·diert ADJ atrib

gut si·tu·iert ADJ predic

gut ver·die·nend, gut·ver·die·nend ADJ atrib

gut un·ter·rich·tet ADJ predic

gut do·tiert, gut·do·tiert ADJ atrib elev

gut ge·launt, gut·ge·launt ADJ atrib

gut ADJ

Entrada criada por um utilizador

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

guten Rutsch! coloq
guten Morgen!
im Guten
guten Abend!
guten Tag!
guten Appetit!
guten Hinflug!
guten Hunger! region coloq
Mostrar mais

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Somit fördert gute finanzielle Regierungsführung grundlegende demokratische Prinzipien und trägt wesentlich zur Staatsentwicklung bei.

Ziel Gute finanzielle Regierungsführung auf dem afrikanischen Kontinent ist gestärkt.

Vorgehensweise Das Programm „Good Financial Governance (GFG) in Africa“ wird in Partnerschaft mit drei unabhängigen Regionalorganisationen durchgeführt:

www.giz.de

Thus, good financial governance promotes basic democratic principles and makes a substantial contribution to a country ’s development.

Objective Good financial governance on the African continent is strengthened.

Approach The ‘Good Financial Governance (GFG) in Africa’ programme is being carried out in partnership with three independent regional organisations:

www.giz.de

Bezeichnung :

Gute Regierungsführung in städtischen Regionen Auftraggeber:

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:

www.giz.de

Title :

Good governance in urban areas Commissioned by:

German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:

www.giz.de

07.11.2011

Warum der Schutz der Meere eine gute Investition ist …

> >

www.rolandberger.de

Nov 7, 2011

Why protecting the oceans is a good investment …

> >

www.rolandberger.de

Hochschule Bremerhaven - HS Bremerhaven

Gute Tropfen mit gutem Gewissen genießen

fotolia_607605_weintrauben

www.ttz-bremerhaven.de

Hochschule Bremerhaven - HS Bremerhaven

Enjoying good drops with a good conscience

fotolia_607605_weintrauben

www.ttz-bremerhaven.de

Wie gehen sie mit der zunehmenden Ungewissheit und Komplexität der Welt um ?

Und was bedeutet das für gute Unternehmensführung? …

www.rolandberger.de

What are the implications for good management ?

Read more in the book " On Good Management " …

www.rolandberger.de

Doch ebenso wie Gott die Sünde nicht duldet, wird auch der Heilige Geist einen Menschen, in dem er Wohnung genommen hat, sofort verlassen, wenn dieser sündig wird.

Ein gutes Beispiel dafür ist der atl. König David.

In Mk 12,35-37 zitiert der Herr Jesus eine Aussage des von David verfassten Psalms 110 und bestätigt, dass David diese Aussage im Heiligen Geist getan hatte:

www.immanuel.at

However, just as God does not tolerate sin, the Holy Spirit immediately will leave a man where he had dwelled when he becomes sinful.

A good example is King David of the Old Testament.

The Lord Jesus quotes in Mk 12,35-37 a statement of Psalm 110 written by David and confirms that David has done this statement in the Holy Spirit:

www.immanuel.at

Das Projekt unterstützt Genossenschaften in Zentralvietnam bei der Verbesserung von non-formalen Trainings, Aus- und Weiterbildungen für ihre Mitglieder.

Die bessere Qualifikation soll den Absolventen ermöglichen, eine besser bezahlte Arbeit zu finden.

www.giz.de

The project is supporting cooperatives in central Viet Nam in their efforts to improve non-formal basic and further training for their members.

A better qualification level should enable those who have completed their courses to find better paid work.

www.giz.de

home Aussteller Gründe für Ihre Beteiligung

Gute Gründe für eine Messebeteiligung auf der electronica

electronica.de

www.electronica.de

home Exhibitor Reasons for your participation

Good reasons to participate in electronica

electronica.de

www.electronica.de

Dies führte dazu, dass wir nun an Playstation 2 Spielen arbeiten.

Aber wenn wir von einem Publisher ein gutes Angebot für ein GBA-Spiel bekommen kann es sein, dass wir es annehmen.

PG:

www.planetgameboy.de

As a result we are now working on PS2 titles.

