GLARING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

glaring [Brit ˈɡlɛːrɪŋ, americ ˈɡlɛrɪŋ] ADJ

1. glaring (obvious):

glaring contradiction, example, error, injustice, omission

flagrant

2. glaring (blinding):

glaring light

éblouissant

3. glaring (angry):

glaring look

furieux/-ieuse

I. glare [Brit ɡlɛː, americ ɡlɛr] SUBST

1. glare (angry look):

glare

regard m furieux

2. glare:

glare (from light, headlights, etc)

lumière f éblouissante

glare (of sun)

lumière f éblouissante

in the glare of publicity fig

sous le feu des médias

II. glare [Brit ɡlɛː, americ ɡlɛr] VERBO intr

1. glare person:

glare

lancer un regard furieux (at à)

2. glare light, sun:

glare

éblouir

witheringly look, glare

avec mépris

menacingly glare, approach

d'une façon menaçante

sharply look, glare

durement

francês

inglês

aveuglant (aveuglante) fig preuve

glaring

criant (criante) injustice

glaring

réverbération (de lumière)

glare

grossier (grossière) erreur

glaring

flagrant (flagrante) erreur, exemple

glaring

no Dicionário PONS

glaring ADJ

1. glaring (that which blinds):

glaring

éblouissant(e)

2. glaring (obvious):

glaring

flagrant(e)

glaring weakness

manifeste

I. glare [gleəʳ, americ gler] SUBST

1. glare (mean look):

glare

regard m furieux

2. glare no pl (bright reflection):

glare

éclat m de lumière

3. glare fig:

to be in the (full)/in a glare of publicity

être dans les feux des projecteurs

II. glare [gleəʳ, americ gler] VERBO intr

1. glare (look):

to glare at sb

lancer un regard furieux à qn

2. glare (shine overly brightly):

glare

briller avec éclat

no Dicionário PONS

inglês

francês

glaring ADJ

1. glaring (that which blinds):

glaring

éblouissant(e)

2. glaring (obvious):

glaring

flagrant(e)

glaring weakness

manifeste

I. glare [gler] SUBST

1. glare (mean look):

glare

regard m furieux

2. glare (bright reflection):

glare

éclat m de lumière

3. glare fig:

to be in the (full)/in a glare of publicity

être sous les feux des projecteurs

II. glare [gler] VERBO intr

1. glare (look):

to glare at sb

lancer un regard furieux à qn

2. glare (shine overly brightly):

glare

briller avec éclat

francês

inglês

antireflet

non-glare

fusiller qn du regard

to give sb an angry glare

Present

I	glare
you	glare
he/she/it	glares
we	glare
you	glare
they	glare

Past

I	glared
you	glared
he/she/it	glared
we	glared
you	glared
they	glared

Present Perfect

I	have	glared
you	have	glared
he/she/it	has	glared
we	have	glared
you	have	glared
they	have	glared

Past Perfect

I	had	glared
you	had	glared
he/she/it	had	glared
we	had	glared
you	had	glared
they	had	glared

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

That's why they go through great lengths to ignore the high beams glaring in their eyes.

www.cnn.com

The course was academically poor with several glaring infirmities.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the current "friend/family" of the marketing firm is still here, drumming her fingers on the counter and glaring at me askance.

www.whatsonstage.com

He is first seen glaring through the display window of an antique store before shattering it with his fists.

en.wikipedia.org

As she stares down the road, she witnesses a small girl, sitting alone in an alley corner, glaring into the sky.

en.wikipedia.org