hooves no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hooves no dicionário inglês»francês

hooves [Brit huːvz, americ huvz, hʊvz] SUBST subst pl

hooves → hoof

Veja também: hoof

hoof <pl hoofs or hooves> [Brit huːf, americ hʊf, huf] SUBST (of horse, cow)

hoof

sabot m (d'animal)

cattle bought on the hoof

du bétail acheté sur pied

to hoof it coloq

aller à pinces coloq

to hoof it coloq

aller à pied

to think up a policy on the hoof

improviser une politique

hoof <pl hoofs or hooves> [Brit huːf, americ hʊf, huf] SUBST (of horse, cow)

hoof

sabot m (d'animal)

cattle bought on the hoof

du bétail acheté sur pied

to hoof it coloq

aller à pinces coloq

to hoof it coloq

aller à pied

to think up a policy on the hoof

improviser une politique

hoof pick SUBST EQUIT

hoof pick

cure-pied m

cloven foot, cloven hoof SUBST

cloven foot (of animal)

sabot m fendu

cloven foot (of devil)

pied m fourchu

hoof-and-mouth disease SUBST americ

hoof-and-mouth disease

fièvre f aphteuse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the stamp of the horse's hooves

le bruit des sabots des chevaux

Traduções para hooves no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le claquement des sabots (de chevaux)

the clip-clop of hooves

sabot

hoof

pied (de cheval)

hoof

animaux sur pied

livestock on the hoof

hooves no Dicionário PONS

Traduções para hooves no dicionário inglês»francês

I.hoof <hooves [or hoofs]> [hu:f, americ hʊf] SUBST (hard covering on animal's foot)

hoof

sabot m

on the hoof

vivant(e)

II.hoof [hu:f, americ hʊf] VERBO intr

to hoof it

traîner ses savates

Traduções para hooves no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sabot

hoof

hooves Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

on the hoof

vivant(e)

to hoof it

traîner ses savates

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They had no hooves, having instead several small nail-like hooflets.

en.wikipedia.org

The terrain should be varied, including gravel or hard surfaces and a water feature where the hooves can be wet occasionally.

en.wikipedia.org

The hair is short, fine and glossy, and the hooves are narrow and pointed.

en.wikipedia.org

The legs are straight with clean, flat bone and hard hooves.

en.wikipedia.org

Their teeth and hooves are tended and wounds are treated.

en.wikipedia.org

They are sure-footed with strong hooves, and their movement is free and easy.

en.wikipedia.org

In keeping with these feats, its soles are particularly hard and its hooves grow very quickly.

en.wikipedia.org

Clinical signs include foot tenderness progressing to inability to walk, increased digital pulses, and increased temperature in the hooves.

en.wikipedia.org

The hooves of barefoot horses are trimmed with special consideration to a barefoot lifestyle.

en.wikipedia.org

Breed associations pay close attention to the quality of the hooves and legs, as well as the general movement.

en.wikipedia.org