graduated no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para graduated no dicionário inglês»francês

I.graduate SUBST [Brit ˈɡradʒʊət, ˈɡradjʊət, americ ˈɡrædʒ(ə)wət]

1. graduate UNIV:

graduate

diplômé/-e m/f (in en, of, from de)

arts/science graduate

diplômé/-e m/f en lettres/sciences

Oxford graduate

diplômé/-e m/f de l'Université d'Oxford

Oxford graduate atrib course, student, studies

≈ de troisième cycle

Oxford graduate accommodation, centre

pour étudiants de troisième cycle

2. graduate americ ESCOLAR (from high school):

graduate

bachelier/-ière m/f

he is a high school graduate

≈ il a le baccalauréat

II.graduate VERBO trans [Brit ˈɡradʒʊeɪt, ˈɡradjʊeɪt, americ ˈɡrædʒəˌweɪt]

1. graduate TÉC:

graduate container, scale

graduer

2. graduate americ (give degree to):

graduate student

conférer un diplôme à

3. graduate americ (get degree from) coloq:

graduate institution

sortir de

III.graduate VERBO intr [Brit ˈɡradʒʊeɪt, ˈɡradjʊeɪt, americ ˈɡrædʒəˌweɪt]

1. graduate americ:

graduate

terminer mes/ses/etc études (at or from à)

graduate ESCOLAR

≈ finir le lycée

2. graduate (progress):

to graduate (from sth) to sth

passer (de qc) à qc

IV.graduated ˈɡrædjʊeɪtɪd ADJ

graduated ˈɡrædjʊeɪtɪd contribution, scale, system, tax:

graduated [ˈɡrædjʊeɪtɪd]

proportionnel/-elle

graduated pension scheme

régime m de retraite complémentaire

graduate teacher SUBST

graduate teacher

professeur m licencié

graduate profession SUBST

graduate profession

profession f où l'on exige un diplôme universitaire

graduate assistant SUBST americ

graduate assistant

assistant/-e m/f (chargé de TD)

graduate recruit SUBST

graduate recruit

recrue f diplômée

graduate school SUBST americ

graduate school

≈ troisième cycle m

graduate training scheme SUBST Brit

graduate training scheme

programme m de formation professionnelle pour étudiants diplômés

Traduções para graduated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réglette (de balance)

graduated beam

millimétré (millimétrée)

graduated in millimetres Brit

tarif dégressif impôt

graduated

système dégressif de taxation

graduated taxation

graduated no Dicionário PONS

Traduções para graduated no dicionário inglês»francês

graduated ADJ

graduated

graduel(le)

I.graduate [ˈgrædʒʊət] SUBST

1. graduate UNIV:

graduate

diplômé(e) m (f)

2. graduate americ ESCOLAR:

graduate

bachelier(-ière) m (f)

II.graduate [ˈgrædʒʊət] VERBO intr

graduate UNIV

obtenir son diplôme

graduate ESCOLAR

avoir son bac

to graduate from sth to sth

passer de qc à qc

III.graduate [ˈgrædʒʊət] VERBO trans

1. graduate americ ESCOLAR, UNIV (award degree):

graduate

remettre un diplôme à

2. graduate (arrange in a series, mark out):

graduate

graduer

3. graduate (change gradually):

graduate

graduer

graduate school SUBST UNIV

graduate school

≈ troisième m cycle

college graduate SUBST americ

college graduate

diplômé(e) m (f) d'université

graduate studies SUBST UNIV

graduate studies

≈ études fpl de troisième cycle

Traduções para graduated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gradué(e)

graduated

licencié(e)

graduate

énarque

graduate of the École Normale d'Administration

diplômé d'une université

graduate of a university

polytechnicien(ne)

student or graduate of the École polytechnique

graduated Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to graduate from sth to sth

passer de qc à qc

student or graduate of the École polytechnique

polytechnicien(ne)

graduate of the École Normale d'Administration

énarque

student or graduate of the École Normale Supérieure

normalien(ne)

graduated do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para graduated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diplômé

school graduate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He graduated with a double major in microbiology and applied sciences.

en.wikipedia.org

Later models had graduated shields by which the deputy could determine the concentration of firedamp from the heightening of the flame.

en.wikipedia.org

There he has graduated from factory-and-workshop school and worked as a metalworker in a foundry.

en.wikipedia.org

Specifically, it overstated the number of students who had graduated from high school in the top ten percent of their classes by twenty percentage points.

en.wikipedia.org

It consisted of a graduated circle inside which another could slide, carrying two small tubes diametrically opposite, the instrument being kept vertical by a plumb-line.

en.wikipedia.org

He proposed to pay for the scheme through a graduated land tax, hitting the largest estates hardest.

en.wikipedia.org

The study concluded that the prisoners who graduated from the program had a recidivism rate of 8 percent.

en.wikipedia.org

She graduated in 1929 and began a career in archaeology.

en.wikipedia.org

This study was followed by a doctorate in prehistory and early history, in which he graduated in 2003.

en.wikipedia.org

Although, he spent the rest of term agonizing that he would fail because of his impertinence, he graduated near the top of his class.

www.theglobeandmail.com