But if we get a good offer by a publisher for a GBA game then we might pick it up.

PG:

www.planetgameboy.de

die Mehrheit der Jackpot-Gewinner macht Ihr Vermögen hier an den Video Poker Tischen !

Eines ist sicher – ein so gutes Angebot kann nicht ewig andauern, also machen Sie das Beste daraus - Laden Sie die kostenlose Casino Software jetzt herunter und werden Sie mit einem sofortigen kostenlosen 1250€ Casino Bonus belohnt!

www.casinoaction.at

The many versions of casino video poker are all very popular at Casino Action and for good reason - the majority of jackpot winners make their wealth here at the casino video poker machines !

One thing is for sure - an offer this good won't last forever, so make the most of it download the free casino software now, and be rewarded immediately with a $1250 free casino bonus!

www.casinoaction.at

Die andere, kleinere der beiden Wohnungen bietet 1 Wohnküche mit Kitchenette, 1 Bad, 1 Schlafzimmer, 1 Terrasse und die Dachterrasse, die über eine Wendeltreppe im Außenbereich erreicht werden kann.

Auch dadurch, dass es sich hier um 2 einzelne Immobilien zum Preis von 1 handelt, sicher ein selten gutes Angebot.

Las Anclas Ibiza

lasanclas-ibiza.com

The smaller of both apartments offers a kitchen-cum-living with kitchenette, 1 bathroom, 1 bedroom, 1 terrace and a roof terrace that can be reached by an outdoor spiral staircase.

Certainly an extremely good offer buying 2 separate properties for the price of 1.

Las Anclas Ibiza

lasanclas-ibiza.com

Sie wird mit einem Wert von 0 - 10 dargestellt.

Eine Rankingstärke von 10 bedeutet, dass das Angebot zu diesem Keyword ein sehr gutes Ranking hat, eine Rankingstärke von 1 bedeutet ein schwaches Ranking.

www.teliad.de

It is represented by a value from 0 to 10.

A ranking strength of 10 means that the offer has a very good ranking in relation to this keyword, while a ranking strength of 1 means a weak ranking.

www.teliad.de

Auf dem Markt findet sich eine zunehmende Anzahl von Pensionen und möblierten Zimmer für das Wohnen auf Zeit – vom Wochenendkurztrip bis zum mehrmonatigen Aufenthalt in Berlin für ein Praktikum oder einen Studienaustausch :

Hier findet jeder ein gutes Angebot und kann so Berlin von seiner authentischen Seite kennen lernen.

Auch Geschäftsreisende finden hier eine gute Alternative zum Hotel, die zu Stoß- und Messezeiten auch schon einmal ausgebucht sein können.

www.prenzlauerberg.de

In the market there is a growing number of guesthouses and furnished apartments for short-term – from a weekend trip up to several months in Berlin for an internship or a student exchange :

Here everyone can find a good offer and can thus learn to know Berlin from its authentic site.

Business travelers will find a good alternative to a hotel, to shock- and trade shows can be booked up already.

www.prenzlauerberg.de

So entwickelten wir unsere Profi-Lux, deren Leuchtmittel, durch eine Schrumpffolie geschützt, das Verletzungsrisiko bei einem Leuchtmittelbruch deutlich reduziert und darüber hinaus das Gehäuse sauber hält.

Über unser beachtliches Angebot hinaus halten wir immer Augen und Ohren offen für neue Anforderungen an uns und unsere Leuchten sowie für bessere Materialien und gutes Design.

Für alle unserer hochwertigen Produkte bieten wir auch nach dem Kauf den nötigen Service und eine Bandbreite nützlichen Zubehörs.

www.rohrlux.com

Furthermore it keeps the casing clean.

Beyond our considerable offer we always keep our eyes and ears open for new requirements of our lamps as well as for better materials and good design.

For all our high-quality products we offer the necessary after-sales service and a wide range of useful accessory.

www.rohrlux.com

Wir kontrollieren ständig unsere Hotels und Pensionen, suchen und streng überprüfen die neuen.

Sie können sich sicher sein, dass wir Ihnen immer wirklich ein gutes maßgeschneidertes Angebot unterbreiten.

