Francês » Alemão

Traduções para „Antigenpräsentation“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

représentation: Substantivo
antiradiation: Adjetivo e advérbio
anti-effraction: Adjetivo e advérbio
présentation: Substantivo
anticipation: Substantivo
augmentation: Substantivo
alimentation: Substantivo
fermentation: Substantivo
pigmentation: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: représentation , présentation , anti-effraction , antiradiation , pigmentation , fermentation , alimentation , augmentation e anticipation

représentation [ʀ(ə)pʀezɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

Vertreter(in) m (f) sein

8. représentation (mondanités):

représentation

Repräsentation f

9. représentation COMPUT:

représentation

Darstellung f

représentation des caractères

Zeichendarstellung

10. représentation SOCIOL:

représentation

Rollenbild nt

antiradiation <pl antiradiations> [ɑ͂tiʀadiasjɔ͂] ADJ

antiradiation

Strahlenschutz-

antiradiation bunker, couche protectrice

strahlensicher

mur antiradiation

Strahlenschutzwand f

mettre qc dans un emballage antiradiation

etw strahlensicher verpacken

anti-effraction [ɑ͂tiefʀaksjo͂] ADJ inv

anti-effraction porte, fenêtre

einbruchsicher

présentation [pʀezɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

1. présentation (action de faire connaître):

présentation d'une collection, de modèles, tableaux

Vorführung f

présentation d'un film, invité, nouveau venu

Vorstellung f

présentation du budget

Vorlage f

présentation d'un problème, d'une idée

Darlegung f

présentation d'un problème, d'une idée

Darstellung f

2. présentation RÁDIO, TV:

présentation d'une émission, du journal télévisé

Moderation f

présentation d'un programme

Ansage f

présentation des programmes

Programmhinweis m

présentation des programmes en avant-première

Programmvorschau f

3. présentation a. JUR (action de montrer):

présentation d'un billet, document, d'une pièce d'identité

Vorzeigen nt

présentation d'un/du bilan

Bilanzvorlage f

présentation des livres de commerce

Vorlegung f der Handelsbücher

présentation des preuves

Vorbringen nt von Beweismaterial

sur présentation d'une pièce d'identité

gegen Vorlage eines Ausweises

4. présentation (aspect extérieur):

présentation (d'une personne)

[äußere] Erscheinung

présentation (d'un devoir, texte)

[äußere] Form

présentation (d'un produit)

Aufmachung f

présentation (d'un médicament)

Darreichungsform f

5. présentation (pendant l'accouchement):

présentation

Lage f

présentation du siège/de la tête

Steiß-/Kopflage

présentation par les pieds

Fußlage

présentation fœtale [ou du fœtus]

Kindslage

présentation du sommet

Scheitellage

6. présentation (fait d'introduire qn):

les présentations

das Vorstellen

faire les présentations

[Menschen einander] vorstellen

votre fils a déjà fait les présentations

Ihr Sohn hat uns [einander] schon vorgestellt [o. uns schon miteinander bekannt gemacht]

II . présentation [pʀezɑ͂tasjɔ͂]

Présentation au Temple REL

Darstellung f im Tempel

présentation du bilan ECON (par une entreprise)

Rechnungslegung f

présentation du fret

Frachtstellung f

présentation de l'offre JUR

Angebotsabgabe f

anticipation [ɑ͂tisipasjɔ͂] SUBST f

1. anticipation (prévision):

anticipation

[gedankliche] Vorwegnahme

2. anticipation LIT, CINEMA:

anticipation

Science-Fiction f

3. anticipation FINAN:

anticipation de paiement

Vorauszahlung f

par anticipation

im Voraus

augmentation [ɔgmɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

1. augmentation (action de faire augmenter):

augmentation de la vitesse

Erhöhung f

augmentation du pouls cardiaque

Beschleunigung f

augmentation de la résistance

Stärkung f

augmentation de la production

Steigerung f

augmentation des stocks

Aufstockung f

augmentation des bénéfices

Gewinnerhöhung

augmentation du cautionnement [ou du montant de la responsabilité] JUR

Haftsummenerhöhung téc

augmentation de la contribution [ou de la cotisation]

Beitragserhöhung

augmentation des coûts

Kostensteigerung

augmentation des effectifs

Personalaufstockung f

augmentation de l'impôt sur le chiffre d'affaires

Umsatzsteuererhöhung

augmentation de l'impôt sur les sociétés

Körperschaftssteuererhöhung

augmentation de la masse monétaire

Geldmengenausweitung f

augmentation de la masse monétaire

Geldvermehrung f

augmentation de [la pension de] retraite

Rentenerhöhung f

augmentation de prix

Preiserhöhung

augmentation de prix

Preissteigerung

augmentation de la productivité

Produktivitätssteigerung

augmentation de/du salaire (en parlant des ouvriers)

Lohnerhöhung f

augmentation de/du salaire (en parlant des ouvriers)

Lohnanhebung f

augmentation de/du salaire (en parlant des ouvriers)

Lohnsteigerung f

augmentation de/du salaire (en parlant des ouvriers)

Lohnvorrückung f A

augmentation de/du salaire (en parlant des employés)

