tube d'acier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tube d'acier no dicionário francês»inglês

tuber [tybe] VERBO trans

tuber MINER, TÉC sondage, puits

to tube

I.tube [tyb] SUBST m

1. tube:

tube (objet cylindrique)

tube

tube (tuyau)

pipe

tube de verre/de métal

glass/metal tube

tube gradué

graduated tube

2. tube (emballage):

tube (de comprimés)

tube

tube (de dentifrice, peinture, colle)

tube

3. tube (chanson à succès):

tube coloq

hit

le tube de l'été

the hit of the summer

4. tube (lampe):

tube

tube, lamp

tube luminescent/fluorescent

luminescent/fluorescent tube

II.à pleins tubes ADV

à pleins tubes coloq:

mettre le son à pleins tubes coloq

to turn the sound right up coloq

écouter un disque à pleins tubes coloq

to listen to a record at full blast

rouler à pleins tubes coloq

to drive flat out

déconner à pleins tubes coloq (faire des erreurs)

to do really stupid things

déconner à pleins tubes coloq (dire des bêtises)

to talk a load of rubbish coloq

III.tube [tyb]

tube acoustique

speaking tube

tube capillaire

capillary tube

tube cathodique

cathode ray tube

tube compte-gouttes

dropper tube

tube criblé

sieve tube

tube digestif

digestive tract

tube électronique

electronic tube

tube à essai

test tube

tube lance-torpilles

torpedo tube

tube au néon

neon tube

tube pollinique

pollen tube

tube de rouge à lèvres

lipstick

I.acier [asje] ADJ inv

gris acier

steel(y) grey Brit ou gray americ

bleu acier

steel(y) blue

II.acier [asje] SUBST m

1. acier (alliage):

acier

steel

d'acier cuve:

steel atrib

d'acier muscle:

of steel

avoir des nerfs d'acier

to have nerves of steel

avoir un moral d'acier

to be made of stern stuff

2. acier (industrie):

acier

steel industry

III.acier [asje]

acier chirurgical

surgical steel

acier inoxydable

stainless steel

acier rapide

high-speed steel

acier trempé

tempered steel

tube d'acier no Dicionário PONS

Traduções para tube d'acier no dicionário francês»inglês

tube¹ [tyb] SUBST m

1. tube (tuyau, emballage à presser) a. ELETRÓN:

tube

tube

tube à essai

test tube

2. tube ANAT:

tube digestif

digestive tract

tube² [tyb] SUBST m coloq (chanson)

tube

hit

acier [asje] SUBST m

1. acier (métal):

acier

steel

2. acier (industrie):

l'acier

the steel industry

tube d'acier do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para tube d'acier no dicionário francês»inglês

tube d'acier

steel tube

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le fuselage est fabriqué en fibre de verre qui entoure une armature en tube d'acier.

fr.wikipedia.org

La partie cycle est composée d'un cadre en tube d'acier.

fr.wikipedia.org

Le fuselage a été construit en tube d'acier soudé et les ailes de bois, et l'ensemble de l'appareil recouvert d'un tissu.

fr.wikipedia.org

La terrasse sur le toit était protégée par un garde-corps en tube d'acier et était accessible via une trappe en acier étanche et verrouillable.

fr.wikipedia.org

Il est placé dans un tube d'acier qui permet de maintenir l'huile sous pression.

fr.wikipedia.org

Les ailes étaient en bois et recouvertes de contreplaqué, et le fuselage était constitué de tube d'acier soudé recouvert de tissu.

fr.wikipedia.org

Le support du moteur est un cadre soudé en tube d'acier qui est boulonné à l'unité centrale.

fr.wikipedia.org

Ses concurrents étaient construits en tube d'acier recouvert de toile, avec des longerons en bois et parfois nervures dans les ailes.

fr.wikipedia.org

La structure est construite en tube d'acier, recouverte d'un revêtement en tissus, tandis que les ailes sont entièrement en bois.

fr.wikipedia.org

Pour la cuisine, il crée, entre 1929 et 1931, une chaise en tube d'acier à dossier cintré, qui sera déclinée en plusieurs versions jusqu'en 1939.

fr.wikipedia.org