Francês » Alemão

tableau <x> [tablo] SUBST m

2. tableau (scène, paysage):

tableau
Bild nt

7. tableau (présentoir mural):

tableau des clés
Schlüsselbrett nt
tableau des fusibles
Sicherungskasten m

8. tableau ADMIN:

tableau des avocats, experts, comptables
Liste f

II . tableau <x> [tablo]

tableau m

tableau → panneau

tableau d’affichage
Anzeigetafel f

tableau SUBST

Entrada criada por um utilizador

tableau SUBST

Entrada criada por um utilizador
tableau m ARQUIT
Laibung f téc

Exemplos de frases com tableaux

ces tableaux/fleurs
diese Bilder/Blumen
gagner/miser sur les deux tableaux [ou tous les tableaux]
es mit beiden Seiten halten coloq
convoyer des tableaux/de l'or
den Transport von Bildern/Gold bewachen [o. sichern]
quelques-uns de ces tableaux
einige dieser Bilder
restaurateur(-trice) de bâtiments/tableaux
Gebäude-/Gemälderestaurator(in) m (f)
enrichir une collection de nouveaux tableaux
eine Sammlung um neue Bilder erweitern
le musée s'est enrichi de trois nouveaux tableaux
das Museum ist um drei neue Gemälde reicher geworden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Volpert le trahit effectivement et décide de jouer sur les deux tableaux.
fr.wikipedia.org
La pièce se déroule en douze tableaux dont la carriole est le lieu de l'action.
fr.wikipedia.org
Les formes concernées seront indiquées dans les tableaux récapitulatifs.
fr.wikipedia.org
Il va se constituer par la suite une collection de tableaux, puis il va se passionner pour les faïences, les cornalines, les cristaux, les agates.
fr.wikipedia.org
Le directeur a insisté sur la nécessité de badigeonner des peintures multicolores des plafonds, car ils dissipaient l'attention des visiteurs des tableaux exposés.
fr.wikipedia.org
Cinquièmement, la datation des tableaux est parfois complexe.
fr.wikipedia.org
Xenon 1 est un jeu d'action spatial qui mêle selon les tableaux shoot'em up et adresse.
fr.wikipedia.org
On doit distinguer les pastiches photographiques de tableaux des pastiches photographiques d'autres photographies.
fr.wikipedia.org
Certaines d'entre elles étaient ornées de boiseries et de tableaux.
fr.wikipedia.org
Le résultat donnait des tableaux poétiques, évocateurs et très spirituels.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares