no Dicionário PONS
alemão
inglês
Grad <-[e]s, -e> [gra:t, pl ˈgra:də] SUBST m
1. Grad CIENC NAT, MAT:
- Grad
-
2. Grad GEOGR:
- Grad
-
3. Grad FÍS:
4. Grad ESCOLAR:
- Grad
-
- akademischer Grad
-
5. Grad (Maß, Stufe):
- Grad
-
inglês
alemão
-
- unterster akademischer Grad
-
- ≈ höherer akademischer Grad
- [at] 80 degrees Fahrenheit
- [bei] 80 Grad Fahrenheit
Dicionário de Termos de Viação PONS
| ich | upgrade |
|---|---|
| du | upgradest |
| er/sie/es | upgradet |
| wir | upgraden |
| ihr | upgradet |
| sie | upgraden |
| ich | upgradete |
|---|---|
| du | upgradetest |
| er/sie/es | upgradete |
| wir | upgradeten |
| ihr | upgradetet |
| sie | upgradeten |
| ich | habe | upgradet |
|---|---|---|
| du | hast | upgradet |
| er/sie/es | hat | upgradet |
| wir | haben | upgradet |
| ihr | habt | upgradet |
| sie | haben | upgradet |
| ich | hatte | upgradet |
|---|---|---|
| du | hattest | upgradet |
| er/sie/es | hatte | upgradet |
| wir | hatten | upgradet |
| ihr | hattet | upgradet |
| sie | hatten | upgradet |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
1653 erhielt er schließlich den Grad eines Doktors der Medizin und der Philosophie.
de.wikipedia.org Die Berufsqualifikation profesinė kvalifikacija ist ebenfalls formell kein akademischer Grad.
de.wikipedia.org Mit einem Zylinderbankwinkel von 180 Grad waren sie sehr flach, bauten aber sehr breit.
de.wikipedia.org Ab 1836 waren Eheschließungen auch außerhalb von ihr möglich, ab 1837 die Verleihung akademischer Grade.
de.wikipedia.org Angebaut an den Chor der Kirche steht das Pfarrhaus, dessen Giebel sich an denjenigen der Kirche nicht anschliesst, sondern um 90 Grad gedreht ist.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Diese positive Entwicklung bewirkte, dass der Grad der Eigenversorgung der ländlichen Haushalte sich um durchschnittlich 35 Prozent erhöht hat, das heißt, die ländlichen Familien haben mehr Nahrungsmittel für den Eigenverbrauch zur Verfügung.
[...][...]
As a result of this positive development, the degree of self-sufficiency of rural households has increased by 35 per cent on average, which means that families living in rural areas have more food available for their own consumption.
[...][...]
about.puma.com Die Temperatur im Store wird bei angenehmen 24 Grad Celsius und damit wärmer als in anderen, klimatisierten Geschäften gehalten, was zu einer Energieersparnis führt.
[...][...]
By maintaining the temperature at a comfortable 24 degrees Celsius, PUMA leaves it warmer than in usual retail stores and thus conserves energy.
[...][...]
www.atlantotec.com Die CT-Aufnahme zeigt einen um 7 Grad nach links vorne rotierten Atlas ( im Verhältnis zum Schädel ).
[...][...]
The spiral CT scan shows an Atlas rotated 7 degrees to the left.
[...][...]
www.giz.de Eine Untersuchung der UNO-Wirtschaftskommission für Lateinamerika ( CEPAL ) geht davon aus, dass die Durchschnittstemperatur bis zur nächsten Jahrhundertwende im besten Fall um 1,8 Grad, im schlimmsten um 6,5 Grad steigen wird.
[...][...]
A study produced by the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean ( ECLAC ) anticipates that average temperatures will rise by at best 1.8 degrees Celsius, at worst 6.5 degrees Celsius, before the turn of the next millennium.
[...][...]
www.atlantotec.com Die CT-Aufnahme zeigt einen um 2 Grad nach rechts vorne rotierten Atlas.
[...][...]
The spiral CT scan shows an Atlas rotated 2 degrees to the right.
[...]