Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Absolute
nonsense

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

bêtise [bɛtiz] SUBST f

1. bêtise (défaut d'intelligence):

bêtise
stupidity
je ne supporte pas la bêtise
I can't stand stupidity
il est d'une bêtise incroyable
he's incredibly stupid
c'est de la bêtise de dire une chose pareille
it's stupid to say such a thing
tu as eu la bêtise de le faire
you were stupid enough to do it

2. bêtise:

bêtise (acte stupide)
act of stupidity
bêtise (parole irréfléchie)
mistake
bêtise (parole stupide)
nonsense uncountable
faire une bêtise enfant, adulte:
to do something stupid ou a stupid thing
excusez-moi, j'ai dit une bêtise
I'm sorry, I said something stupid
arrête de dire des bêtises
stop talking nonsense
j'ai fait une bêtise en acceptant
I was stupid to accept
surtout pas de bêtises!
be good now!
faire une grosse bêtise
to do something really stupid

3. bêtise (futilité):

se fâcher pour une bêtise
to get angry over nothing

Expressões:

bêtise de Cambrai CULIN
mint
inglês
inglês
francês
francês
monkey business (fooling) U
bêtises fpl
haver
dire des bêtises
blather
bêtises fpl
drivel
bêtises fpl
bullshit
bêtises fpl
to talk bullshit
dire des bêtises
bullshit
dire des bêtises
denseness
bêtise f
he fritters away his money on silly things
il gaspille tout son argent en bêtises
to blot one's copybook
faire des bêtises
to talk daft
dire des bêtises

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

bêtise [betiz] SUBST f

1. bêtise (manque d'intelligence):

bêtise
stupidity

2. bêtise (parole):

bêtise
nonsense no pl

Expressões:

faire une bêtise
to do something silly
arrête tes bêtises
stop being silly
une kyrielle de bêtises
one mistake after the other
prodigieux (-euse) bêtise, effort, force
prodigious
insondable bêtise
abysmal
inglês
inglês
francês
francês
monkey business (games)
bêtises fpl
to talk drivel
dire des bêtises
mischief
bêtises fpl
to get up to mischief
faire des bêtises
to be full of mischief
avoir toujours des bêtises en tête
rubbish
bêtises fpl
a load of rubbish
un tas de bêtises
to talk rubbish
dire des bêtises
bunk
bêtises fpl
nonsense!
quelle bêtise!
what's all this nonsense?
qu'est-ce que c'est que ces bêtises?
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

bêtise [betiz] SUBST f

1. bêtise (manque d'intelligence):

bêtise
stupidity

2. bêtise (parole):

bêtise
nonsense

Expressões:

faire une bêtise
to do something silly
une kyrielle de bêtises
one mistake after the other
comble de la bêtise
height
inglês
inglês
francês
francês
monkey business (games)
bêtises fpl
rubbish
bêtises fpl
a load of rubbish
un tas de bêtises
to talk drivel
dire des bêtises
mischief
bêtises fpl
to get up to mischief
faire des bêtises
to be full of mischief
avoir toujours des bêtises en tête
bunk
bêtises fpl
rot (nonsense)
bêtises fpl
what's all this nonsense?
qu'est-ce que c'est que ces bêtises?
nonsense!
quelle bêtise!

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

c'est lui/elle qui a fait cette bêtise
he/she was the one that did this stupid thing
voilà ce que c'est de faire une bêtise coloq
that's what comes of doing something stupid
j'en ai assez de toi/de tes bêtises!
I've had enough of you/your stupidity!
c'est un monument d'orgueil/de bêtise
he is monumentally proud/stupid
à ce degré de bêtise, ...
at that level of stupidity, ...
dépasser les bornes ignorance, bêtise
to know no bounds
une kyrielle de bêtises
one mistake after the other
arrête tes bêtises
stop being silly
to be full of mischief
avoir toujours des bêtises en tête
what's all this nonsense?
qu'est-ce que c'est que ces bêtises?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Le 29 octobre 2008, un monument à la mémoire des victimes est inauguré à proximité du lieu de l'incendie.
fr.wikipedia.org
Il a été inscrit au titre des monuments historiques en 1970 et a fait l'objet d'une rénovation (1973).
fr.wikipedia.org
Il a été inscrit au titre des monuments historiques le 14 février 1957.
fr.wikipedia.org
Le cimetière a été protégé en tant que monument en 2009.
fr.wikipedia.org
Un clocher est construit, à partir d'éléments récupérés sur les ruines des monuments avoisinants, au coin sud-est, à l'intérieur de l'exonarthex.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário