Traduções para „Programmvorschau“ no dicionário Alemão » Francês

Programmvorschau SUBST f

Programmvorschau

présentation f des programmes en avant-première

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die meisten Teletextdienste bieten eine Programmvorschau für die nächsten Tage, manche auch für mehrere Sender.

de.wikipedia.org

Gezeigt wurde als letztes die Programmvorschau für den folgenden Tag.

de.wikipedia.org

Dieses Cornerlogo ist in Graustufen gehalten, gelegentlich, zum Beispiel bei der Programmvorschau, wird es im Farbschema zum entsprechenden Thema gezeigt.

de.wikipedia.org

Wettervorhersage und Programmvorschau werden nur auf wenigen Seiten behandelt.

de.wikipedia.org

Seit Beginn des Sendebetriebs wurden zum Programmschluss, nach den Schlussnachrichten, der Verabschiedung durch eine Fernsehsprecherin und der Programmvorschau, die Bundeshymne gesendet.

de.wikipedia.org

Wie im A-Segment wird auch hier (für Stationen die keine lokale Berichterstattung einschieben) Programmvorschau und Musik gesendet.

de.wikipedia.org

Neben ausführlichen Programmbeschreibungen bietet er eine siebentägige Programmvorschau, Genrekennung und -filterung, Volltextsuche und integrierte Timerprogrammierung.

de.wikipedia.org

Wenige Wochen nach dem Sendestart begann das Programm täglich um 14 Uhr mit einer ausführlichen Programmvorschau.

de.wikipedia.org

Das Design der Programmvorschau ist den drei Balken (welche wie Ordner in einem Archiv angeordnet sind) im Logo angepasst.

de.wikipedia.org

Imprints werden meist mit eigener Programmvorschau und weiteren Marketingmaßnahmen präsentiert; so lässt sich bei Händler und Lesern größere Aufmerksamkeit erzeugen als mit einer einzigen Programmvorschau.

de.wikipedia.org