Gehaltserhöhung

augmentation de/du salaire (en parlant des employés)

Gehaltsanhebung

augmentation de/du salaire (en parlant des employés)

Gehaltssteigerung

augmentation de/du salaire (en parlant des employés)

Gehaltsvorrückung A

augmentation du taux de perception FISCAL

Hebesatzerhöhung

augmentation exceptionnelle JUR

Ausnahmesteigerung téc

augmentation du total du bilan

Bilanzverlängerung f

2. augmentation (processus):

augmentation du coût de la vie

Anstieg m

augmentation du chômage, de l'inflation

Zunahme f

augmentation de prix

Preisanstieg

augmentation du chiffre d'affaires

Umsatzanstieg

augmentation du chiffre d'affaires

Umsatzzunahme

augmentation du chiffre d'affaires (montant excédentaire)

Mehrumsatz m

augmentation des coûts

Kostenanstieg

augmentation soudaine des emprunts

plötzlicher Anstieg der Kreditaufnahme

augmentation démesurée des prix

übersteigertes Anziehen der Preise

augmentation saisonnière

saisonübliche Zunahme

augmentation des ventes

Absatzplus nt

3. augmentation (au tricot):

augmentation

Zunehmen nt

faire une augmentation

eine Masche zunehmen

II . augmentation [ɔgmɑ͂tasjɔ͂]

augmentation de capital

Kapitalvermehrung f

augmentation de capital

Kapitalerhöhung f

augmentation des réserves ECON

Vorrätemehrung f

alimentation [alimɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

1. alimentation (action):

alimentation d'une personne

Ernährung f

alimentation d'un animal

Fütterung f

alimentation équilibrée

ausgewogene Ernährung

alimentation artificielle MED

künstliche Ernährung

être sous alimentation artificielle

künstliche Ernährung bekommen

changer d'alimentation

seine Ernährungsweise ändern

avoir une bonne alimentation bétail:

gut im Futter stehen

2. alimentation (produits pour une personne):

alimentation

Nahrung f

alimentation pour bébés

Babykost f

alimentation biologique

Bionahrung

alimentation biologique

Biokost

3. alimentation (produits pour un animal):

alimentation

Futter nt

4. alimentation (commerce):

alimentation

Lebensmittelhandel m

magasin d'alimentation

Lebensmittelgeschäft nt

rayon alimentation

Lebensmittelabteilung f

alimentation générale (magasin)

Lebensmittelgeschäft nt

alimentation générale (enseigne)

Lebensmittel Pl

alimentation animale

Futtermittelhandel m

5. alimentation (industrie):

alimentation

Nahrungsmittelindustrie f

alimentation animale

Futtermittelindustrie f

6. alimentation (approvisionnement):

alimentation d'une ville, usine, machine

Versorgung f

l'alimentation de l'usine en charbon

die Versorgung der Fabrik mit Kohle

l'alimentation de la ville en eau/en électricité

die Wasser-/Stromversorgung der Stadt

alimentation électrique

Stromversorgung

alimentation papier

Papierzufuhr f

alimentation en oxygène

Sauerstoffversorgung

fermentation [fɛʀmɑ͂tasjɔ͂] SUBST f BIOL

fermentation

Gärung f

fermentation lactique

Milchsäuregärung

fermentation alcoolique

alkoholische Gärung

pigmentation [pigmɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

1. pigmentation (coloration):

pigmentation de la peau

Pigmentierung f

2. pigmentation (formation, accumulation de pigments):

pigmentation

Pigmentbildung f

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Traduções para „Antigenpräsentation“ no dicionário Francês » Alemão

représentation [ʀ(ə)pʀezɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

1. représentation (description):

2. représentation MAT:

3. représentation (perception):

4. représentation TEATR:

5. représentation POL:

6. représentation JUR:

7. représentation COM:

8. représentation (mondanités):

9. représentation COMPUT:

10. représentation SOCIOL:

antiradiation <pl antiradiations> [ɑ͂tiʀadiasjɔ͂] ADJ

anti-effraction [ɑ͂tiefʀaksjo͂] ADJ inv

présentation [pʀezɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

1. présentation (action de faire connaître):

2. présentation RÁDIO, TV:

3. présentation a. JUR (action de montrer):

4. présentation (aspect extérieur):

5. présentation (pendant l'accouchement):

6. présentation (fait d'introduire qn):

II . présentation [pʀezɑ͂tasjɔ͂]

anticipation [ɑ͂tisipasjɔ͂] SUBST f

1. anticipation (prévision):

2. anticipation LIT, CINEMA:

3. anticipation FINAN:

augmentation [ɔgmɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

1. augmentation (action de faire augmenter):

2. augmentation (processus):

3. augmentation (au tricot):

II . augmentation [ɔgmɑ͂tasjɔ͂]

alimentation [alimɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

1. alimentation (action):

2. alimentation (produits pour une personne):

3. alimentation (produits pour un animal):

4. alimentation (commerce):

5. alimentation (industrie):

6. alimentation (approvisionnement):

fermentation [fɛʀmɑ͂tasjɔ͂] SUBST f BIOL

pigmentation [pigmɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

1. pigmentation (coloration):

2. pigmentation (formation, accumulation de pigments):

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas