Inglês » Alemão

Traduções para „graduated“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

gradu·at·ed: Adjetivo e advérbio
graduated: Adjetivo e advérbio
graduated cylinder: Substantivo
graduated pipette
graduated fare
graduated interest bond: Substantivo
graduated interest loan: Substantivo
gradu·ate: I. Substantivo II. Adjetivo e advérbio III. Verbo intransitivo IV. Verbo transitivo
graduate: Verbo transitivo
col·lege ˈgradu·ate: Substantivo
com·mer·cial ˈgradu·ate: Substantivo
ˈgradu·ate school: Substantivo
uni·ver·sity ˈgradu·ate: Substantivo
university graduate: Substantivo

gradu·at·ed [ˈgræʤueɪtɪd, americ -t̬-] ADJ inv

1. graduated FINAN:

graduated

graduated price

2. graduated COMPUT:

graduated

mit Maßeinteilung versehen

3. graduated (marked out in degrees):

graduated burette

graduated cylinder

graduated measuring glass

graduated measuring glass

Mensur f

graduated ADJ CONTABIL

Vocabulário especializado

graduated (Preis, Mietzins)

graduated cylinder [ˈɡrædjueɪtɪdˌsɪlɪndə], measuring cylinder, graduated glass SUBST

graduated cylinder

graduated pipette

graduated pipette

graduated fare TRANSP PÚB

Vocabulário especializado

graduated fare

Fahrpreis (fahrwegabhängig)

graduated interest bond SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

graduated interest bond

Staffelzinsschuldverschreibung f

graduated interest bond

Staffelzinsobligation f

graduated interest loan SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

graduated interest loan

Staffelzinsanleihe f

I . gradu·ate SUBST [ˈgræʤuət]

1. graduate UNIV:

Absolvent(in) m (f)

he is a graduate in physics [or a physics graduate ]

er hat einen [Universitäts]abschluss in Physik

university graduate

Hochschulabsolvent(in) m (f)

2. graduate americ ESCOLAR:

Schulabgänger(in) m (f)

II . gradu·ate ADJ [ˈgræʤuət] atrib, inv

1. graduate (relating to people with college degrees):

Graduierten-

Akademiker- A, CH

graduate unemployment

Akademikerarbeitslosigkeit f

2. graduate (postgraduate):

CH a. Nachdiplom-

graduate course

Kurs m im höheren Fachsemester

graduate student

Student(in) m (f) mit Universitätsabschluss

III . gradu·ate VERBO intr [ˈgræʤueɪt]

1. graduate UNIV:

einen akademischen Grad [o. Universitätsabschluss] erwerben

she graduated from the University of London

sie hat an der Universität von London ihren Abschluss gemacht

to graduate with honours

seinen Abschluss mit Auszeichnung machen

to graduate [magna/summa] cum laude americ

[magna/summa] cum laude abschließen

2. graduate americ ESCOLAR:

die Abschlussprüfung bestehen

to graduate from high school

das Abitur [o. A Matura] [o. CH die Matur] machen

3. graduate (move up):

she graduated from being a secretary to running her own department

sie ist von einer Sekretärin zur Leiterin ihrer eigenen Abteilung aufgestiegen

to graduate on to sth americ

zu etw Dat übergehen

IV . gradu·ate VERBO trans [ˈgræʤueɪt]

1. graduate (calibrate):

to graduate sth thermometer

etw einteilen [o. in Grade unterteilen]

2. graduate FINAN:

3. graduate americ (award degree):

to graduate sb

the college graduates hundreds of students each year

an dieser Hochschule machen jedes Jahr Hunderte ihren Abschluss

graduate VERBO trans CONTABIL

Vocabulário especializado

graduate (abstufen, einteilen)

col·lege ˈgradu·ate SUBST americ

college graduate

Hochschulabsolvent(in) m (f)

com·mer·cial ˈgradu·ate SUBST

commercial graduate

Diplom-Kaufmann(-Kauffrau) m (f)

ˈgradu·ate school SUBST americ

graduate school

Universität f für höhere Fachsemester (nach Erlangen eines BAs)

uni·ver·sity ˈgradu·ate SUBST

university graduate

Hochschulabsolvent(in) m (f)

university graduate SUBST REC HUMAN

Vocabulário especializado

university graduate

Hochschulabsolvent(in) m (f)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

graduated cylinder

graduated price

graduated burette

graduated measuring glass

graduated income tax

gestaffelte Einkommensteuer

graduated pension scheme

gestaffeltes Rentensystem [o. A Pensionssystem]

graduated [or progressive] taxation

gestaffelte Besteuerung

she graduated from the University of London

sie hat an der Universität von London ihren Abschluss gemacht

Mostrar mais

she graduated from being a secretary to running her own department

sie ist von einer Sekretärin zur Leiterin ihrer eigenen Abteilung aufgestiegen

Mostrar menos

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

DIN EN ISO 835 In the DIN EN ISO 835 standard, the waiting time for graduated pipettes was reduced from 15 to 5 seconds and the type 2, total delivery, nominal volume at top, was included.

We recommend the graduated pipette type 2 as with these pipettes the meniscus needs to be set only once to achieve exact pipetting.

In contrast, with types 1 and 3, there is a risk of over-dispensing while setting the meniscus for partial volumes the second time.

DIN EN ISO 835 In der DIN EN ISO 835 wurde für die Messpipetten der Klasse AS die Wartezeit von bisher 15 auf 5 Sekunden verkürzt und der Typ 2, völliger Ablauf, Nennvolumen oben, ergänzt.

Wir empfehlen die Messpipette Typ 2, da bei diesen Messpipetten zum korrekten Pipettieren der Meniskus nur 1 x eingestellt werden muss.

Dagegen besteht bei Typ 1 und 3 das Risiko, dass bei der für Teilvolumina notwendigen zweiten Meniskuseinstellung zuviel abgegeben wird und die Probe erneut angesetzt werden muss.

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "graduated" em mais línguas

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文