Natürlich können sich die Vertreter Ihrer Gruppe , falls gewünscht, die Hotels noch vorher ansehen.

www.rundum.cz

We continually check our hotels and guest houses, look for new ones and check upon them.

You can be sure that we present a really good tailor-made offer to you.

As a matter of course, if you wish you can meet our representative of group and see the hotel before.

www.rundum.cz

Dadurch verschiebt sich der break-even noch weiter nach hinten und Ihr Kapital ist in einer überdimensionierten Anlage gebunden.

Ein gutes Zeichen ist, wenn Intralogistik-Anbieter von Ihnen ganz konkrete Daten zu Ihrem Geschäftsmodell und zu einzelnen Prozessen abfragen, bevor Sie Ihnen ein Angebot vorlegen.

Das deutet darauf hin, dass nicht „von der Stange“ geliefert wird, sondern ein System installiert werden soll, dass sich an Ihren spezifischen Anforderungen orientiert.

www.ssi-schaefer.de

This pushes the break-even still further into the future and your money is tied up in an oversized facility.

It is definitely a good sign when a prospective intralogistics supplier inquires thoroughly about your business model and individual processes, before pitching an offer.

It indicates that they are not going to deliver some run-off-the-mill system, but something customised according to your particular needs.

www.ssi-schaefer.de

SOS-Kinderdorf

Ziel von SOS-Kinderdorf ist es, Kindern, die ohne Eltern aufwachsen müssen, ein neues langfristiges Zuhause, die Wärme und Geborgenheit einer Familie sowie eine gute Ausbildung zu geben – als Basis für eine geglückte Kindheit/Jugend mit Perspektiven für eine hoffnungsvolle Zukunft.

www.afrikafestival-mamling.at

SOS-Kinderdorf

The aim of SOS Children's Villages is, Children, have to grow up without parents, a new long-term home, to give the warmth and security of a family and a good education – as the basis for a successful childhood / youth with prospects for a hopeful future.

www.afrikafestival-mamling.at

16. März 2014, Rumänien

Kinder in Rumänien, die der Volksgruppe der Roma angehören oder aus weniger wohlhabenden Verhältnissen stammen, haben es nicht immer einfach, eine gute Ausbildung und somit die Chance auf eine selbstbestimmte Zukunft zu bekommen.

Die Einrichtung in Alby Lulia, die 1996 als Kindergarten eröffnet wurde gehört mittlerweile zu einer der renommiertesten Schulen des Landes.

www.primavera-ev.de

March 16th, 2014, Romania

Children in Romania who belong to the Roma community or come from a less wealthy background are quite often lacking the possibility to get a good education, which would give them the chance to make a better future for themselves.

This Alby Lulia-based institution has been founded in 1996 as a kindergarten and has developped into one of the most prestigious schools in Romania.

www.primavera-ev.de

Dabei berät er nicht nur Unternehmen, sondern auch politische Institutionen und engagiert sich seit Jahren für ein besseres und chancengerechtes Bildungssystem in den Ländern seines Zuständigkeitsbereichs.

"Ich komme aus einem ehemaligen kommunistischen Land und habe persönlich erfahren, wie wichtig eine gute Ausbildung für künftige Generationen ist.

www.rolandberger.de

For years he has been committed to bettering the educational systems in the countries under his purview, aiming to have them provide more equal opportunities.

"I come from a former communist country. I have personally experienced how important a good education is for future generations.

www.rolandberger.de

Dann werden Ihnen die Studieninhalte gefallen, Sie werden neugierig sein und gerne neues Wissen erlernen.

Den Rest für eine gute Ausbildung machen wir!

Unser Angebot

www.wiwi.ruhr-uni-bochum.de

Then you will like the course content, you will be curious and enjoy acquiring new knowledge.

We provide whatever remainder is needed in favor of a good education.

What we offer:

www.wiwi.ruhr-uni-bochum.de

Mann sagen, dass habe ich glückliche Kindheit, ausschliesslich diese Jahren welche ich habe in der Kindergarten gebringen, wo jeder Tag habe ich begleitet bei meine Vater, Ingenieur bei Profession, oder meine Mutter, auch Ingenieur bei Profession.

Weitere Kindheit war in der Schule #3 vergehen, da habe ich meine gründe Ausbildung bekommte, und sehr gut, dass mann sehen auf meine gute tabelle für 8 Jahren von meine Aufnethalt in der Schule.

Man muss sagen, dass von frühe Kindheit mag ich etwas bei eigene Hande bilden, vielleicht deshalb von 8 Jahren habe ich die Zirkel der junges Konstrukteuren besuchte.

masters.donntu.edu.ua

It seems that i had happy childhood, excluding that years which i spent in the kindergarden, where i was brought by my father, engineer by profession, or mother, electrical engineer by profession.

Further childhood was spending in the secondary school #3, concurrently i have got my elemetary education, and very successfully, cause i had report cards for 8 years, which i spent in scholl #3, with excellent and good marks only.

Need to tell that from the very childhood i like to create something by my hands, maybe thats why i was visited from 8 years young constructors studygroup.

masters.donntu.edu.ua

Diese neu entstandene soziale Schicht ist heute zwischen 25 und 45 Jahren alt und trägt das Ruhrgebiet.

Die haben vielleicht nicht den bildungsbürgerlichen Hintergrund und Habitus, den es in typischen bildungsbürgerlichen Familien außerhalb des Ruhrgebietes gibt, aber sie haben eine gute Ausbildung an den Universitäten erhalten, die hier sind.

RUB Alumni:

www.ruhr-uni-bochum.de

This newly created social stratum is aged between 25 and 45 and is a Ruhr powerhouse.

They probably do not have the educational background and habits that exist in typical educated middle-class families outside the Ruhr, but they have had a good education at the universities that are here.

RUB Alumni:

www.ruhr-uni-bochum.de

Diese Seite enthält gelegentlich jede Menge Spoiler.

Wer sich Serien wie ER, Gilmore Girls oder House im deutschsprachigen Fernsehen anschaut, Überraschungen liebt, und ein gutes Gedächtnis hat, sollte sich gut überlegen ob er / sie wirklich jeden Post lesen muss.

Be Sociable, Share!

serientrends.de

This page contains a lot of occasional spoiler.

Anyone who shows such as ER, Gilmore Girls and House look in the German television, loves surprises, and has a good memory, should think twice about whether he / she really needs to read every post.

Be Sociable, Share!

serientrends.de

GK :

Ich hab ein ganz gutes Gedächtnis.

© 2014 Kulturverlag Polzer GmbH

www.polzer.net

GK :

I have a very good memory.

© 2014 Kulturverlag Polzer GmbH

www.polzer.net

Was können wir für ein vitales autobiografisches Gedächtnis im Alter tun ?

Hier gilt das Gleiche, wie es ganz allgemein für ein gutes Gedächtnis gilt: man sollte sich geistig fit halten und in Bewegung bleiben, sowohl mental als auch körperlich.

Und natürlich können wir versuchen, unser autobiografisches Gedächtnis zu fördern, in dem wir versuchen, den Dingen die nötige Aufmerksamkeit zu schenken, d.h bewusst durch Leben zu gehen, damit wir die Ereignisse wahrnehmen und speichern können, die eine Rolle für uns spielen.

www.nar.uni-heidelberg.de

What can we do for a vital autobiographic memory in later life ?

The same applies here as it does for a normal good memory: stay mentally fit and be in motion, mentally as well as physically.

And of course we can try to encourage our autobiographic memory by trying to pay necessary attention to things, to walk through life consciously, so we can notice and store occurrences that play a role for us.

www.nar.uni-heidelberg.de

Was können wir für ein vitales autobiografisches Gedächtnis im Alter tun ?

Hier gilt das Gleiche, wie es ganz allgemein für ein gutes Gedächtnis gilt:

man sollte sich geistig fit halten und in Bewegung bleiben, sowohl mental als auch körperlich.

www.nar.uni-heidelberg.de

What can we do for a vital autobiographic memory in later life ?

The same applies here as it does for a normal good memory:

stay mentally fit and be in motion, mentally as well as physically.

www.nar.uni-heidelberg.de

In Übereinstimmung mit diesen Befunden finden sich bei Autisten oft außergewöhnliche Begabungen in Bereichen, die eine lokale Verarbeitung in einem bestimmten Teil des Gehirns benötigen.

