novelty no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para novelty no dicionário inglês»francês

I.novelty [Brit ˈnɒv(ə)lti, americ ˈnɑvəlti] SUBST

1. novelty:

novelty

nouveauté f (of doing de faire)

to be a novelty to sb

avoir l'attrait de la nouveauté pour qn

to do sth for the novelty

faire qc pour l'attrait de la nouveauté

the novelty soon wore off

l'attrait de la nouveauté a vite passé

2. novelty (trinket):

novelty

babiole f

II.novelty [Brit ˈnɒv(ə)lti, americ ˈnɑvəlti] ADJ atrib

novelty key ring, mug, stationery:

novelty

fantaisie

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the novelty will soon wear off

ça n'aura bientôt plus l'attrait de la nouveauté

novelty/entertainment value

caractère nouveau/divertissant

Traduções para novelty no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nouveauté (caractère récent)

newness, novelty

nouveauté (originalité)

novelty

la nouveauté du produit/de la loi

the novelty of the product/of the law

nouveauté

novelty

aimer/être à la recherche de la nouveauté

to like/to look for novelty

la (grande) nouveauté, c'est que les femmes sont admises

the (great) novelty ou what's really new is that women are admitted

pochette-surprise

child's novelty consisting of several small surprise items in a cone

magasin de farces et attrapes

novelty store americ

verres fantaisie

novelty glasses

cela a le charme de la nouveauté

it has (a certain) novelty value

tout nouveau tout beau

the novelty will soon wear off

novelty no Dicionário PONS

Traduções para novelty no dicionário inglês»francês

novelty <-ies> [ˈnɒvəlti, americ ˈnɑ:vlt̬i] SUBST

1. novelty no pl (newness, originality):

novelty

nouveauté f

2. novelty (trinket):

novelty

fantaisie f

a novelty bracelet

un bracelet fantaisie

Traduções para novelty no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

originalité

novelty

inédit

novelty

friand de chocolat/nouveautés

fond of chocolate/novelty

nouveauté

novelty

c'est une nouveauté

it is a novelty

bijoux/bouton fantaisie

novelty jewellery/button Brit

bijoux/bouton fantaisie

novelty jewelry/button americ

novelty Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a novelty bracelet

un bracelet fantaisie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The vinyl release of the album contained a novelty plastic shopping bag.

en.wikipedia.org

This novelty becomes extremely popular and catches on nationwide.

en.wikipedia.org

It includes a methodological novelty, this time in the examination of the original sources.

en.wikipedia.org

The majority of ministers were therefore commoners, a novelty at the time.

en.wikipedia.org

There are numerous styles including novelty, traditional, or contemporary.

en.wikipedia.org

They are now commonly covered in fabric, sometimes with a novelty design.

en.wikipedia.org

These fabrics can be made out of conventional or novelty yarns which allows for interesting textures and designs to be created.

en.wikipedia.org

This utilized a one-piece case design, the very first of its type, as well as a novelty in the time.

en.wikipedia.org

The company became a successful publisher of popular music, especially novelty songs.

en.wikipedia.org

At this time musical recording was still very much a novelty.

en.wikipedia.org