Adriano no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Adriano no dicionário francês»inglês

Ariane [aʀjan] MITO

Ariane

Ariadne

I.piano [pjano] SUBST m

1. piano (instrument):

piano

piano

jouer qc au piano

to play sth on the piano

se mettre au piano (s'asseoir)

to sit down at the piano

se mettre au piano (apprendre)

to take up the piano

2. piano (passage joué doucement):

piano

piano passage

3. piano (fourneau de restaurant):

piano coloq

cooker Brit

piano coloq

stove

II.piano [pjano] ADV

1. piano MÚS:

piano

piano

2. piano (doucement):

piano fig, coloq

softly-softly Brit coloq

piano fig, coloq

gently

vas-y piano

take it easy

III.piano [pjano]

piano acoustique

acoustic piano

piano bastringue

honky-tonk piano

piano de concert

concert grand (piano)

piano crapaud

small baby grand

piano demi-queue

boudoir grand Brit

piano demi-queue

parlor grand americ

piano droit

upright piano

piano électrique

electric piano

piano mécanique

Pianola ®

piano mécanique

player piano

piano numérique

player piano

piano quart de queue

baby grand

piano à queue

grand piano

I.friand (friande) [fʀijɑ̃, ɑ̃d] ADJ

être friand de qc

to be very fond of sth

II.friand SUBST m

friand m CULIN:

friand

puff

friand au fromage/à la viande

cheese/meat puff

Hadrien [adʀijɛ̃]

Hadrien

Hadrian

riant (riante) [ʀijɑ̃, ɑ̃t] ADJ

riant (riante) visage

happy

riant (riante) paysage lit

pleasant

criant (criante) [kʀijɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. criant (manifeste):

criant (criante) besoin, évidence, preuve

clear, striking

criant (criante) contraste, manque

striking

criant de vérité description, peinture, témoignage

true to life sem atribut

il est criant de vérité dans le rôle

he's extremely convincing in the role

2. criant (scandaleux):

criant (criante) inégalité, malhonnêteté, mauvaise foi

blatant

criant (criante) injustice

glaring

criant (criante) abus

flagrant

madrier [madʀije] SUBST m

madrier

beam

Madrid [madʀid]

Madrid

Madrid

Adriano no Dicionário PONS

Traduções para Adriano no dicionário francês»inglês

friand(e) [fʀijɑ̃, jɑ̃d] ADJ

friand de chocolat/nouveautés

fond of chocolate/novelty

criant(e) [kʀijɑ̃, jɑ̃t] ADJ

1. criant (révoltant):

criant(e) injustice

screaming

2. criant (manifeste):

criant(e) preuve

striking

riant(e) [ʀ(i)jɑ̃, jɑ̃t] VERBO

riant Part Pres de rire

Veja também: rire

I.rire [ʀiʀ] irreg VERBO intr

1. rire (↔ pleurer):

rire

to laugh

faire rire qn

to make sb laugh

laisse(z)-moi rire! irón, humor

don't make me laugh!

2. rire (se moquer):

rire de qn/qc

to laugh at sb/sth

3. rire (s'amuser):

rire

to have a laugh

4. rire (plaisanter):

rire

to joke

tu veux rire!

you're joking!

Expressões:

rire dans sa barbe

to laugh up one's sleeve

sans rire?

no kidding?

II.rire [ʀiʀ] irreg SUBST m

1. rire (action de rire):

rire

laugh

des rires

laughter no pl

2. rire (hilarité):

rire

laughter

fou rire

giggling

piano-bar <pianos-bars> [pjanobaʀ] SUBST m

piano-bar

piano bar

I.piano [pjano] SUBST m MÚS

piano

piano

piano à queue

grand piano

jouer du piano

to play the piano

II.piano [pjano] ADV

piano

softly

(y) aller piano coloq

to go easy

vas-y piano

easy does it

friand [fʀijɑ̃] SUBST m

1. friand (pâté):

friand

≈ meat pie

2. friand (gâteau):

friand

almond cake

madrier [madʀije] SUBST m

madrier

beam

Madrid [madʀid] SUBST

Madrid

Madrid