Hierunter fallen beispielsweise mathematische Fähigkeiten, ein besonders gutes Orientierungsvermögen bzw. ein gutes Gedächtnis für Räumlichkeiten und Orte sowie ein photographisches Gedächtnis.

Hingegen haben autistische Personen oft Schwierigkeiten in Bereichen, die eine komplexe Verschaltung verschiedener Teile des Gehirns benötigen, wie dies bei sozialen Fähigkeiten erfordert wird.

www.autismus-medicus.de

In accordance with these findings, extraordinary giftedness is often found areas that require local processing in specific regions of the brain.

For example, this includes mathematic capabilities, an exceptional orientational capability as well as a good memory for places and locations or a photographic memory.

On the other hand, autistic individuals have often difficulties in tasks where complex interactions of different parts of the brain are required, as is the case in all social interactions.

www.autismus-medicus.de

s

Warum ist es so wichtig, ein gutes Gedächtnis zu haben?

Etwa nur, weil Denksport Spaß macht?

www.unvergesslich.de

s

Why is it so important to have a good memory?

Only because brain jogging is fun?

www.unvergesslich.de

Eine weitere neu entwickelte App, die die Wissenschaftler auf der Cebit vorstellen, soll die Abrechnung von Dienstreisen erleichtern.

Bislang muss der Reisende entweder ein gutes Gedächtnis haben und sich merken, wann er wo angekommen und abgefahren ist und wie lange er auf der jeweiligen Dienstreise gearbeitet hat, oder er muss sich diese Eckdaten per Hand notieren.

Künftig ist das einfacher:

www.fraunhofer.de

Another newly developed app that the researchers are presenting at CeBIT is designed to simplify the management and recording of business travel expenses.

Until now, either the traveler has had to have a good memory, noting when and where he arrived and departed, and how many hours were spent working during the trip, or else these key data had to be written down manually.

In the future, this will be easier:

www.fraunhofer.de

Schauspielern und Musikmachen ähneln sich in vielerlei Hinsicht :

Beides erfordert Planung, ein gutes Gedächtnis, Proben und dann, beim eigentlichen Auftritt, spontane Lockerheit auf der Bühne.

Doch es gibt auch einen großen Unterschied:

mb.mercedes-benz.com

There are quite a few similarities between acting and making music.

Both involve planning, a good memory, rehearsals and then – during the actual performance – a sense of laid-back spontaneity on stage.

At the same time, there are differences:

mb.mercedes-benz.com

Sakura Morita ist eine Teilzeitarbeiterin und wechselt sehr oft den Job.

Sie hat ein sehr gutes Gedächtnis und eine große Auffassungsgabe.

Eines Tages, als sie zu einem Mordfall hinzukommt, bemerkt der Polizist Norio Udagawa wie nützlich sie für seine Arbeit sein könnte.

www.j-dorama.de

Sakura Morita is a part-timer and is changing jobs frequently.

She has a very good memory and a keen perception.

One day, when she comes to a murder-case, the detective Norio Udagawa notices how useful she might be for his work.

www.j-dorama.de

Vor allem Bäume wie die Linde und die Kastanie, die viel ‚ honigen ‛, wie man sagt, gibt es reichlich.

Meine Konzerthausbienen haben es besonders gut, denn die holen sich ihre Pollen in erster Linie aus dem benachbarten Stadtpark.“ Bis zu drei Kilometer beträgt der Radius, den Bienen von ihrem Stock aus anfliegen, aber je weniger sie fliegen müssen, desto lieber ist ihnen das.

Für die Arbeitsbienen ist Fliegen nicht Spaß und Abenteuer, sondern harte Arbeit.

www.wieninternational.at

Above all, there are lots of linden and chestnut trees that are great for honey.

My Konzerthaus bees are particularly lucky because they can get their pollen from the Stadtpark nearby.” A bee can fly in a radius of up to 3 km from its hive, but the less it has to fly the better it likes it.

For worker bees flying is not a matter of fun or adventure, but hard graft.

www.wieninternational.at

Sie werden gefragt, ob Sie die Änderung durchführen möchten, und wenn Sie es akzeptieren, wird Yahoo Search auch für Google Chrome, hinzugefügt, obwohl zunächst der Browser nicht in der Lage, eGames Toolbar zu unterstützen sein sollte.

Obgleich nirgendwo nahe eGames Toolbar ist als eine gefährliche Computer-Infektion oder eine Bedrohung der Sicherheit System, es wäre eine gute Idee von Ihrem Computer zu entfernen denn in Wirklichkeit eGames Toolbar nichts, eine leere Hülse einer Anwendung, die nicht mehr funktioniert.

Wie eGames Toolbar entfernen?

www.anti-spyware-101.com

You are asked whether you want to perform the modification, and if you agree to it, Yahoo Search is added even to Google Chrome, although initially the browser should not be able to support eGames Toolbar.

Although eGames Toolbar is nowhere near being a dangerous computer infection or a system security threat, it would still be a good idea to remove it from your computer, because in reality eGames Toolbar is nothing, but an empty shell of an application that does not work anymore.

How to remove eGames Toolbar?

www.anti-spyware-101.com

Weitere Einsätze folgten und irgendwann wollte Thomas Christina und mich fest an den Tierärztepool binden.

Seine Idee von wechselnden Teams ist eine gute Sache, denn die Nerven sind nach solchen Einsätzen mehr als angespannt und nach einer kleinen Pause freut man sich auf den nächsten Trip – eventuell mit einem anderen Kollegen/Tierarzt.

Sabrina Kluesendorf 3

tieraerztepool.de

Other missions followed, and one day Thomas wanted to bind Christina and me tightly to the Tierärztepool.

His idea of changing teams is a good thing, because the nerves are strained after such missions and after a short pause one looks forward to the next trip - possibly with another colleague / vet.

Sabrina Kluesendorf 3

tieraerztepool.de

Die Kernkompetenzen der Agentur liegen in der OnlineMarketing-Beratung, Webentwicklung, Suchmaschinenoptimierung und Verkaufsoptimierung von Webseiten.

Mit Laufdeals.de verwirklichen die Gesellschafter ihre Idee, aus der eigenen Passion zum Laufen eine nützliche Webplattform zu kreieren, die anderen Läufern hilft preisgünstige und gute Angebot zu erhalten.

Laufdeals.de Dennis Born Carl-Hopp-Str. 4b 18069 Rostock 0381-85796510 info@laufdeals.de

www.onlineshops-finden.de

The core competencies of the agency are in the online marketing advice, Web Development, Search engine optimization and sales optimization of websites.

With Laufdeals.de realize the shareholders their idea, to create out of their own passion for running a useful web platform, the other runners helps to get low-priced and good range.

Laufdeals.de Dennis Born Carl-Hopp-Str. 4b 18069 Rostock 0381-85796510 info@laufdeals.de

www.onlineshops-finden.de

Es empfiehlt sich, die Länge unter 31 Zeichen zu halten.

^[14] Falls die Originalautoren einen generischen Ausdruck wie test-suite für den Namen verwenden, ist es eine gute Idee, es umzubenennen, um den Inhalt explizit zu identifizieren und den Namensraum sauber zu halten.

^[15] Sie sollten die Versionsnummer der Originalautoren so wählen, dass sie nur aus alphanumerischen Zeichen (0-9A-Za-z), Pluszeichen (+), Tilden (~) und Satzpunkten (.) besteht.

www.debian.org

It is a good idea to keep its length within 30 characters.

^[14] If upstream uses some generic term such as test-suite for its name, it is a good idea to rename it to identify its contents explicitly and avoid namespace pollution.

^[15] You should choose the upstream version to consist only of alphanumerics (0-9A-Za-z), plus (+), tildes (~), and periods (.).

www.debian.org

Schritt 0 :

Es ist, wie immer, eine gute Idee eine Sicherungskopie der laufenden PmWiki 1.x Installation anzufertigen, bevor irgendetwas anderes gemacht wird -- das gilt insbesondere für die Dateien in der Verzeichnissen local/ und wiki.d/.

www.pmwiki.org

Step 0 :

It's always a very good idea to back up your existing PmWiki 1.x installation before doing anything else -- especially save the files in the local/ and wiki.d/ directories.

www.pmwiki.org

Die / cfg Partition sollte nur während des Bootvorgangs und zu Änderungen an den Konfigurationsdateien gemountet werden.

Die /cfg Partition jederzeit gemountet zu haben ist keine gute Idee, besonders wenn das NanoBSD System auf einem Massenspeicher betrieben wird, der eventuell druch eine große Anzahl von Schreiboperationen nachteilig beeinträchtigt wird (z. B. wenn der Dateisystem-Syncer den Speicher mit Daten überflutet).

2.2.

www.freebsd.org

The partition containing / cfg should be mounted only at boot time and while overriding the configuration files.

Keeping /cfg mounted at all times is not a good idea, especially if the NanoBSD system runs off a mass storage medium that may be adversely affected by a large number of writes to the partition (like when the filesystem syncer flushes data to the system disks).

2.2.

www.freebsd.org

Eine der Lehren, die aus den jüngsten demokratischen Revolutionen in Nordafrika gezogen werden sollten, ist, dass Demokratien stabiler sind und verlässlicher als Diktaturen.

Diktaturen in der Dritten Welt zu unterstützen, wie es die westlichen Demokratien bisher immer und im Namen irgendeiner Realpolitik getan haben, ist heute vielleicht keine so gute Idee mehr.

Selbst ohne die moralischen Aspekte und rein ökonomisch betrachtet liegt es für mich auf der Hand, dass die zunehmende Demokratisierung der Information durch neue Technologien den Diktaturen nicht gerade zum Vorteil gereicht.

www.giz.de

One of the lessons to learn from the recent democratic revolutions in North Africa is that democracies tend to be more stable and trustworthy than dictatorships.

Supporting Third World dictators, as Western democracies have been wont to do the in name of realpolitik, may not actually be such a good idea these days.

Even putting aside moral arguments and focusing solely on immediate economic issues, it seems obvious to me that the increasing democratisation of information brought about by new technologies does not favour dictatorship.

www.giz.de

Debian Project Leader

Aufgrund der wachsenden Arbeitsmenge (d.h. Abstimmungen), die der Schriftführer betreuen musste, haben der DPL (zu der Zeit Steve McIntyre) und der vorherige Schriftführer (Manoj) entschieden, dass es eine gute Idee wäre, einen Assistenten für den Fall der Abwesenheit zu ernennen.

Derzeit hält Neil McGovern <neilm@debian.org> diese Position.

www.debian.org

Due to the increasing amount of work ( i.e. :

votes) that the secretary was starting to need to handle, the DPL (at the time, Steve McIntyre) and the previous secretary (Manoj) decided that it would be a good idea to appoint an assistant in cases of unavailability.

Currently, Neil McGovern <neilm@debian.org> serves in this position.

www.debian.org

3. Erweiterungsstecker K3 ( oder mindestens die Stifte 34 und 36 ) 4. USB Buchse

Falls die Dinge nicht so funktionieren wie erwartet, wäre es eine gute Idee den Seriellen Port zu benutzen, wobei folgende Teile benötigt werden.

5. RS-232 Jumperblock 6. RS-232 Buchse

www.ethernut.de

Expansion port connector K3 ( or at least pins 34 and 36 ) 4. USB Connector

If things are not working as expected, it would be a good idea to make use of the serial port, where the following parts are needed.

5. RS-232 jumper 6. RS-232 connector

www.ethernut.de

In Ländern, in denen bereits ein offizieller Spiegel vergeben ist, ist es dennoch möglich, eine weitere offizielle Site einzurichten, aber nur, falls es dafür Nachfrage gibt.

In großen Ländern wie den USA, und Ländern, mit mehreren, schlecht miteinander verbundenen Teilnetzen wie Australien ist das sogar eine gute Idee.

www.debian.org

In countries where there is already an official mirror assigned, it is still possible to set up more official sites, but only if there is demand for such a thing.

In large countries, like the US, and countries with more than one major backbone that aren't well connected, like Australia, it is even a good idea.

www.debian.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文